Please select your language to get the translation.

Montag, 6. Dezember 2010

Deck the Hall Linky Party - Weihnachtsvorfreude

This was my porch in summer.



Das war meine Veranda im Sommer.

--ooOOoo--

The porch planter in autumn.



Die Veranda-Pflanzschale im Herbst.

--ooOOoo--

Now I made my winter decoration. The planter contains greenery, cherry laurel leaves, conifers, cones, Japanese Lanterns and artificial berries, rose hips and apples. Candles are burning in lanterns and little friends sit beside.


Nun habe ich meine Winterdekoration gemacht. In der Pflanzschale sind Grünzeug, Kirschlorbeerblätter, Koniferenzweige, Zapfen, Laternenblumen und künstliche Beeren, Hagebutten und Äpfel. Kerzen brennen in Laternen und kleine Freunde sitzen daneben. 

--ooOOoo--

A hedgehog, which has found an apple.





Ein Igel, der einen Apfel gefunden hat.

--ooOOoo--

Two birds waiting for food.


Zwei Vögel warten auf Futter.

--ooOOoo--

A thick cluster of various cones attached to red ribbons hang from the roof. The squirrel gymnastics excited about on their branches.



Eine dicke Traube von den verschiedensten Zapfen hängt an roten Bändern vom Dach herab. Die Eichhörnchen turnen aufgeregt auf ihren Ästen herum. 

--ooOOoo--

We all are waiting for Christmas.
Wir warten alle auf Weihnachten.

--ooOOoo--


Schöne Grüße/Greetings, 

Johanna

Kommentare:

  1. It looks fantastic. My son loves hedgehogs. La

    AntwortenLöschen
  2. Your planter is beautiful Johanna, lovin' the pine cones too-enjoy:@)

    AntwortenLöschen
  3. Dearest Johanna,

    That Winter decoration did transform your veranda in a very cozy, animal and bird friendly place! Looks lovely with the fresh greens and berries. The little friends are a cute addition. In short; leave it to Johanna who never runs out of super ideas!

    Enjoy your 2nd Advent week,

    Mariette's Back to Basics

    AntwortenLöschen
  4. Schön stimmungsvoll hast du die Veranda geschmückt! Du bist aber auch ein kleines, nein ein großes Energiebündel, wo Du überall mitmachst, die Kraft geschweige denn, die Ideen hätte ich gar nicht Alle. Bin mal gepannt welche Events ich dadurch noch erleben kann:-)
    Einen schönen Tag sendet Dir Ina

    P.S. auf dem Weima habe ich mir auch noch keine Schuhe gekauft,aber die Geschäfte waren auch alle offen.

    AntwortenLöschen
  5. What a beautiful planter -- I love the hedghog and the birds!

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Johanna,
    ich hab die Post noch vor mir als du den Tisch so romantisch gedeckt hast mit Kerzen wie ein Candlelight Dinner.
    Das war im Sommer.
    Die zeit bleibt nicht stehen.
    Du hast alles sehr schön stimmig geschmückt.
    Ich wünsche Dir einen schönen Nikolaustag!
    Liebste grüße, Moni

    AntwortenLöschen
  7. Johanna, Love the hedgehog.. Oh that reminds me of Micki und Mecki from when I was a child. I now wonder where they are!! Your balcony is fabulous.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.