Please select your language to get the translation.

Montag, 31. Januar 2011

Tea-Time Tuesday - Black Is Beautiful

It is almost dark outside at 5 o'clock and so today we will use some beautiful black accessories for your tea table. Starting with this copper tablecloth with black velvet ornaments, which I bought in Portugal, but it is made in India. See the little tassel in the corner?


Es ist draußen schon fast dunkel um 5 Uhr und deshalb werden wir heute ein paar schöne schwarze Accessoires auf unseren Tea Tisch benutzen. Wir beginnen mit dieser dramatischen Tischdecke, kupferfarben mit schwarzen Samtornamenten, die ich in Portugal kaufte, die aber in Indien hergestellt wurde.

--ooOOoo--

Thereon I place a wonderful laquered tray with inlays from Mother of Pearl and tiny brass ornaments. This was a gift from Hong Kong.



Darauf lege ich ein wunderbares Lack-Tablett mit Intarsien aus Perlmutt und kleinen Ornamenten aus Messing. Dies war ein Geschenk von Hong Kong.

--ooOOoo--

The little mocca set in black, grey and gold will also serve tea for one person, in this case for you, my dear. 



Das kleine Mokkaset in schwarz, grau und gold genügt gerade, um eine Person zu bedienen, in diesem Fall dich, meine Liebe.

--ooOOoo--

It is from Johann Seltmann in Vohenstrauß and I think it is from the 50ties.


Es ist von Johann Seltmann in Vohenstrauß und ich glaube, es ist aus den 50ern. 

--ooOOoo--

And you get a wonderful black and gold footed tea cup. Meanwhile I learned from Mariette and Reneé, that it is a cup made by Rudolf Wächter, Kirchenlamnitz. Discover the history of this maker and his makers marks here: (link). Thank you so much, Mariette and Reneé!



Und du bekommst diese wunderschöne schwarzgoldene Teetasse mit Füßchen. Inzwischen haben mir Mariette und Reneé bei der Bestimmung geholfen: Es ist eine Tasse der Firma Rudolf Wächter in Kirchenlamnitz. Die Geschichte der Firma und ihre Marken sieht man hier: (LINK). Herzlichen Dank, Mariette und Reneé!

--ooOOoo--

But the gilded rose handled spoon is from ANTIKO, Pforzheim.
Enjoy your tea!


Aber der vergoldete Rosenlöffel ist von ANTIKO, Pforzheim.
Genieße deinen Tee!

This post is linked in the following blog party's:


Tea Cup Tuesday
--ooOOoo--

Thank you for stopping by.
Schön, dass du da warst.

Greetings/Schöne Grüße,
Johanna

Kommentare:

  1. Oh ja, das ist edel (jedes einzelne Teil davon!!!), ich komme schon!
    Herlichste Küschelbüschel - und Wiskischmuser gibt es auch ncoh dazu!
    Alles Liebe, Traude

    AntwortenLöschen
  2. Hier reiche ich dir das "z" von "herzlichste" nach - und das "ncoh" ist ein "noch-Bastelset"! ;o)

    AntwortenLöschen
  3. Hi Johanna
    It is always a pleasure to join you for tea each week. The black and gold teacup is charming and the tablecloth so unique.
    Have a good week.
    Judith

    AntwortenLöschen
  4. Hi Johanna,
    What a pretty teacup; very rich looking! Nice tea set too and the tablecloth is beautiful as well! You have some very lovely tea things, my friend. I'm always happy to have you join me for tea. Wouldn't it be nice to be able to do this in person! Enjoy your week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  5. Dearest Johanna,

    What a lovely post with the unusual tones of copper with black velvet in that royal Indian tablecloth. Also your lacquered tray with mother of pearl inlay. Everything is perfect!
    Got a surprise for you too; on the golden footed teacup I've found its maker for you. It is Rudolf Wächter Porzellanmanufaktur and I will email you two pages with info.

    Lots of love,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  6. What a beautiful and dramatic setting Johanna! Lovin' the tray with the mother of pearl inserts:@)

    AntwortenLöschen
  7. Hi Johanna, You have the most beautiful things. The Bavarian tea set is so pretty and so is the cup. Oh, my kitty was about 16 lbs! Linda

    AntwortenLöschen
  8. What a gorgeous table you have set for us today...It is so exotic and sophisticated...I love that scarf...

    I am glad you enjoyed seeing all the fabrics with me...I get so excited when I visit the store I don't know where to look first :)

    Blessings Kelsie

    AntwortenLöschen
  9. I love the cloth, very rich looking! The tea cup is beautiful too.

    AntwortenLöschen
  10. ich fühle mich geehrt, aus so einer schönen Tasse trinken zu düfen. Wie eine Prinzessin!
    Das Sujet mahnt mich ein bisschen an China....aber ich bin ja keine Expertin und es ist einfach so ein Gefühl.

    Dankeschön, der Tee hat wunderbar geschmeckt!

    Liebe Grüsse
    Alice

    AntwortenLöschen
  11. Your whole tea set is gorgeous - the black is very sultry and mysterious and the cup is beautiful as well.

    I enjoyed my visit. Thank you so much for letting me stop by.
    Hugs,
    Penny

    AntwortenLöschen
  12. Danke meine liebe Johanna
    Für diesen ungewöhnichen Teetisch habe ich doch heute glatt mein Käffchen sausen lassen.
    Köstlich ein wahrer Augenschmaus:-)ich habe mich gefühlt, so wie man sagt :"der Gast ist König/in"
    Einen schönen Abend wünscht Dir Ina

    AntwortenLöschen
  13. What a perfectly dramatic and romantic tea! I love your black and gold tea cup set. It really is special. All your pieces are amazing, and I love the tablecloth you used as well.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Johanna,
    .... ich sehe sie schon, die fein angezogenen Damen die stilvoll und elegang gekleidet an diesem fein gedecktem Teetisch Platz nehmen dürfen!
    Jedes Detail eine Augenweide!
    Ganz lieben Gruß
    Lilo

    AntwortenLöschen
  15. Hi Johanna!

    I love your lacquered tray. I only started collecting teacups last summer after I bought some at estate auctions. I am partial to footed teacups like the one pictured because they are so unique.

    Have a wonderful day! La

    AntwortenLöschen
  16. Johanna, Your tea cup is one of the prettiest I have ever seen! Love your tablecloth and teaset too. What a pretty tea you have set today!
    Blessings, Beth

    AntwortenLöschen
  17. Johanna, The gold/velvet tablecloth is stunningly beautiful, as is the teacup. The tray and tea set is lovely too. Entire tea has a rich, elegant, yet mysterious look. Very interesting post today. I just did a comment and tried out my German for "it is good", but think I did so poorly, I came back to erase the comment, but it did not show up. So am leaving this one instead. I am your newest follower. Have a wonderful week.

    AntwortenLöschen
  18. Hi Johanna,
    I cannot pick a favorite here, EVERYTHING is exquisite. LOVE the richness you have presented with starting with the tablecloth...It looks like a fine scarf(So beautiful) and that cup&saucer are gorgeous! Of Course your rose spoon always catches my eye... and that inlaid tray is so special for the tea set... Beautifully done Johanna...
    Hugs to you,
    Donna

    AntwortenLöschen
  19. Wie edel hast Du diesen Tisch gedeckt. Alles passt so schön zusammen und sieht mal ganz anders aus. Diese dunklen Töne machen daraus eine ganz stilvolle Tischdekoration.

    Liebe Grüsse Melontha

    AntwortenLöschen
  20. Uiii, Johanna, jetzt komme ich gerade von der Arbeit nach Hause und du hast den Teetisch so wunderschön gedeckt. Deine Farbkombination mag ich sehr - dein gedeckter Tisch wirkt bei dieser Kälte so schön warm und elegant und ich kann mir das heiße, duftende Getränk dazu fantastisch vorstellen.

    Ich mache mir jetzt auch einen Tee...

    Liebe Grüße
    Marion

    AntwortenLöschen
  21. Liebe Johanna,
    gerade an solch einem trüben verregneten und kalten Wintertag genau das richtige.
    Den Tisch hast du so schön und festlich gedeckt.
    Soll ich noch etwas zum knabbern mit bringen?
    Wünsch dir einen gemütlichen Abend.
    Herzlichst, Moni

    AntwortenLöschen
  22. I love visiting you at tea-time Johanna! You always have the most beautiful treasures.

    Thank you so much for visiting and for your kind messages. I am so lucky to have such wonderful bloggy friends like you!

    Best wishes,
    Natasha.

    AntwortenLöschen
  23. Hi: That is an amazing gold and black tea cup! I love it. Thank you so much for sharing your beautiful things with us. I always look forward to what you will share. Have a great week. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  24. Sehr edel. Schwarz hat auch was, wenn es nicht für den Alltag ist.

    Lieber Gruß
    Sara

    AntwortenLöschen
  25. What a gorgeous tablescape! I adore this!

    XO,

    Sheila :-)

    AntwortenLöschen
  26. Liebe Johanna, habe mir erstmal die Wiski-am-Montag-Posts angesehen... hatte ich doch schon wieder einige Montage verpasst... Der Wiski ist bestimmt ein Zwillingsbruder von unserem Chicco... der wiegt nämlich genausoviel...
    Ja, und Dein schwarzer edler Tisch gefällt mir auch sehr gut. Richtig fürstlich. Allerdings bin ich ein ausgesprochener Kaffeefan, aber aus der chicen schwarzgoldenen Tasse schmeckt er besonders gut.
    LG Marita

    AntwortenLöschen
  27. Wir haben ein bisschen viel um die Ohren im Moment und so war das Treepäusli bei dir nicht nur gediegen , nein es hat auch sonst gut getan!!
    Ich wünsche dir ein feines Wochenende und grüsse dich ganz herzlich bbbbb

    AntwortenLöschen
  28. Johanna, this is lovely! I love the rich colors of the tapestry and the beautiful china. You have such unique, wonderful treasures. Thank you for all your kind comments over the last few weeks. I am sorry I have not responded sooner. Hope spring will find you soon!

    AntwortenLöschen
  29. Hallo Johanna,
    Du verwöhnst uns...:-) wiedermal ein Traum an Geschirr, diese schwarzgoldene Tasse ist wunderschön aber... am meisten gefällt mir Deine Tischdecke... für die hätte ich ein Platz bei mir im Zimmer...:-) Da passt wieder alles zusammen ! LG und einen schönen Sonntag - Rita

    AntwortenLöschen
  30. So glad I found you again, I lost your blog , I have it bookmarked now.

    I like that black tea cup seen another today on a blog and had never seen a black tea cup & saucer

    Janice

    AntwortenLöschen
  31. Johanna, black is beautiful. Such a lovely tea set. I enjoyed my tea!
    ~ sarah

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.