Please select your language to get the translation.

Samstag, 12. Februar 2011

Silver-Sunday/ Cabbage and Roses - Kraut und Rosen

Have you ever seen a fresh cabbage in a garden? It is very different to that what we see in the grocery store. A real cabbage looks quite similar to a huge rose. It is hard to describe how pretty it is. The colors range from tuquise to yellow. When I first had a cabbage in my garden, it was so beautiful that I painted it in oil on canvas. 


Habt ihr schon einmal einen frischen Kohlkopf im Garten gesehen? Das ist ein ziemlicher Unterschied zu dem, was wir in der Lebensmittelabteilung sehen. Ein frischer Kohlkopf sieht aus wie eine riesige Rose. Es ist schwer zu beschreiben, wie schön er ist. Die Farben rangieren von türkis bis zu gelb. Als ich meinen ersten Kohlkopf im Garten hatte, war der so schön, dass ich ihn in Öl auf Leinwand malte.

--ooOOoo--

See this cake server. The silversmith who made it was Heinrich Fröb sen. His son told me, that his father used to say about his patterns: "Mine are real roses, not cabbages". This beautiful cake server was a gift of H. Fröb jun. to me. Last year he passed away at the age of 96. 
  

Siehst du den Kuchenheber. Der Silberschmied Heinrich Fröb sen. hat ihn gemacht. Sein Sohn erzählte mir, dass sein Vater über das Muster zu sagen pflegte: "Das sind richtige Rosen, keine Kohlköpfe". Dieser wunderbare Kuchenheber war ein Geschenk von H. Fröb jun. Letztes Jahr ist er im Alter von 96 Jahren gestorben.

--ooOOoo--

The cake server is really unique.


Dieser Kuchenheber ist wirklich einzigartig.

--ooOOoo--

The roses of the silversmithes are quite different. This patterns were made by Daniel Störger, Hanau.   


Die Rosen der Silberschmiede sind ziemlich unterschiedlich. Diese Muster hat Daniel Störger in Hanau gemacht.

--ooOOoo--

If you have a closer look, you can see the differents.


Wenn du genau guckst, siehst du die Unterschiede.

--ooOOoo--

And the last spoon was made by J. D. Schleissner Sons, Hanau. The pattern is named "Hanau Rose". 


Und der letzte Löffel ist von J.D. Schleissner Söhne in Hanau gemacht. Das Muster heißt "Hanauer Rose".

--ooOOoo--

This spoon is 6 3/4 inch long and really beautiful.


Dieser Löffel ist 16 cm lang und wirklich schön.

--ooOOoo--

I link this post to the following blog party's:

 Beth @  Gypsy Fish Journal  

fav_thngs_cmbnd_thumb[1][1]


--ooOOoo--

Hope to see you there.
Ich hoffe, ich treffe euch dort.

Greetings/Schöne Grüße,
Johanna

All the patterns of my collection are shown and described in my book "Rosen-Bestecke".
Alle Muster meiner Sammlung werden gezeigt und beschrieben in meinem Buch "Rosen-Bestecke".


Kommentare:

  1. Beautiful decoration!
    Happy Valentine's Day!

    AntwortenLöschen
  2. Du bist ja wirklich eine Spezialistin in Punkto Rosenbestecke, so verschiedene Rosenmuster am Besteck habe ich noch gar nicht gesehen. Sie sehen wirklich alle toll aus. Aber natürlich gefällt mir auch der wunderschöne Kohlkopf. Im eigenen Garten kann man erst mal sehen, wie wunderbar er geformt ist.

    Liebe Grüsse Melontha

    AntwortenLöschen
  3. Johanna,
    Your painting is wonderful! That cabbage looks very real. The silver is exquisite, so ornate in design. Just beautiful!
    Sherry

    AntwortenLöschen
  4. ...und so toll malen kannst du auch noch, liebe Johanna,
    ich bin begeistert.
    Die Rosenkuchenschaufel gefällt mir am Besten, wunderschön.
    Wünsche dir noch ein schönes Wochenende,
    liebe Grüße von Birgitt

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Johanna
    alle deine Löffelchen und heberchen sind wunderschön!!
    ... und als ich den Kohl sah, stach mich doch gleich der Gwunder, was du dazu wohl für eine Idee hast!!
    Géniale ma chère!
    Wünsche dir einen illusteres Wochenende und freu mich heimlich schon auf Montag.....
    bbbbbb

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Johanna ,du kannst ja so schön malen .Das Bild sieht fast aus wie ein Foto .Ich mußte 2 mal gucken .Klasse!!!!Schöne Grüße Ina

    AntwortenLöschen
  7. also ich kann das kaum glauben. Wie kann man einen Kohl so wunderschön malen, dass ich zuerst gedacht habe, er ist echt. Ich suchte immer dein Gemälde....bis ich dann eines der Bilder mal vergrössert habe. Erst dann habe ich entdeckt, dass dieser Kohl gemalt ist!
    Das ist einfach nur fantastisch!
    Und die Löffelchen sind eines schöner als das andere. Und der Kuchenheber gefällt mir sehr, vor allem dass sich da noch ne die Rose am Griff befindet!

    Nimmt mich wunder, womit du uns in Zukunft noch verblüffst!

    Schönes Wochenende wünscht dir
    Alice

    AntwortenLöschen
  8. Beautiful painting Johanna, you're very talented! And what a beautiful gift the server is! So nice that you have roses all year round:@)

    AntwortenLöschen
  9. Hallo Johanna,
    der Rosenheber und das Besteck ist ja wirklich schön, aber Dein Kohlkopf gefällt mir ganz ausnehmend gut! Ich wußte gar nicht,dass Du so malen kannst! Mein großes Kompliment!
    LG Renate D.

    AntwortenLöschen
  10. is wunderschön!
    Schöne Grüße Sissi

    AntwortenLöschen
  11. Absolutely beautiful! What a talented Artist you are and the Silverware is magnificent.

    Dawn... The Bohemian

    AntwortenLöschen
  12. Menschenskind, Frau Johanna, du bist ja ein Talent! Ich dachte ohne Zweifel, ich hätt's hier auf den Fotos mit einem echten Kohlkopf zu tun, und auch der Krug und das Glas - absolut realistisch und wunderschön! Und dazu das feine Silber - ein wahrer Geniestreich!
    Ich schick dir herzelichste Grüße! Und dem Katerchen natürlich auch :o)
    Auf bald, Traude

    AntwortenLöschen
  13. Johanna, You are a woman of so many talents! Your painting is amazing! I always wondered why the huge blooming roses were called cabbage roses, but after this post I can now understand the reference! Have a wonderful day. I am wondering if you celebrate Valentine's Day? Linda

    AntwortenLöschen
  14. Johanna, I can't think of a better post for Valentine's celebration than a post about roses. And what beautiful roses you've shown. That cake server is gorgeous. So interesting to see the differences in the roses crafted by different silversmiths. This is a lovely post, and I'm so glad you linked it to the Valentine party. (Roses are frequently a Valentine gift from a man to a woman). laurie

    AntwortenLöschen
  15. Dearest Johanna,

    First of all; hats off to you for growing such a perfect cabbage! Than even more amazement about the artful way you painted it in oil on canvas. You mention that so casual, gee...
    I'm mighty proud for having your last mentioned piece of rose silver: J. D. Schleissner Sons, Hanau. The pattern is named "Hanau Rose". Not exactly the piece you show here but several of the pattern.
    Oh, the pie server is such a DREAM. You got some real treasures and this having been a gift to you, has even more value! You are the queen of the silver roses and your love for them is evident in each post. This is an exceptional great post!
    Happy Valentine's Day to you and thanks again for such a wealth on information.

    Love,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  16. Um Himmelswillen ich habe nicht gemerkt, dass der Kohl nicht dreidimensional ist!!! und gelesen habe ich auch nicht von Anfang an.. Pardon!!
    Ich bin platter als DEIN Kohl!!!! Kompliment♥♥♥
    Mit den besten Wûnsche in den Sonntag!
    Herzlich und bbbbb

    AntwortenLöschen
  17. Also ersteinmal ein Kompliment das Ölbild ist wirklich schön geworden! Und dann hast Du das Besteck so schön arrangiert, das mir erst bei dritten Foto aufgefallen ist das es "life" ist, ich dacht Du hast es mitgemalt eigentlich erst als plötzich die Rosen mit im Bild waren:-( die sich übrigens auch schön in das Arrangement fügen) Der Heber ist traumhaft schön und eine tolle Erinnerung an den Herrn.
    96 bis dahin hast Du ja noch viel Zeit schöne Post's zu kreieren
    Euch einen schönen Sonntag nachmittag
    Ina

    AntwortenLöschen
  18. Hello,Many thanks for visiting my blog.Unfortunately Icould not find your book here.Best regards from Turkey.SUNAY

    AntwortenLöschen
  19. Beautiful painting and what special silver treasures you have. I like the way you have layered them on top your painting.
    Susanne.

    AntwortenLöschen
  20. You are a hidden artist Johanna. what a beautiful painting it is. so real ... beautiful. and your silver flatwere are beautiful... what a beautiful gift you have... very lovely
    http://craftaworld.blogspot.com/
    Love
    Farah

    AntwortenLöschen
  21. The cake server is beautiful, as is your painting...I always thought you had a great eye, now that I know you are an artist, it explains a lot!

    AntwortenLöschen
  22. Johanna, you continue to amaze me with your beautiful silver pieces. The cake server is exquisite. I love the way you used the oil painting of the cabbage as a background for your gorgeous rose pieces. Big smiles here! ~ Sarah

    AntwortenLöschen
  23. your pieces are so beautiful! the cake server is just stunning!

    AntwortenLöschen
  24. You have the most stunning collection of silver I have ever seen Johanna! I love the way you presented it today too. Very pretty!

    Best wishes and happy Valentine's day,
    Natasha.

    AntwortenLöschen
  25. Your painting is beautiful and the silver pieces so intricate and lovely. The pie server is exquisite.

    AntwortenLöschen
  26. liebe johanna,
    wow!!! was für eine künstlerin du bist....das bild ist wunderschön.und der kuchenheber ein traum.
    ich wünsche dir einen schönen valentinsabend und eine wunderschöne woche,
    alles liebe regina

    AntwortenLöschen
  27. Such amazing vingettes....I love the cabbage and you're always so versed in all of your silver's history...thanks for being the most loyal Silver Sunday Sista...
    hugs
    Beth

    AntwortenLöschen
  28. Hallo Johanna,
    Du hast wirklich viele Talente...:-)) als ein Laier hätte ich glaube ich, nie diese Rosenmusterunterschiede gesehen, geschweige erkannt... das ist eine wunderbare Welt, die Du uns präsentierst ! LG Rita

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.