Please select your language to get the translation.

Donnerstag, 24. Februar 2011

Tea Time Tuesday -High Tea Tablescape - Let's pretend...

Welcome for today's big event. 
Let us pretend, it would be a very special day!
Let's pretend, it would be a High Tea in honor of 
the Royal couple Cate and William.
As you all know, they will marry on April 29, 2011.

We start with a rose petal wine, this is perfect for a romantic wedding.


Willkommen zur heutigen großen Feier.
Lasst uns so tun, als wäre es ein sehr spezieller Tag.
Wir tun so, als wäre dies ein High Tea zu Ehren des königlichen Paars 
Kate und William.
Wie ihr alle wisst, werden sie am 29.4.2011 heiraten. 

Wir beginnen mit einem Rosenblütenwein, das ist genau das Richtige für eine romantische Hochzeit.

--ooOOoo--

Let's pretend, William would gift Kate a neclace with a huge ruby heart (if this lovely Swarovski-heart would be truly a ruby, it would have remarkable 90 carat)



Lasst uns spielen, William würde Kate eine Kette schenken mit einem riesigen Rubinherz (wenn dieses hübsche Swarovski-Herz wirklich ein Rubin wäre, hätte es bemerkenswerte 90 Karat).


--ooOOoo--

This is the table. The center piece was the Christmas gift of my sweet husband.  



Das ist der Tisch. Der Tafelaufsatz war das Weihnachtsgeschenk von meinem süßen Ehemann.
Ich habe die Teetassen links gedeckt, wie das in Amerika zu solchen Anlässen gemacht wird. 

--ooOOoo--

I adorned the center piece with white paper flowers. They are the same ones which are used for the wedding door decor. If you haven't seen the sunday post, you find it HERE and there is also a link to the Tutorial of paper flower making.


Ich habe den Tafelaufsatz mit den weißen Papierblumen geschmückt. Es sind die gleichen, die für den Hochzeits-Türschmuck benutzt wurden. Wenn ihr den Sonntags-Post nicht gesehen habt, findet ihr den HIER und da ist dann auch ein Link zur Anleitung für die Papierblumen-Herstellung.

--ooOOoo--

Let's pretend, the two birds would held with a ribbon the wedding rings.


Stellt euch vor, die beiden Vögel würden an einer Schleife die Eheringe halten.

--ooOOoo--

Those little candle bouquets were left from the communion of my kids, years ago. I showed them in this post and today I just added some paper flowers.


Diese kleinen Kerzengestecke waren übrig von der Kommunion meiner Kinder vor vielen Jahren. Ich habe sie schon einmal HIER gezeigt und jetzt nur noch mit Papierblumen geschmückt.

--ooOOoo--

Let's pretend, William gave Kate the ruby heart.
Whooooooooo!



Stellt euch vor, William hat ihr das Rubinherz gegeben.
Ohhhhhhhhhhhhh

--ooOOoo--

Now we are ready to eat something.


Nun sind wir soweit, das Essen kann beginnen.

--ooOOoo--

What's about some Tortilla-Lox-Washabi rolls?
Not to pretend, they are truly there!
And the placecards you will find HERE for free printing!


Wie wäre es mit einigen Tortilla-Lachs-Washabi-Röllchen?
Nicht zum Spiel, die sind wirklich da!
Und die Tischkarten findet ihr HIER zum kostenlosen Ausdruck!

--ooOOoo--

Easy to make, just spread on a tortilla cream cheese, then put a thin layer of lox = smoked salmon on it, then wrap them and roll into clingfilm for half an our. Then unwrap from clingfilm and cut the roll into slices. Put in the middle a little spot Washabi. Delicious! 
Did you noticed this fantastic rose fork. It is a truly beautiful one, made from J. L. Schlingloff, Hanau. 


Einfach zu machen: auf einen Tortillafladen Frischkäse streichen, darauf eine Scheibe Räucherlachs, dann zusammenrollen und in Frischhaltfolie für eine halbe Stunde einrollen. Danach auspacken und in Scheiben schneiden. Auf die Mitte einen Tupfer Washabi geben. Köstlich!
Habt ihr diese phantastische Rosengabel gesehen? Das ist wirklich eine wunderschöne, gemacht von J.L. Schlingloff, Hanau

--ooOOoo--

Let's pretend, we all had a wonderful party and delightful food.
I really enjoyed to party with you and I hope you will come back.
I wish Kate and William all luck of the world for their marriage.
God bless all bridal couples.



Lasst uns spielen, wir hätten ein wunderbares Fest und köstliches Essen gehabt.
Ich habe es sehr genossen, mit euch zu feiern und ich hoffe, ihr kommt wieder mal.
Ich wünsche Kate und William alles Glück der Welt.
Gott segne alle Brautpaare.  

--ooOOoo--



Fertige Tischgestecke und Türschmuck für die Hochzeit gibt es hier zu bestellen:






This post is linked in the following blog party's:



Laura Ingalls Gunn @ Decore To Adore
6376_139653020599_135610155599_3699135_2898085_n


Thank to all of you for hosting those wonderful blog parties.

--ooOOoo--

Greetings/Schöne Grüße,

Johanna



Kommentare:

  1. Beautiful table decorationa and gift!
    Kisses and nice week.

    AntwortenLöschen
  2. It's such fun to pretend, isn't it? Your table is lovely and the Tortilla-Lox-Washabi rolls look yummy. I love the colour of your tablecloth, napkins, and the pretty lace! The rose fork is very sweet!
    Thank you for joining me for tea, dear friend. I hope you have a pleasant evening.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  3. "Oh Johanna", it's always such fun to visit you...LOVE all your beautiful things AND today we celebrate a wedding! Your necklace is gorgeous and I LOVE,LOVE,LOVE your centerpiece from Hubby...that is SO Fabulous! I must go back and study all the details...Of course I'll be spending time admiring your silver(OH THAT FORK!!!) and your dishes are scrumptious! Thank you for letting us celebrate with you, It is so much fun!
    Hugs to you,
    Donna

    AntwortenLöschen
  4. Everything is so beautiful! Love those dishes!
    Have a wonderful day!
    Blessings~*~Wendy~*~

    AntwortenLöschen
  5. Hallo Johanna, vielen Dank für die Einladung zum Gala-Dinner zu Ehren des britischen Königshauses! ji, ji, ji.Te ihm sagen, dass mir am besten gefallen war der Weg pusistes den Tisch. Alles sehr gut geordnet, vor allem Lachs-Sandwiches, versuchen zu machen und trinken rosa. Das Herz, das princippe Freundin Increhible gibt! und schließlich kann ich nicht erwähnen, wo Ihr berappen ist, dass Design mit Rosen, göttlich! Grüße, Rose Marie

    AntwortenLöschen
  6. Hi Johanna
    Your table and nibbles are nice as always. I think you will be watching the wedding in April as will many.
    A fun post.
    Hugs,
    Judith

    AntwortenLöschen
  7. Dearest Johanna,

    If it is true that you are so occupied with your writing; how come you can choreograph such a royal high tea?! This is marvelous. The entire entourage... unbelievably well done. Guess that 'Kiss me Kate' will linger at your table and love the ruby heart. The bottle with label for Rose blossom wine is the epitome of Romance. Well, this year's birthday for Pieter will be a special one with this royal couple making their wedding vows.
    Lots of love and you are a lucky girl for receiving such a lovely centerpiece from you Love!

    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. How cute and romantic, Johanna. Kate and Prince William will be pleased. I love the 2 blue birds....Christine

    AntwortenLöschen
  9. Johanna, a beautiful tea for the young prince and his bride to be. Very romantic and filled with wonderful details and food. ~ Sarah

    AntwortenLöschen
  10. Liebe johanna,
    stell dir vor ich hatte ein Weilchen bis ich begriff, wer Kate und Willim schon wieder ist!! Aber Kompliment es sieht fantastisch aus!!! Ich habe mich kurz in Kates Rolle gezaubert und mich diskret auf die Röllchen gestürzt, am Wein genippt und das Gewicht des Rubinherzens gefûhlt!!! War schön, aber nun steige ich wieder in meine Schafsbäuerinnen-Kluft und packe meinen Tag ohne komplizierte Konventionen voll an♥♥♥
    Herzliche Grüsse und hab einen schönen Tag
    bbbbb

    AntwortenLöschen
  11. danke, dass ich bei diesem Spiel dabei sein durfte. Wunderschön gedeckter Tisch mit feiner Vorspeise.

    Auch der Apéro hat mir geschmeckt!

    Dein süsser Ehemann hat Geschmack, wie ich gesehen habe! Jedenfalls seid ihr diesbezüglich ein eingespieltes Team.

    Danke fürs Zeigen.
    Liebe Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  12. liebe johanna,
    wow....wie romantisch.mir gefällt deine hochzeitstafel sehr,sehr gut.das geschirr ist zauberhaft,sowie all die anderen dinge die du zeigst.
    wünsche dir eine wunderschöne woche,
    alles liebe regina

    AntwortenLöschen
  13. Johanna wie schade das ich schon verheiratet bin, sonst hättest Du unser Wedding Planer sein können :-). Allein schon diese leckeren Lachsröllchen und den Wein zu kosten, wenn auch nur in Gedanken war mir ein Vergnügen.
    Ich könnte ir vorstellen Kate und William hätte es auch bei Dir gefallen , gerade im kleinen Kreis den sie ja wohl so gut wie nie haben. Ich glaube ich brauch mal ne Prise Wasabi damit ich in die Puschen komme mit hat die Frühjahrsmüdigkeit gepackt.
    Der Müdigkeit zum Trotze sende ich Dir einen munteren Gruss
    Ina

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Johanna,
    du hast ein Zauberhändchen für solche hübschen Dinge.
    Du machst dies nicht etwa beruflich ?!!!
    Der Tisch ist mit so viel Liebe und Herz gedeckt und das Swarowski Herz...wow wunderschön.
    Vom Rosenblütenwein probier ich gern und nehme am Tisch Platz.
    Na wer wird zu meiner rechten und zu meiner linken sitzen?
    fehlt nur noch schöne Musik.
    Vielleicht ein geigenstück?!
    Mhhh die Lachsröllchen zergehn auf der Zunge.
    Ich hab mir was eingepackt für meinen Heimweg.
    Liebe Grüße,
    Moni

    AntwortenLöschen
  15. Oh, I so enjoyed my tea with you, my dear. The little treats were delicious, along with your fabulous tea.
    Please come over to MY tea and have a homemade crumpet with strawberry jam. :))

    These teas bring out the little girls in us, don't you think. ? Such fun pretending...
    xoxo bj

    AntwortenLöschen
  16. Oh I love pretending! How fun! You have set a lovely tea for the wedding couple. Rose petal wine sounds perfect. I love your tea cups with this set of china. They are really pretty.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  17. Great setting Johanna! The rose petal wine is such a lovely shade of pink, and your lace topper is so pretty:@)

    AntwortenLöschen
  18. What a beautiful table and I LOVE that centerpiece!

    AntwortenLöschen
  19. Oh so pretty, Johanna. I love the tiered centerpiece your hubby gave you....gorgeous!...Christine

    AntwortenLöschen
  20. Beautiful tablescape.. and of course there should be ruby necklace gift!!!

    AntwortenLöschen
  21. Johanna,
    This is wonderful. I love the centerpiece and how you added the rings between the birds, that was a great idea. Your rolls look very delicious also! Have a Happy week!
    Sherry

    AntwortenLöschen
  22. Very, very pretty. And such delicious looking food.

    AntwortenLöschen
  23. Hi,Joanna! Thanks so much for stopping by my blog...so glad you liked my tea for two~! :)
    Looks like you've been a busy girl, fixing a tea table of your own! It's just lovely! I bet those roll ups are spicy if they have wasabi in them! yummo!
    have a great day
    missy

    AntwortenLöschen
  24. Johanna, your table is so lovely. I am glad I am able to finally return the visit. Thank you for always leaving such sweet comments on my blog.

    Jocelyn
    http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  25. Oh my goodness I am overcome with all of the loveliness! Your table setting is just spectacular.

    I adore your lace tablecloth and your centerpiece is just gorgeous!

    I have never tasted rose petal wine but it sure looks good.

    From the bottom of my heart, thank you SO very much for linking up.

    AntwortenLöschen
  26. Oh Johanna,

    das ist so ein hübscher und phantasievoller Post - ich bin schwer beeindruckt. Rosenblütenwein - da zergeht mir ja schon das Wort auf der Zunge! Und was sehe ich, Du hast auch so eine hübsche Porzellanuhr - ich mag die so sehr.

    Ja, daß die Amerikaner gerne Porzellandesigns mischen, habe ich schon auf dieser Blogparty und bei dem Blog von Aiken House and Gardens gesehen - letztere hat Unmengen wunderschönes Blümchenporzellan. Und Du hast recht, das Rösler ist in der Grundfarbe eigentlich nicht weiß (reinweiß gab es zu dieser Zeit auch gar nicht), sondern eher ein dunkleres Elfenbein mit Zartblau, wobei das Blau - je nachdem ob es sich um ein Objekt aus den ersten oder letzten Produktionsjahren handelt - auch differieren kann. Die 3 Kuchenteller stammen auch aus verschiedenen Herstellungsjahren und sind unterschiedlich im Design. Ein paar Kuchenteller brauche ich noch und die passende Zuckerdose und dann dazu cremefarbene Ergänzungsteile - schööön! Danke für diese tolle Idee!

    Ganz liebe Grüße,
    auch an den Wiski,
    Tanja

    AntwortenLöschen
  27. Oh my gosh - your centerpiece is wonderful. The tortilla wraps are just perfect for your lovely party. Thanks so much, Johanna. :) Nancy

    AntwortenLöschen
  28. Hello Johanna...

    Ohhh my...what a beautiful tea table you have set in honor of Prince William and Cate's soon to be marriage!!! It really is lovely! Ohh...and I have to tell you that as soon as I seen your fabulous centerpiece...it just took my breath away! What a sweet gift from your husband! He has such style and very good taste, my friend! I love anything with sweet birds on it and this piece is gorgeous!!! I love how you added the wedding rings to the branches...soooo pretty! And...I loved all of the beautiful white roses that you made! I noticed (after enlarging all of your photos) that you also glittered the edges of the paper roses! They turned out beautifully...what a creative and talented lady you are! I love the soft aqua and cream colored table linens...very beautiful! Your china is also very beautiful! You certainly have set a tea proper for the royals!!! Thank you so much for sharing it with us today...I sooo enjoyed it!

    I also wanted to thank you for coming by and taking a peek at my tea-scape! I enjoyed your visit and sweet note, dear lady!

    Warmest wishes,
    Chari @Happy To Design

    PS...the ruby heart necklace...gorgeous!!!

    AntwortenLöschen
  29. Oops...just little ol' me again! You mentioned that you spread "lax" on the tortilla roll ups. I'm not familiar with "lax"! When you get a free minute...I would love for you to answer my question!

    Thank you,
    Chari

    AntwortenLöschen
  30. Johanna, I had so much fun "pretending" at your tea party and the food "tasted" so good. :)

    AntwortenLöschen
  31. Johanna, I've been wondering when the excitement of a royal wedding would show up in Blogland! What a fun post. Your centerpiece is delightful -- and the lace overlay is the perfect touch of softness for your tablescape. The fork - WOW! I just realized I never officially became a follower, but I've remedied that now!

    AntwortenLöschen
  32. That was such fun! What great touches you used. I especially liked the wedding ring idea.

    I want one of those heart pendants - even if it isn't a real ruby.

    AntwortenLöschen
  33. Your tea looks so lovely and carefully set Johanna. And the salmon rolls, yummmmm. Thanks ever so much for stopping by to see our majolica. Jane

    AntwortenLöschen
  34. Hallo Johanna,
    ich bin noch ganz hin und weg von der Etagere - ein wunderschönes Teil und der perfekte Mittelpunkt der Tafel. Das ist wirklich ein besonderes Weihnachtsgeschenk von Deinem Mann!

    Danke für Deinen Tipp zur 'Schnittblume'. Es soll tatsächlich eine Ismene darstellen. Ich hatte diese Zwiebelblume vorher noch nie gesehen und hätte auch keine Idee gehabt, wonach ich hätte suchen können ...
    Liebe Grüße
    Silke

    AntwortenLöschen
  35. I was so honored to have tea with the royal couple.....A very beautiful table! I loved your centerpiece.
    I am going to make your salmon rolls, too. Thank you for sharing.
    Blessings My Friend,

    AntwortenLöschen
  36. Liebe Johanna,

    mach mal noch einen Platz frei und hebe mir was auf von den leckeren Röllchen, ich komme!!!!!

    Ein wahrhaft königlicher Post.

    GGLG Anne

    AntwortenLöschen
  37. Oh, I've certainly enjoyed my tea with you! What a lovely table you've set! Thanks for popping in to see me.
    Be a sweetie,
    shelia ;)

    AntwortenLöschen
  38. Johanna, this is such a beautiful post! What a wonderful gift from your husband. Everything is just lovely and looks delicious! A wonderful tribute to the royal couple.

    AntwortenLöschen
  39. Hi Johanna! I'm your newest follower as I, like you are invited to dinner at Bill's...aren't we sooo very lucky! I Thought it'll be nice to be followers and friends. I'm so happy because I love your posts, your table is so beautiful, your china, your tablecloth, etc. I love the gift from your hubby. I just got a beautiful Czeck set of dishes for 8 with the onion on it from my husband, as I have a Meissen 2 tier compote because tomorrow it's our 36th. Anniversary. Visit me, you're welcome, I'd be very honoured to have you.
    XOXO
    FABBY

    AntwortenLöschen
  40. Hello Johanna ... very simple and beautiful table.. and the theme is just beautiful Kate and William... Still I remembered the wedding ceremony of his mother... the most beautiful and sweet girl .. how pretty she looked at her wedding... no match to her beauty ...
    Your table is just preety enough.. love your center piece and the most beautiful thing is white flowers. very lovely
    http://craftaworld.blogspot.com/
    Love
    Farah

    AntwortenLöschen
  41. What a great post! I LOVE that fork. Outstanding!

    AntwortenLöschen
  42. Liebe Johanna,
    ....Dein Hochzeitstisch sieht zauberhaft aus, und Dank Deiner schönen Beschreibung zu den einzelnen Fotos hatte ich das Gefühl als Gast dabei sein zu dürfen. Kate und William wären sicherlich genauso begeistert wie ich .... !
    Die Papierrosen sind sehr schön, die werde ich einmal nacharbeiten!
    Wünsche Dir ein wunderschönes Wochenende und vielen Dank für Deine guten Wünsche!
    Lieben Gruß von Lilo

    AntwortenLöschen
  43. I think you should be the wedding planner for their big day. Your ideas are so thoughtful and full of meaning. I love every single detail Johanna! I just wish I could have been there in person!

    Best wishes and happy weekend,
    Natasha.

    AntwortenLöschen
  44. oh wow, what a beautiful tablescape, I love the centerpiece with the birds, love the wine and the cream cheese looks delicious! Thanks for sharing! Blessings, Susan

    AntwortenLöschen
  45. Oh Johanna, I would love to see your Italian Deruta dishes, I love those Italian plates, I think I've seen them in a catalog or something. Anyway! Please make a table with them, or if you have let me know to check on them. Thank you again for visiting and for the great compliments on our folkloric china and also for been a follower.
    XOXO
    FABBY

    AntwortenLöschen
  46. Johanna,
    I love your let's pretend party. It was so much fun to use my imagination... I could just see the "love birds" being enthralled by your beautiful bird centerpiece. And Kate was totally surpirsed and thrilled by her new jewerly. The happy couple drank the rose petal wine and ate the delicate treats while sitting at your beautiful table! When they left they were even more in love than before!!!!
    Your fantasy table and fairytale story was great fun to be a part of! Thanks for sharing it with us!
    Yvonne

    AntwortenLöschen
  47. Johanna, your table is fit for royalty...beautiful. What a wonderful centerpiece with the little budgies.

    AntwortenLöschen
  48. A beautiful party...fit for a queen...to be. You created a lovely centerpiece with your husband's gift and your paper flowers. Thank you for sharing your charming design. Cherry Kay

    AntwortenLöschen
  49. Ach ja, liebstige Johanna, spielen wir Hochzeitstafel :o) Danke, das hat mich jetzt in eine Zeit zurückversetzt, in der "Komm, spielen wir .... (kochen oder Tisch decken oder Heiraten oder was auch immer)" noch zu meinem Alltag gehört haben :o) Toll hast du gedeckt, toll mit Ideen gespielt - und der Tafelaufsatz ist ein Traum!!!
    Alles Liebe und bis bald, wenn wir entweder wieder was zusammen spielen oder ich dich auf eine Reise mitnehme :O)
    tschau.trau.mau

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.