Please select your language to get the translation.

Montag, 16. Mai 2011

Tea Time Tuesday - Strawberries + Roses / Erdbeeren + Rosen

Welcome for Tea Time Tuesday. But instead of tea I will serve you today a cappuchino with cream, ...


Willkommen zur Dienstags-Teestunde. Aber statt Tee werde ich heute einen Cappuchino mit Sahne servieren, ...

--ooOOoo--

... because I have bought fresh strawberries for us.


... weil ich nämlich frische Erdbeeren für uns gekauft habe.

--ooOOoo--

In my garden grow only woodland strawberries.I have picked some flowers and leaves of them for this little rose bouquet. Do you know what flower the pink one is. No, it is no rose, it is a double-flowering pelargonium. My dear friend Mariette@Mariette's Back To Basics has shown those rosebud pelargonium here: http://mariettesbacktobasics.blogspot.com/search/label/Pelargonium.


In meinem Garten wachsen nur Walderdbeeren. Ich habe einige Blüten und Blätter für diesen kleinen Rosenstrauß gepflückt. Weißt du, welche Sorte die rosa Blume ist. Nein, keine Rose. Es ist eine gefüllte Pelargonie. Meine liebe Freundin Mariette@Mariette's Back To Basics hat solche rosenblütigen Pelargonien hier vorgestellt:

--ooOOoo--

The china today is again Queen Anne with a pink rose pattern. Does anybody know the name of this pattern? I don't have any clue. The tablecloth is mady by Clayre & Eef, I bought it in a furniture shop.


Das Porzellan ist heute wieder von der Fa. Queen Anne mit einem rosa Rosenmuster. Kennt irgendjemand den Namen des Musters? Ich habe keine Ahnung. Die Tischdecke ist von Clayre & Eef, ich habe sie in einem Möbelhaus gekauft.

--ooOOoo--

The strawberries in the cloche and the sugar caster rest on two saucers of Old Foley James Kent Ltd "Strawberry". They are with a different pattern, but both very sweet with little Butterflies. The little sugarbowl held a sugar spoon with a strawberry top.


Die Erdbeeren in der Cloché und der Zuckerstreuer stehen auf Untertassen von Old Foley James Kent Ltd "Strawberry". Sie haben ein bißschen unterschiedliche Muster, sind aber beide ganz süß mit kleinen Schletterlingen drauf. Die Zuckerdöse hält einen Zuckerlöffel mit Erdbeere am Ende.

--ooOOoo--

And I have a matching set of cake flatware with roses. When you enlarge the photo, you will see, that the leaves are really similar designed to strawberry leaves. It was made by Franz Lipp in Pforzheim/Germany and in my book Rosen-Bestecke I show the matching cake tongs, also. And certainly one can read (in German) the companies history and see the makers marks.


Und ich habe ein passendes Kuchenbesteck dazu. Wenn du das Photo vergrößerst (anklicken!), wirst du sehen, dass die Blätter genau wie Erdbeerblätter aussehen. Es wurde gemacht von Franz Lipp in Pforzheim und in meinem Buch Rosen-Bestecke zeige ich auch noch die passende Kuchenzange dazu und natürlich kann man dort die Firmengeschichte lesen und die Firmenstempel sehen. 

--ooOOoo--

This post is linked in the following blog party's:



Tea Cup Tuesday

--ooOOoo--

Greetings/Schöne Grüße,
Johanna 



Kommentare:

  1. Mhmmmmmm.......Johanna, einen Cappucchino mit Sahne und Erdbeeren dazu, da beame ich mich doch gleich mal zu Dir an den liebevoll gedeckten Tisch zu einem netten Plauderstündchen! Sich kommt auch Wiski auf einen kurzen Abstecher vorbei und läßt sich ein bißchen das Fell zausen! Dein Blumengesteck sieht auch ganz zauberhaft aus, die Erdbeerblätter passen perfekt zu den Blüten!
    Also dann, bis gleich!
    Renate D.

    AntwortenLöschen
  2. I love the tablecloth with the strawberries. Yes, the leaves on the china looks like the berries type and the cups and plates are gorgeous, I love German china and everything else too. The cloche with the berries is lovely...I need to remember this idea to do! Thank you for inviting me for capuccino, as I do love it!
    Hugs
    FABBY

    AntwortenLöschen
  3. ...wunderschön, liebe Johanna, wer möchte da nicht gleich bei dir Platz nehmen und verweilen.
    Besonders toll finde ich die Erdbeerblätter und -blüten zwischen den Rosen...bei uns wachsen auch viele Walderdbeeren im Garten, aber auf diese fantastische Idee bin ich noch nie gekommen. Zumal auch vorne an der Straße welche wachsen, die wir sowieso nicht essen wegen der ständigen Autoabgase...
    wünsch dir einen wundervollen Dienstag,
    liebe GRüße von Birgitt

    AntwortenLöschen
  4. Such a nice table Johanna with beautiful china and silverware! Love the tablecloth and your tray and the strawberries look perfect and very pretty in the cloche:@)

    AntwortenLöschen
  5. The table looks great, beautiful decoration! Best regards and a nice Tuesday,kisses:)

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Johanna,
    wundervoll schaut es bei Dir aus! Das Geschirr - ein Traum!
    Das mit den Kastanienblüten sehe ich im Grunde auch so wie Du - sie schauen allerdings schon wunderschön aus, wenn man so davor steht. Aber mit den ganzen Hundezüchtungen ist es ja auch nicht viel anders. Vieles, was schön aussieht, ist nur auf Profit gezüchtet. An die arme Kreatur denkt da niemand. Oder wenn ich da nur an diese Tanzmäuse denke ... das ist aber inzwischen wohl verboten?

    Oh, ich wußte nicht, daß ihr Zwei Euch näher kennt. Mariette hat auch immer so wunderhübsche Sachen.

    Und Rose Chintz ist übrigens eines meiner Lieblingsporzellane. Leider ist bei uns mehr und mehr davon kaputtgegangen, so daß wir nunmehr nur noch Restbestände davon haben und hier gibt es das leider nicht.

    Liebe Grüße
    Sara

    AntwortenLöschen
  7. Hi: I have to tell you my famous friend, that flatware is to die for! I have never seen anything so beautiful. Love the tea cups as well. Have a wonderful week dear friend. Hugs, Martha

    AntwortenLöschen
  8. Hi Johanna,
    Your tea table is lovely and the strawberries look so good! I love your rose inspired silverware; exquisite! The cake knife in particular, I love. Your teacups are very pretty as well but I cannot tell the name of the pattern. In any case, thank you for sharing a delightful tea with us and also joining me for tea this week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  9. So pretty tablecloth, so good idea to put the strawberries in a cloche. Thanks for this great tea time!

    Big Hugs
    Charo

    AntwortenLöschen
  10. Hello Johanna
    The first thing I noticed was the strawberry tablecloth, very nice! Your tea table has so many lovely things on it and the setting in the garden makes it special.
    Judith

    AntwortenLöschen
  11. Liebe Johanna,

    Welch eine 'sehr späte' Freude finde ich hier! Ich musste einfach noch dein Blog lesen, hatte meinen überprüft und vorher viel Arbeit mit die neue Website. Musste viel korrigieren; die alte neben die neue und dann alles durchlesen. Zum beispiel deine Links zu deine Site waren nicht drin. Wahnsinnig viel Arbeit aber ja, da muss man wieder durch. Wegen dem bezahlen vom Versand im Ausland funktionierte die alte nicht. Immer musste ich einen Invoice von PayPal nur für den Versand nachschicken. Da verliert man auch viel Geld... Na gut mein Webmaster ist grad dabei um eine neue Stelle an zu fangen also dauert es viel zu lange. Gestern hatte ich eben mal 'Sonntag' und nichts daran getan.
    Aber deine Sachen hier machen vieles gut. Habe grad in meine Rosensilberkiste geschaut aber diese Stücke habe ich nicht. Sind aber zum verlieben!!!
    Danke für deine Freundschaft; ja die geht durch dick und dünn und mit Rosen ohne und mit Zörne...

    Lieber Gruss,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  12. eigentlich hatte ich gedacht, dass du uns so langsam alle deine Kostbarkeiten gezeigt hättest, aber nein, es gibt immer wieder tolle Überraschungen. Das Löffelchen mit der Erdbeere am Stiel gefällt mir besonders gut.
    Aber sag mal, wie hast du die vielen Erdbeeren
    unter dieses Glas gebracht? Ich stell mir gerade vor, wenn ich das Glas der Cloche hochhebe, purzeln alle Beeren raus :-))
    Danke für die vielen schönen Bilder, ich komm dann mal vorbei!

    Liebe Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Johanna,

    so leckere Sachen...mmmhhh... Erdbeeren und Cappucchino... dann noch so ein süsses Geschirr, zauberhaft. Da wünsch ich dir viel Freude und geniess es.
    Liebe Grüße
    Michaela

    AntwortenLöschen
  14. Sag ich doch, unterirdische Porzellan-Deko-Vorratskammer, gröhl.

    Schöööön hast du für mich gedeckt, bin gleich da.

    GGLG Anne

    AntwortenLöschen
  15. Thank you for inviting me into your garden for a lovely visit while sipping Cappucino. Your table looks lovely.

    AntwortenLöschen
  16. Your table setting is absolutely beautiful! I love mixing fruit with flowers...and I like your table cloth very much - lovely! The whole thing works so well together. My father's side of our family are all German...perhaps that is where I get my love for coffee? I'm glad we can share coffee or tea together even though we are on different sides of the globe:)Have a wonderful day today!

    AntwortenLöschen
  17. oh wow, those strawberries are so big! and you have it and picked them from your woodland, wonderful! love the teacups, gorgeous design and the pelargonium does look like roses isnt it? well from what i can see from the photo anyways as im not familiar with flowers. I love the table setting and i enjoy cappuchino too! thank you for dropping by my blog.

    AntwortenLöschen
  18. Hi Johanna,
    I loved your table arrangements with strawberries and roses as appropriate Spring themes. I really enjoyed seeing your china, your silver with roses, your glass cloche...
    Congratulations for the post and for the beautiful items you shared with us!

    AntwortenLöschen
  19. Everything is perfect! I love your tea cups and your sugar caster! The silverware is so gorgeous and the entire tea setting is very inviting.
    Thank you so much for treating us to such beauty.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  20. Liebe Johanna,

    gibs zu: Du hast einen Vertrag mit einem Porzellanstudio und darfst Dir dort die schönsten Stücke ausleihen, grins. Es ist wirklich schön. Irgendwoanders habe ich ein englisches Porzellan-Service mit einem niedlichen Erdbeermuster gesehen. Eigentlich müßten wir uns das auch beide zulegen, gelle.

    Lieben Dank für Deinen Kommentar. Ich gehe wirklich gerne mit den Hunden raus und fahre dafür auch mal gerne in die Nachbarorte, wo ich immer wieder schöne Fotomotive finde. Diesesmal finde ich das Haus mit den beiden riesigen alten Rosenstöcken ganz faszinierend.

    Ganz liebe Grüße,
    Tanja

    AntwortenLöschen
  21. Hello Johanna,

    Your garden tablescape is so lovely. The china and flatware are adorable, and the little bouquet of roses, pelargoniums, and strawberry flowers and leaves made a lovely centerpiece.

    Thank you for your kind comment on my post. Yes, Mariette helped me to identify my beautiful shrub.

    Have a wonderful week!

    AntwortenLöschen
  22. Hallo Johanna, begrenzt Tabelle. natürlich liebe ich das Porzellan mit Rosen, Erdbeeren und sehen so schön saftig, wenn die Pflanzen in Ihrem Garten so schön, du Glück hast! Grüße, Rose Marie

    AntwortenLöschen
  23. So beautiful - what lovely peices.

    - The Tablescaper

    AntwortenLöschen
  24. Just gorgeous and what a pretty setting! Your linen cloth is just beautiful. I love the strawberries under glass and that cake server is absolutely exquisite! What fun pieces you have, so intricate. Have a wonderful day.

    AntwortenLöschen
  25. What a lovely table setting, early wild strawberries are the yummiest,oder?
    I have a sugar shaker that could be the twin of yours!
    Maggie

    AntwortenLöschen
  26. Love the strawberries in the dome oh so yummy

    Love Dawn xx

    AntwortenLöschen
  27. Everything looks so pretty! Your teacups are beautiful and the flowers are gorgeous! those yummy strawberries really caught my eye! Thank your for the lovely tea (cappuchino). Have a wonderful day!

    AntwortenLöschen
  28. liebe johanna,
    traumhaft schön ist dein tisch gedeckt.das erdbeergeschirr hatte ich mal,hat aber leider den damaligen umzug vom taunus in die wetterau
    nicht überlebt.eierbecher habe ich noch.die tischdecke gefällt mir sehr gut,hast du sie selbergenäht?habe heute die ersten erdbeeren im garten bzw.blumenkasten geerntet.
    wünsche dir noch einen schönen tag,
    alles liebe regina

    AntwortenLöschen
  29. Your garden is lovely and that table setting too!
    Just a pleasure,thank you
    Hugs

    AntwortenLöschen
  30. What a beautiful tea table! The silver cake server is really lovely!

    AntwortenLöschen
  31. What a lovely tea-party Perfect tablescape for such a lovely outdoor occasion.

    I love strawberries. and those looked so good.

    Hugs,
    Penny

    AntwortenLöschen
  32. ein schönes Plätzchen... und so schön angerichtet! lg Manu

    AntwortenLöschen
  33. Mmmmmmm ~ sounds good to me. Cappuccino, strawberries, cream ~ a lovely combination, and your table setting is so cheerful. Thanks for inviting us! ~ Sarah

    AntwortenLöschen
  34. I love everything so refined English afternoon tea that is a delight dreamy seagull flying kisses to my blogs I hope you

    AntwortenLöschen
  35. Johanna - what a lovely display in the garden! Such a pretty table!

    AntwortenLöschen
  36. Oh Johanna, I LOVE every detail here! Your tablecloth is SO MUCH FUN(I thought maybe you made it), and the cloche with strawberries looks so Yummy! and I LOVE,LOVE,LOVE the "Silver Rose Server and forks". WOW, look at the detail in the server, SO BEAUTIFUL! AND the tray is gorgeous too...Thank you for sharing with us!
    Big Hugs to you,
    Donna

    AntwortenLöschen
  37. Hi Johanna...
    From the first thing ... Love your table cloth... its beautiful ...really I love it...And strawberry in cloche so perfect & I love to have a cup of cuppachino with you in this beautiful garden
    http://craftaworld.blogspot.com/
    Love Farah

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.