Please select your language to get the translation.

Donnerstag, 9. Dezember 2010

Tablescape-Thursday - Little Christmas Dinner

Sorry, sorry, I am so busy at that time. I could only make a "Little Tablescape".
But look, they have Christmas as well.


Entschuldigt bitte, ich bin so beschäftigt im Moment. Ich konnte nur einen "kleinen Tisch decken".
Aber guckt mal, die haben auch Weihnachten.

--ooOOoo--

Grandfather, Grandmother and Mom are sitting on the table. The center piece is a floral arrangement with a Christmas Ornament on a chrochet doily. And of course the china, flatware and stemware are Mothers best. 


Großvater, Großmutter und Mutter sitzen am Tisch. Der Tischschmuck ist ein Blumengesteck mit einer Weihnachtskugel auf einem Häkeldeckchen. Und natürlich sind Porzellan, Besteck und Kristall von Mutters Bestem.

--ooOOoo--

The Christmas tree is in the background and the presents are not opened now. (You know, the Germans open their presents on 24th in the night.). The Son stands in front of a nice buffet.We will have fresh oysters and Lobsters for starter and then some ham and different cold meat as main course.


Der Weihnachtsbaum steht im Hintergrund und die Geschenke sind noch nicht geöffnet. Der Sohn steht vor dem schönen Buffet. Es gibt frische Austern und Hummer als Vorspeise und dann etwas Schinken und verschiedenes kaltes Fleisch als Hauptgang.

--ooOOoo--

Do you wonder, where Dad is? No, it is not a modern family - he took the pictures of course.
Wundert ihr euch, wo der Papa ist? Nein, es ist keine moderne Familie, er hat natürlich die Fotos gemacht.

--ooOOoo--

This was my contribution to Tablescape-Thursday, hosted by Susan @ Between Naps on the Porch.
Thank you so much, Susan! 


Das ist mein Beitrag zu Tablescape-Thursday mit unserer Gastgeberin Susan @ Between Naps on the Porch.
Vielen Dank, Susan!

--ooOOoo--

Schöne Grüße/Greetings,
Johanna

Kommentare:

  1. Good Afternoon Johanna! (But I think you must already be in bed since it is the wee hours of the morning at your house.)

    Such a sweet sweet tablescape. It is truly precious. All the things I love are included, the dishes, the food and family. Just lovely.

    Best Regards,
    Candy

    AntwortenLöschen
  2. How cute! Love all the details and it looks like a great buffet! I think you just shed some light on why going to my G-Mom-B's was so important on Christmas Eve-thanks so much!
    PS-I did stop by the "flying pig" post and left her a comment, she was so nice! Thanks for sharing:@)

    AntwortenLöschen
  3. Da wird man doch wieder zum kleinen Mädchen.
    Ich habe meinen Krämerladen auf den Dachboden verbannt, aber wenn ich diese kleinen liebevollen Details so ansehen , bekomme ich glatt Lust ihn wieder runter zuholen. Johanna,
    ich wünsche Dir einen Tag mit nicht so viel Stress und lauter freundlichen Menschen um Dich herum :-)
    Ina

    AntwortenLöschen
  4. Och wie goldig !!Auch in der Puppenstube ist Weihnachten .Schön!!!LG Oma Ina

    AntwortenLöschen
  5. Eine überaus reizende und aufheiternde Überraschung an einen feucht-kalten Morgen!!
    Wünsche dir einen dynamischen neuen Tag!!
    Muss auch voll an die Säcke!!!
    ♥-lich und bbbbb

    AntwortenLöschen
  6. Cute and beautiful dear Johanna, I lake it!
    Kisses and hugs, Zondra Art

    AntwortenLöschen
  7. ...ach wie goldig, liebe Johanna.
    Habe mir alle Fotos groß gemacht, um alle Details genau anzusehen.
    Wünsche dir einen guten Tag,
    liebe Grüße von Birgitt

    AntwortenLöschen
  8. Dearest Johanna,

    My goodness, how you did fold in the Daddy into this plot... So funny and I'm glad it is not a single parent home!

    Lots of love,

    Mariette's Back to Basics

    AntwortenLöschen
  9. liebe Johanna
    was du für Kostbarkeiten besitzt, das ist einfach kaum zu glauben. Ich habe die Fotos auch vergrössert, um alle Einzelheiten zu sehen.
    Einfach grossartig. So eine Puppenstube hab ich echt noch nie gesehen.
    Danke fürs Zeigen!
    Adventliche Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  10. liebe johanna,
    was für eine bezaubernde puppenstube.die vielen
    kleinen kostbarkeiten....einfach toll.
    wünsche dir einen schönen 3.advent ,
    alles liebe regina

    AntwortenLöschen
  11. did you make this sweet vignette? Omg, I remember making all these beautiful little things with my grandmother. I love all the little details. It's exquisite... Frohe Weihnachten, auch denen in der Puppenstube!

    AntwortenLöschen
  12. Johanna, how darling! I think everyone is drawn to miniatures, and this setting is just charming in every way! The buffet looks delectable!

    AntwortenLöschen
  13. Johanna, your vignette made me smile. My daughter used to love to set up dinner parties in her doll house...such fun memories. Everything is delightful! Thank you for sharing your charming design and for stopping by my post. Cherry Kay

    AntwortenLöschen
  14. How delightful this is! It brought back such wonderful memories. Thank you so much for visiting my blog. I enjoy and appreciate each and every comment from you.

    AntwortenLöschen
  15. Johanna, my mother was 100% German, yet I never knew why we always opened presents on Christmas Eve. She just never mentioned it was a German tradition. Thanks for the education.
    I love miniatures. Your little scene is so sweet.

    Isn't the internet great! We can "meet" people from all over the world that share our interests. Merry Christmas.

    AntwortenLöschen
  16. Oh Johanna, I LOVE this little miniature... It is SO beautifully set up and "I LOVE your little story too"! You are so creative... Thank you for always making me smile...Hugs to you, Donna

    AntwortenLöschen
  17. So sweet Johanna, I love the dollies. Thanks for stopping by and happy holidays. Jane

    AntwortenLöschen
  18. Liebstige Johanna, das ist ja EXTRA-putzig! Danke für die süßen Bilder & alles Liebe! Genießt das Weekend! Auf bald, Traude

    AntwortenLöschen
  19. You and Tasha Tudor - both have doll houses! How fun!

    AntwortenLöschen
  20. Amazing detail on your little tablescape...very cute, Johanna.

    AntwortenLöschen
  21. Johanna,
    So very cute! Love your little family. I married into a German family here in the Midwest and after being here in the U.S. for 4 generations, they still open their presents on the 24th. Traditions live on don't they.
    Sherry

    AntwortenLöschen
  22. Eine ganz entzückende Miniaturfamilie zeigst du uns da, Johanna. Und ganz liebevoll ist deine Stube eingerichtet mit sooo vielen schönen Datails. Und der kleine Tisch ist genauso perfekt gedeckt wie deine großen, die du uns sonst präsentierst.

    Da kann Weihnachten kommen - auch ins Miniwunderland!

    Hoffentlich nehmen deine Minis nicht so zu bei dem leckeren Essensangebot. Sogar Hummer und Austern gibt es - richtige Festtagsmahlzeiten.

    Es war mir ein Fest, das sehen zu können, danke sehr.

    Liebe Grüße und einen wunderschönen 3. Advent
    Marion

    AntwortenLöschen
  23. wie immer Johanna - überraschend und witzig ist Deine Geschichte und mit ganz tollen Fotos wurde sie begleitet...:-)) LG und Dir einen schönen 3. Advent - Rita

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.