Please select your language to get the translation.

Samstag, 8. Januar 2011

Silver Sunday - Very special Silver Vases

The typical design of Hanau Antiqued Silver is beside flower bouquets, garlands and rococo szeneries mostly cerubs. This vase is just 3,5" high and shows on both sides typical cerubs. Silver vases are really beneficial for flowers, because silver is bactericidal. 


Die typische Gestaltung von Hanauer Antiksilber zeigt neben Blumenkörben, Girlanden und Rococo-Szenen meistens Putti. Diese Vase ist nur 9 cm hoch und zeigt auf beiden Seiden diese typischen kleinen Engel. Silbervasen sind sehr vorteilhaft für Blumen, denn Silber ist bakterientötend.

--ooOOoo--

It is actually a set of two identical vases in the typical shape of mantle vases which often flanks a matching clock. 


Es ist eigentlich ein Set von zwei genau gleichen Vasen in der typischen Form von Kaminvasen, die oft eine passende Uhr flankierten. 

--ooOOoo--

One side shows a cherub in trousers. The tree in the background look quite winterly. 


Die eine Seite zeigt einen Putto in Hosen. Der Baum im Hintergrund sieht ziemlich winterlich aus.

--ooOOoo--

The other side shows a little angel with an umbrella sitting on a fence. This looks quite like autumn. I guess, there exist samewhere a counterpart, which shows spring and summer. 

This little vases are pretty worn, the faces of the angels are not detailed anymore. On the upper edge you can see the makers marks.


Die andere Seite zeigt einen kleinen Engel mit Schirm auf einem Zaun sitzend.  Das sieht sehr nach Herbst aus. Ich denke, irgendwo existiert ein Gegenstück, das Frühling und Sommer zeigt.

Diese kleinen Vasen sind ziemlich abgegriffen, man kann die Details der Engelsgesichter nicht mehr erkennen.Am oberen Rand kann man die Herstellermarken sehen. 

--ooOOoo--

I started to complete my next book about the history of the Hanau Antiqed Silver Manufacturers. This pair of vases will be part of it. This is the reason why I will not post and comment that often this year.


I habe begonnen, mein nächstes Buch zusammenzustellen über die Geschichte der Hanauer Antiksilberwaren-Manufakturen. Dieses Vasenpaar wird Teil davon sein. Das ist der Grund, warum ich dieses Jahr nicht soviele Posts und Kommentare  liefern kann.   

--ooOOoo--

I link this post to the following blog party's:

 Beth @  Gypsy Fish Journal  

fav_thngs_cmbnd_thumb[1][1]


--ooOOoo--


Hope to see you there.
Ich hoffe, ich treffe euch dort.


Greetings/Schöne Grüße
Johanna

Kommentare:

  1. Beautiful silver vases dear Johanna, I would love to have one. I love silver.
    Have a nice weekend.
    Zondra Art

    AntwortenLöschen
  2. Dearest Johanna,

    Well, quite understandable that writing does take almost all your time. Wish you good luck with your second book!
    These putto/angel/cherub vases are lovely. These three words are very confusing and I'm lost, knowing which one to use when!

    Lots of love,

    Mariette's Back to Basics

    AntwortenLöschen
  3. Johanna,
    Your vases are beautiful. I didn't know you wrote about silver. That is fantastic. Seeing your post reminded me to join Silver Sunday. Thanks for stopping by.
    Sherry

    AntwortenLöschen
  4. Beautiful vases Johanna! I hope you find spring and summer some day! Best of luck with your new book, how exciting:@)

    AntwortenLöschen
  5. Johanna, I think you must have the loveliest silver collection around. This pair is gorgeous! Good luck with your book project. You are amazing! ~ Sarah

    AntwortenLöschen
  6. These vases are so beautiful. Love the roses and putti on them. They look like they are a perfect size, thank you so much for linking up to VIF!
    hugs,
    Debra

    AntwortenLöschen
  7. Hi Johanna!

    These little vases are so pretty and detailed. I hope you are having a wonderful weekend. La

    AntwortenLöschen
  8. Your pair of vases are just gorgeous, Johanna. Thanks for the info on the flowering tree....Christine

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Johanna,
    die Vasen sind wunderschön!
    Sie würden so herrlich auf meinem Kaminsims passen ;0)
    Sie sind wunderschön geformt.
    In unserem Örtchen ist ein Antiklädchen und vor 2 Wochen bin ich mal wieder rein spaziert, weil sie im Fenster 2 unglaublich schöne Silbervasen stehen hatten und ein Tablett.
    Meine Freundin ( Portugiesin ) hat viele Dinge aus Silber und ihre Mutter hatte ihr Kistenweise Silbervasen, Bestecke, Tabletts, Gläser mit Silber,Teekannen etc vermacht.
    Doch sie konnte sie nicht alle aufsetzen und so hortete sie sie alle im Karton auf dem Speicher.
    Vor ungefähr 5 Jahren war sie mit einigen Schmuckstücken bei einem Händler und er wollte sie für mächtig wenig Geld kaufen ( der Preis für Silber war wohl in den Keller).
    Nun schlummern sie immer noch oben in ihren Kisten.
    Wünsch dir einen gemütlichen Sonntag!
    Liebste Grüße,
    Moni

    AntwortenLöschen
  10. Hallo Johanna,
    da hast du dir ja viel vorgenommen- bereits das zweite Buch- Hut ab! Ich habe "nur" mal ein Buch (es ging um Nähen etc) vom englischen ins deutsche übersetzt und das war schon nicht so einfach- aber ein eigenes schreiben- du hast meine Bewunderung!
    Schönen Sonntag, Waltraud

    AntwortenLöschen
  11. So reizend!! Das mit dem Silber und den Blumen war neu für mich!! Merci... aber da ich keine Silbervasen besitze werde ich in diesem Fall bei Gelegenheit einen alten Silberlöffel vom Brocki mit einstellen!!
    Für die Gestaltung deines neuen Buches wünsche ich dir viel Freude und keine Steine auf dem Weg!!
    Herzlich und hab einen excellenten Sonntag!
    bbbbb

    AntwortenLöschen
  12. Beautiful silver pieces and displayed so well. Thank you for the information about the wedding cup-I really appreciate it!

    AntwortenLöschen
  13. Deine beiden Silberväschen mit den Engelchen sind ganz bezaubernd, Johanna. Fast im Puppenstubenformat - zumindest für Stuben mit großem Maßstab.

    Du arbeitest an deinem zweiten Buch? Uiii, das finde ich toll. Ein Buch schreiben ist schon lange ein Traum von mir...

    Ich wünsche dir viel Zeit zum Recherchieren, Texten, Fotografieren und Arrangieren und natürlich gaaaanz viel Freude an dieser schönen Arbeit und viele gute Ideen.

    Liebe Grüße
    Marion

    AntwortenLöschen
  14. liebe Johanna
    da hast du dir wirklich sehr viel vorgenommen, ich bewundere dein Vorhaben, Hut ab!
    Und ich wünsche dir viel Erfolg!
    Die Vasen sind übrigens wundervoll. Wie alles, was du hier zeigst!

    Ich hoffe trotzallem, dass wir hier hie und da von dir lesen dürfen.

    Liebe Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  15. Johanna, they are just beautiful. I'm so glad you linked this post to Favorite Things. Good luck with the book writing. I'm sure you are going to produce a wonderful book. laurie

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.