Please select your language to get the translation.

Donnerstag, 2. Dezember 2010

Tablescape-Thursday - Poinsettia-Party

Ich habe kein besonderes Speiseservice für Weihnachten. 
Bei mir macht es die Blumendekoration, hier ein rosa Weihnachtsstern/Poinsettia.


I don't own a special set of Christmas china.
I use flowers as decoration, here a pink Poinsettia.

--ooOOoo--

Aber ich habe eine spezielle Tischdecke für Weihnachten, auch dekoriert mit eingewebten Weihnachtssternen.


But I have a special tablecloth for Christmas, also decorated with woven Poinsettia.

--ooOOoo--

Platzteller aus Acryl mit kupferfarbener Folie unterlegt geben zusammen mit den Blumen ein bißchen Farbe.


Chargers from lucite over copper foil spend together with the flowers some color.

--ooOOoo--

Die Vorspeisen- und Brotteller gehören zu einem altmodischen Kaffeeservice: Hutschenreuther, Form: Exzellenz, Dekor: Rosita. Das war damals ein Designklassiker, die Form wurde vom bekannten Designer Hans Achtziger 1957 entworfen und ich finde den eiszapfenartigen Randdekor als besonders passend für den Winter. Auch die zarte Rosenblüte finde ich wunderschön. Die Teelichter sind von Villeroy & Boch.


The salad and bread plates are part of an old-fashioned coffee service: Hutschenreuther, form: Excellence, decor: Rosita. That was a design classic, the shape was designed by renowned designer Hans Achtziger in 1957. I find the edge decor looks like icicles and is particularly appropriate for the winter. Also I love the delicate rose. The votive candles are from Villeroy & Boch.

--ooOOoo--

Das ist ein Tisch, wie er mir für den Winter gut gefällt.


That is a tablescape how I like it for winter.

--ooOOoo--


This was my contribution to Tablescape-Thursday, hosted by Susan @ Between Naps on the Porch.
Thank you so much, Susan! 


Das ist mein Beitrag zu Tablescape-Thursday mit unserer Gastgeberin Susan @ Between Naps on the Porch.
Vielen Dank, Susan!

--ooOOoo--

And I will join also the Poinsettia-Party on December 5th from Beth@Foos as Art.


Und ich werde damit an der Poinsettia-Party bei Beth@Foos as Art.teilnehmen.

--ooOOoo--


I hope, you liked it.
Ich hoffe, es hat euch gefallen.

Greetings/Schöne Grüße,
Johanna

Kommentare:

  1. Johanna, your tablescape is stunning! I love your pretty tablecloth and the pink poinsettias are gorgeous! Have a lovely weekend.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  2. Your table looks very elegant and the pink poinsettias are a great compliment to your china and gorgeous tablecloth.

    AntwortenLöschen
  3. What a gorgeous tablecloth! I love the white on white and that stunning pink poinsettia is just lovely. It goes so well with your dishes! Thanks again for the win, I can't believe it!

    AntwortenLöschen
  4. Dearest Johanna,

    You have had all your life very good taste! Such classy things you got, we never saw anything less than elegant and stylish! Be careful when making those 'arial view' shots... They look always perfect but I worry about you.
    Have a great remainder of the week!

    Mariette's Back to Basics

    AntwortenLöschen
  5. Wieder so gediegen!! Wie du das allles immer wieder schaffst... bei mir ist das Tischtuchbügeln schon eine Hürde!!
    Wünsche dir einen dynamischen neuen Tag♥
    Hoffentlich kannst du auch zwischen durch einmal die Füsse hochhalten!
    Herzlich und bbbb

    AntwortenLöschen
  6. Beautiful table decoration!
    Have a nice weekend.

    AntwortenLöschen
  7. Ja schön festlich und winterlich stimmungsvoll
    So eine Tischdecke hätte bei mir keine Chance, niemals wäre sie bei mir so glatt! Einen schönen Tag - ich gehe jetzt Schnee schippen
    Ina

    AntwortenLöschen
  8. ...wieder sehr einladend dein Tisch, liebe Johanna. So schön festlich und passend zur Jahreszeit. Du machst dir immer so viel Mühe und es paßt alles so gut zusammen.
    Bei Tischdeko gehe ich meist nach dem Gefühl, was für mich halt grad hinpaßt.
    Wünsche dir einen schönen Tag,
    liebe Grüße von Birgitt

    AntwortenLöschen
  9. Hallo Johanna,
    sehr edel und richtig festlich sieht Dein gedeckter Tisch aus! Bei weißem Porzellan kommt jede Deko prächtig zur Geltung und Dein schönes Silberbesteck und die Gläser erhöhen die Vorfreude auf die kommenden Genüsse! Was gibt es denn?
    LG Renate D.

    AntwortenLöschen
  10. Just beautiful Johanna! I love your pretty tablecloth and the great pop of pink:@)

    AntwortenLöschen
  11. Lovely! I like how you tied in the motif on your plates with the flower centerpiece. You are right about the edging. It is perfect for winter. I like the little candle holders as well.

    AntwortenLöschen
  12. Der Tisch ist gedeckt wie in einem 5-Sterne-Restaurant. Irgendwie Hochzeitlich....
    Einfach wunderschön!
    Und die Schneeflocken-Kerzenständer runden das ganze noch sehr schön ab.

    Ja was soll man da noch sagen. Das Essen schmeckt natürlich bei so einer schönen Tischdekoration ganz bestimmt doppelt so gut.
    Ich bin aufs Neue wieder sehr überrascht.

    Liebe Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  13. I love your table. It's a very good thing when I say it reminds me of home and my grandmother. Especially the tablecloth. I have some of hers that are like that but too short for my table so I keep wondering how to use them and I will for sure. Your dishes are perfect to bring some brightness and happy to a winter day!

    AntwortenLöschen
  14. Hello Frau Silber Rosen...

    The pink Christmas flower (duno the name)is absolutely beautiful

    Match with white & wow! your dishes are to die for. FABULOUS...

    Seems you had an enjoyable time preparing.

    Happy TS & have a great week-end ahead.
    x0x0
    /chie

    AntwortenLöschen
  15. So beautiful and elegant tablecloth, love it!

    Thanks for your sweet visit!

    See you soon!
    Charo

    AntwortenLöschen
  16. Hi Johanna, I am so glad you're joining the Poinsettia Party! Love your gorgeous white poinsettia tablecloth. Your china is very pretty too, Johanna. You have set a lovely table. And of course your pink poinsettia is lovely too.
    Hugs, Beth

    AntwortenLöschen
  17. Johanna...

    Your table is VERY festive and I love the tablelcoth!! This table is so pretty with pink and white...snowy and great for Christmas!

    Thank you for stopping by my blog. The coconut cake didn't show up! I never thought to ask Santa for one. Maybe Mrs. Claus will bake one!

    Tess

    AntwortenLöschen
  18. Liebe Johanna,
    erstmal möchte ich mich für deine lieben Kommentare recht herzlich bedanken, freue mich wenn dir meine Deko gefällt!

    Dein festlich dekorierter Weihnachtstisch gefällt mir sehr, sehr gut, ich liebe solche zarten Deko und dein Geschirr ist wirklich zauberhaft. Stimmt mit dem Randdekor passt es super zur Winterzeit. Was mir auch besonders gut gefällt ist deine Tischdecke, habe eine ähnliche aber mit so kleine eingewebte Weihnachtssterne dass man sie kaum wahrnimmt. Deine dagegen finde ich viel schöner!

    Ich kann mir schon vorstellen wie schön es bei dir zur Weihnachtszeit ist, das gute Essen und das ganze drum rum. Geniess die Zeit und wünsche dir eine wunderschöne Weihnachtszeit im Kreise deiner Lieben.

    Ganz liebe Grüße
    Michaela

    AntwortenLöschen
  19. Very classic and elegant, as always!

    AntwortenLöschen
  20. I love your winter tablescape, Johanna, and the pointsetta centerpiece is just perfect for the season. Love your china!
    Christine

    AntwortenLöschen
  21. Hi Johanna,its simply an elegant table scape, simple and decent...... your china is very beautiful and love your charger. with mostly white ans a touch of brown your Poinsettia look so perfect...

    http://craftaworld.blogspot.com/
    Love
    Farah

    AntwortenLöschen
  22. einfach ganz große KLASSE Johanna ! LG Rita

    AntwortenLöschen
  23. Liebe Johanna,

    ah, Du bist eine der Glücklichen, die einen rosa Weihnachtsstern hat - ist der schööön! Hab gestern auch einen im Blumenladen gesehen, aber der war winzig und mit 10 Euro fand ich ihn überteuert. Deine Weihnachtsdecke ist auch so süß.
    Ich habe sogar ein extra Weihnachtsgeschirr, und zwar das "Naif Christmas" von V&B, aber nur das Kaffeeservice davon. Schwiegertigers und mein Herzblatt finden es zu verspielt, aber ich mag es sehr, zudem ist es ein Patengeschenk.
    Du hast immer so tolle Hinweise für mich, dafür danke ich Dir sehr. Oft sind die Bügel dieser alten Täschchen schon kleine Kunstwerke. Meine Kamera kann die winzigen Details aber nicht so richtig erfassen. Meine Perlentäschchen habe ich schon vor mindestens 10 Jahren gekauft, es waren alles Schnäppchen, bis auf das Biedermeier-Täschchen; heute finde ich auf den Flohmärkten keine mehr und bei ebay wird für die antiken Teile schon sehr viel verlangt. Ich suche noch einen Barockrahmen, den ich mit schönem Stoff hinterlegen möchte und da hinein kommen dann die schönsten Täschchen - dann kann ich das Ganze an die Wand hängen und sie auch jeden Tag sehen. Ist mal was anderes und hat bestimmt nicht jeder, denn ich mag gerne etwas außergewöhnliche Sachen. Es fällt mir auf, daß unser Haus irgendwie zu wenig Wände hat für mein ganzes Gedöns, lach.

    Ganz liebe Grüße,
    Tanja

    AntwortenLöschen
  24. Johanna, you have the most beautiful textiles. The poinsettia tablecloth is gorgeous. Thanks for sharing this lovely table. ~ sarah

    AntwortenLöschen
  25. This is a gorgeous Christmas tablescape, Johanna! I clicked each photo twice to enlarge them, so I could see the details better. I agree, the pattern around the edge DOES resemble icicles!

    Your tablecloth is lovely & I'm in awe over your beautiful silverware. You have the nicest pieces!

    AntwortenLöschen
  26. Hello Johanna
    So glad you joined the poisettia party, nice to read your post.
    I love your frosty white tablescape with a touch of red and your beautiful pink poinsettia.
    Have a good week ahead.
    Judith

    AntwortenLöschen
  27. Liebe Johanna,
    Du hast wieder solch ein schönes Ambiente.
    Es schaut so Stimmungsvoll aus.
    Die Gläser find ich ganz besonders toll und die Tischdecke mit dem Christsternen eingewebt...wundervoll.
    Du hast einen sehr guten Geschmack und ein irres Geschick alles so hübsch in Szene zu setzen.
    Da würde ich mich als Gast sehr wohl fühlen!
    Liebste Grüße,Moni

    AntwortenLöschen
  28. Ich bin immer wieder fasziniert was für wunderschönes Geschirr mit herrlicher Dekoration du auf den Tisch zauberst.

    Ich wünsche dir eine schöne Woche
    LG
    Sigrid

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.