Please select your language to get the translation.

Montag, 23. Mai 2011

Tea Time Tuesday - Silver Anniversary / Silberne Hochzeit



Silberne Rose im Geschenkkarton: Ein tolles Geschenk zur Silberhochzeit
bestellbar bei www.silber-und-rosen-shop.de

--ooOOoo--


Die echt versilberte Rose im Geschenkkarton ist genau das Richtige für eine silberne Hochzeit. Bei dem Preis kann man es sich auch leisten, sie als Tischdeko zu benutzen. 

Alternativ kann man sich selbst silberne Rosen basteln, indem man künstliche Rosen silbern ansprüht. Ich zeige am Ende des Beitrags, wie das geht.


The silver-plated rose in a gift box is just the thing for a silver wedding. For the price you can afford to use them as table decorations too.

Alternatively, you can spray some artifical roses like that. I will show you at the end of the post how to make them.


--ooOOoo--

Und dann kann man sie zur Dekoration von Servietten und Kerzenleuchtern benutzen. Ich habe sie kombiniert mit weinroten Bändern, Servietten und frischen Buchsbaumzweigen. Es gibt auch Porzellan, das mit Sprüchen verziert ist. Zum Beispiel Zum Hochzeitfeste oder Zur Silberhochzeit



And then you can use them as decoration for napkins and candlelighter. I mixed them with burgundy ribbon, napkins and fresh boxwood twigs. In germany we have some old china, adored with sayings. This one says: For the wedding.  

--ooOOoo--

Das Spitzendeckchen ist sehr alt und war ein Schnäppchen vom Flohmarkt.

 

The lace runner is very old and was a bargain on a flea market.

--ooOOoo--

Zu einer Silberhochzeit ist es üblich, dass man etwas aus Silber schenkt, zum Beispiel so einen schönen Antiksilberkorb, eine Antiksilber Gebäckzange oder eine Zuckerzange mit Rosenmuster. Im Antiquitätenhandel oder im Internet kann man solche echtsilberne Rosenbestecke kaufen. Für Liebhaber und Besitzer dieser Antiksilberwaren empfehle ich auch mein Buch über Antiksilber Rosen-Bestecke. ein schönes Geschenk. Durch den silberfarbenen Einband passt das Buch besonders zu silbernen Jubiläen. 


For a silver anniversary it is habbit here to gift the bridal couple some silver items, like this antiqued silver basket or cake tongs. If you like things like that, you could also gift a copy of my book Rosen-Bestecke. It is written in German but has so many photos, one can easily understand it.

--ooOOoo--

Nimm doch ein Stück Himbeer-Sahne-Torte.


Take a slice raspberry-cream-cake!

--ooOOoo--

Wie findet Ihr die Rosen-Bestecke. Sehen die nicht charmant aus?


How do you like the rose pattern flatware? Doesn't it look charming? 

--ooOOoo--

Druckt euch die Tischkärtchen für die nächste Feier hier frei aus: 



Print the placecards free for your next party: 

--ooOOoo--

Und hier findet ihr die ganze Auswahl zum Anschauen und Bestellen:




--ooOOoo--

Hilfreiche Tipps zur Organisation einer Silberhochzeit und tolle Ideen bietet dieser kostenlose Online-Ratgeber:


--ooOOoo--

And that is, how I made the roses. They are from fabric with a plastic basic.
You have to spray the fabric at least 3 times. The color will flake away from the plastic parts. But the fabric is very nice. After drying, you can work with them. Spray them some days because the color stinks in the beginning.


Und hier seht ihr, wie ihr silberne Rosen basteln könnt. Die Rosen sind aus Stoff mit Kunststoffbasis. Man muss die Rosen mindestens 3 x sprühen. Die Farbe blättert vom Kunststoff leicht wieder ab, aber auf dem Stoff hält sie gut. Nach dem Trocknen kann man die silberne Rose zum Binden nehmen. Am besten macht man diese Arbeit ein paar Tage vor dem fest, denn die Farbe stinkt am Anfang ziemlich.

--ooOOoo--


Wünsche euch eine schöne Feier.
Wish you a great party.

Johanna 

Kommentare:

  1. Oh, This is wonderful! Love the silver roses - how very beautiful and creative! Adore that lace runner - it is gorgeous!
    Kathy

    AntwortenLöschen
  2. Hello Johanna,
    What a pretty table you have set! The silver roses are wonderful. We also celebrate the twenty-fifth anniversary with silver. Your lace runner is lovely and looks so pretty on your table with your china and accessories. Thank you for stopping by and joining me once again for tea. Hope you have a delightful week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  3. What a clever idea! Your silver roses are very pretty, Johanna. Your tea set up is ex
    quisite....Christine

    AntwortenLöschen
  4. Hi Johanna!

    Your table setting is very elegant and beautiful. The raspberry cream cake looks very tempting.

    AntwortenLöschen
  5. Your table setting is so elegantly beautiful, and that raspberry cake looks yummy. I'd love to be over there sharing a piece with you and chatting away the day.

    Hugs,
    Penny

    AntwortenLöschen
  6. Dearest Johanna,

    Thanks for your sweet mention of my blog about the silver rose! Your beautiful oval tatted doily is a DREAM! You are a lucky girl for snatching something like that up. And your bread basket with the angels... Oh my, I would love to have that one. As of course is all your rose silver, those pastry tong and server are so elegant and romantic. And what a clever idea to create those silver roses with the boxwood green. Never ever you cease to amaze us... WOW!

    Lots of love,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  7. How clever of you! The setting is lovely, Johanna. ~ sarah

    AntwortenLöschen
  8. Hi Johanna
    The silver roses are beautiful, what a great idea. We received many items of silver colour for our 25th wedding anniversary, a tradition that many practice I think.

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Johanna ,deine Deko ist wie immer sehr schön und so schön passend .Der Tipp mit den Rosen ist klasse .LG Ina

    AntwortenLöschen
  10. Auch wenn ich noch viiiiiiiiiiiiierzeeeeeeehn Jahre auf das silberne Hochzeitsjubilärum warten muss, habe ich die gediegene Teerunde bei dir gerne angenommen.... du bist ja schon immer volller Ideen und weisst dir silbrig zu helfen!!
    Obwohl ich wegen der dritten Dimenson nur einmal das Gäbelchen zustechen liess, war es einfach gôttlich das Probiererli!
    Cara ich wûnsche dir einen frischfröhlichsorgenfreienbunten Tag und verbleibe bis bäldestens bisous Brigitte

    AntwortenLöschen
  11. Is there nothing you can't do with spray paint. I loved my first visit to you blog land. Very pretty cups and table ! Happy Tuesday, Jules ♥

    AntwortenLöschen
  12. Beautiful anniversary table! I love that you have created your own silver roses. The lace doily too is just gorgeous. You are such a creative and knowledgeable person, I love coming to see you and read your posts!
    hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  13. Johanna,
    Your silver roses are a very good idea. It is all very lovely. That raspberry cream cake is delightful. Thanks for stopping by!
    Sherry

    AntwortenLöschen
  14. Beautiful silver anniversary table. The lace is lovely and thank you for showing us the silver roses. Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  15. Spanish to German translation
    Hallo Johanna, die geeignet zu halten Silber und Zubehör. Alles, was wir das Muster der Rosen zeigen, ist köstlich! schönen Tisch scape! Grüße, Rose Marie

    AntwortenLöschen
  16. Hi Johanna, I do love that rose flatware and the serving dish or bowl standing behind it! You are very clever to paint the fabric flowers. I will try it too. We have silver anniversaries here for the 25th. The 30th is pearl. We had our 30th last summer, but, alas, no pearls! Linda

    AntwortenLöschen
  17. Hallo Johanna, was eine ganz tolle Idee! Tolles rosen Besteck - gefaellt mir sehr. Die silberne Schuessel is auch ein pracht Stueck! Bei mir ist die silberne laengst vorbei, aber diese Rosen sehen auch gut zu Weihnachten aus... Schoenes Wochenende!

    AntwortenLöschen
  18. Very pretty Johanna! Love the silver roses and the raspberry cream cake looks great:@)

    AntwortenLöschen
  19. Liebe Johanna,
    sehr hübsch ist die Deko und die Idee mit den Rosen nehme ich auch gern mit. Zwar nicht für eine Silberhochzeit (wir sind da eher unkonventionell...) - aber auch "so" kann man das gut mal brauchen, z.B. für Weihnachten.
    Die Seite über Dein Buch schaue ich mir später noch an und die Vorlage für die Tischkärtchen ist ja süß, die habe ich mir mal runtergeladen. Lieben Dank dafür!

    Liebe Abendgrüße
    Sara

    AntwortenLöschen
  20. Johanna: Your blog is always the same - always lovely! Please consider joining me for Tea in the Garden on Saturday.

    AntwortenLöschen
  21. Hi Johanna,

    This is such a pretty post! I LOVE your lace tablecloth and your antique table runner; and the antique silver basket is just exquisite!! Your white china looks so pretty on this table. Thanks for sharing the technique for spraying the roses -- that's a handy thing to know. Have a nice weekend.

    Denise at Forest Manor

    AntwortenLöschen
  22. What a lovely anniversary table...love the silver roses.
    Have a nice weekend, Johanna.

    AntwortenLöschen
  23. Thank you for this beautiful post and excellent idea on how to make silver roses. I just love everything you have done to create a special Silver anniversary table. I especially love the look of that raspberry-cream-cake...save a piece for me please Johanna!

    Take care and best wishes for a beautiful weekend.
    Natasha.
    xo

    AntwortenLöschen
  24. Liebe Johanna, das Rosenbesteck ist traumhaft!
    Ich liebe (fast) alles, was mit Rosenmuster versehen ist.
    All Deine Fotos sind sehr schön.
    Und danke für den Tip mit den Silberrosen.
    LG und einen schönen Sonntag...Luna
    Und ja, ich glaube auch, daß die Multiflora sehr stark ist.

    AntwortenLöschen
  25. Very beautiful post Johanna... First of all I love love your lace runner...I have two books about Germany's hand embroideries, there i saw a one 100% like yours... I am a lover of runners and table mats...
    And your candle holders... they are beautiful and give me inspiration for something like I have...
    And your spoon hm mm that's sooooo beautiful Johanna...
    Hope you would like to visit my PINKIES

    http://craftaworld.blogspot.com/

    Love

    Farah

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.