Please select your language to get the translation.

Montag, 8. August 2011

Gute Laune blüht in allen Farben / Cheerfulness blooms in all colors

Some advertisings are so charming. Look at that advertise from Villeroy & Boch. It features the pattern Petit fleur.
The advertisement says: 
"Cheerfulness blooms in all colors.
Your senses get inspired by nature."
So true!


Manche Werbeanzeigen sind so charmant. Schau mal auf die Anzeige von Villeroy & Boch. Die wirbt für das Geschirr Petit fleur. Die Anzeige sagt:
"Gute Laune blüht in allen Farben. 
Deine Sinne werden inspiriert von der Natur."
Wie wahr!

--ooOOoo--

I have a set of Petit fleur and my Mother stiched for me a wonderful tablecloth in cross stich.
 If you want to have the cross stich pattern, just enlarge the photo by clicking on it.
The cake server is perfect with this pattern, because it has not only roses but also a blue bell in the handle. 


Ich habe ein Teeservice von Petit fleur und meine Mutter hat mir eine wundervolle kleine Tischdecke in Kreuzstich dazu gemacht. Wenn du das Zählmuster dazu haben möchtest, brauchst du nur das Bild durch Anklicken vergrößern.
Der Kuchenheber passt prima dazu, weil er nicht nur eine Rose, sondern auch eine Glockenblume im Griff hat.

--ooOOoo--

Here you can see that closer.


Hier kannst du es näher sehen.

--ooOOoo--

This advertisement was in my new favoured magazin "SENSA". It is a modern magazin with many nice features and reports about things, which are really important for a happy life. 


Diese Anzeige war in meiner neuen bevorzugten Zeitschrift, der "SENSA". Das ist eine moderne Zeitschrift mit vielen interessanten Berichten und Informationen über Sachen, die wirklich zählen für ein glückliches Leben. 

--ooOOoo--

One of the important things is, to care for yourself. 
Take time for yourself and treat yourself nicely, even when you do not earn money with that.
That's why I participate in Tea Time-Parties.
Enjoy!


Eines der wichtigsten Dinge ist, mit sich selbst gut zu sein.
Nimm dir Zeit für dich selbst und behandle dich liebevoll, auch wenn du dadurch kein Geld verdienst.
Deshalb nehme ich an Teezeit-Parties teil.
Genieße es!

--ooOOoo--

I want to say a special "Thank you" to all my visitors, who leave that nice comments. I try to reply every comment, if possible.
Ich möchte mich mal ganz speziell für alle Besucher bedanken, die nette Kommentare geben. Ich versuche, möglichst jeden zu besuchen und ebenfalls einen Kommentar zu geben.

--ooOOoo--  

This post is linked in the following blog party's:

Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Tea in the Garden on Saturday /
Samstagstee im Garten bei

Wish you a wonderful week.
Ich wünsche euch eine schöne Woche.

Johanna

Kommentare:

  1. das ist ja eine wunderschöne Tischdecke, dahinter steckt viele Stunden an Arbeit. Und dass du beinah das gleiche Geschirr hast wie im Heft, ist unglaublich.
    Ich wünsche dir weiterhin viele schöne Teestunden und sende dir einen lieben Gruss
    Alice

    AntwortenLöschen
  2. I love this porcelain, soon I will buy it.
    Wonderful!
    Regards dear Johanna:)

    AntwortenLöschen
  3. ...ein sommerlich leichter Tisch, liebe Johanna,
    ich bin immer wieder erfreut über deine schönen und stimmigen, harmonischen Tischgestaltungen...

    loieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  4. Hi Johanna
    This is such a sweet post; I really like the tablecloth your mother cross stitched, cake server and the teapot.
    I too have found our weekly tea parties most gratifying, all the ladies are nice and share their pretties with each other.
    Visiting you each week is a pleasure, your posts are always interesting and informative.
    Hugs,
    Judith

    AntwortenLöschen
  5. Very pretty Johanna! I love the tablecloth your mother cross stitched, how special! And yes, we do need to take time to pamper ourselves:@)

    AntwortenLöschen
  6. Hello Johanna,
    Your china is so very pretty and the tablecloth is a lovely background for it. So nice your mother cross-stitched it for you. I simply adore the rose inspired silverware! Such sweet utensils! It's always a pleasure to have you join me for tea, my friend. Thanks for sharing and enjoy your week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  7. Johanna, your Mom is so talented. What a beautiful piece she cross stitched for you. I know that took quite a while to do. It truly is an heirloom piece to be passed down. The petit fleur is lovely...gorgeous pattern.

    AntwortenLöschen
  8. Hello Johanna!
    The creations of Villeroy & Boch are really first quality and this service of yours is no exception.
    I've got a Villeroy & Boch sugar bowl, in a similar decoration to your service, with flowers and small insects, which I love.
    The tablecloth that your mother embroidered is also a beauty, so delicate...
    Thanks for sharing.
    Hugs

    AntwortenLöschen
  9. Hi lovely lady.
    I love your China, with your Beautiful tablecloth your mom cross stitched for you.. I also do this for my home. I just post a new tablescapes come see. I hope you have a great week.
    XXOO Diane

    AntwortenLöschen
  10. Hi Johanna, this is such a soothing post! The china is gorgeous! And the cross stitch.....lovely!

    Have a very happy Tea Time Tuesday.

    Barb ♥

    AntwortenLöschen
  11. I have a big set of these Villeroy & Boch but in a different pattern. My pattern is Riviera. I have had them for years.

    AntwortenLöschen
  12. Johanna, Your garden setting is beautiful for tea. Love your china and the tablecloth and oh my, that cake server - WOW! I've never seen anything like it.
    xo, Beth

    AntwortenLöschen
  13. Wow - that tablecloth is a work of LOVE! How beautiful! The dishes are lovely - everything looks like spring!

    AntwortenLöschen
  14. Johanna, that table cloth is so gorgeous. What a lot of stitches to cross! I love the pattern of the tea dishes and the beautiful silverware. Very nice post. I hope you have a good week! Pamela

    AntwortenLöschen
  15. Your tablecloth is so beautiful. Everything about your table is breath taking. I love your sweet utensils and the china. Thanks for sharing.

    Jocelyn @
    http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Johanna
    Das sieht ja wirklich sehr einladend aus! Wunderschön der Teeservice und die herrliche Tischdecke! Ein Traum!
    Herzlichst grüsst Dich Yvonne

    AntwortenLöschen
  17. Dearest Johanna,

    What a joy to find this at the end of my day. That table cloth is a DREAM in itself and what a lovely keepsake, made by the hands of your beloved Mother! The magazine seems almost unreal since you already got all that and even far more complete with that gift of love by your Mother to compliment the china.
    Oh, and those two serving pieces from silver are a steal! The cake server and the bonbon tong are unbelievable.

    Lots of love,

    Mariette

    PS I LOVE the larger photos because you have so much to SHOW to us...

    AntwortenLöschen
  18. Hi Johanna: Thank you for your kind words. I know what beautiful tea cups and silver you have so, they are even more cherished. Your table cloth is beautiful, but my favorite is the silver today. Have a wonderful week. Take care of yourself. Blessings my friend, Martha

    AntwortenLöschen
  19. Liebe Johanna,

    eine Zeitschrift mit Geschmack, wenn die "mein" Porzellan annoncieren. Da werde ich beim nächsten Zeitschriftenladen mal reinschauen. Hast du eigentlich meine Mails bekommen? Mein PC spinnt manchmal, ich hoffe, dass die nicht in den weiten des Internets versunken sind.

    GGLG Anne

    AntwortenLöschen
  20. How fun to find your china featured in a magazine! Your table setting is very pretty and summery. I love the tablecloth your mother cross stitched for you! It looks amazing with your pretty dishes. The silver pieces are totally gorgeous!
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  21. Your mother's tablecloth is a beautiful treasure to have and pass down to your loved ones...gorgeous! I feel so bad everytime I see that V&B pattern china, you see, a few years ago I saw it on my fav store and I didn't make up my mind right away, but went decided on buying it the following day and it had sol!!---but maybe, it was YOU! Love, FABBY

    AntwortenLöschen
  22. Liebe Johanna,
    das Service ist wunderschön.
    Ich hab mich gleich darin verliebt.
    Aufgefallen ist es mir in div. Zeitschriften.
    An deinem gedeckten Tisch könnt ich mich schon wieder setzen und die Zeit verstreichen lassen.
    Ja, die Sensa ist wirklich einmalig.
    Nicht viel Werbung und tolle Themen die interessieren.
    Ich lese sie schon seit der ersten Ausgabe und sammel fleißig.
    Wünsch dir eine angenehme Woche.
    Liebe Grüße,
    Moni

    AntwortenLöschen
  23. Liebe Johann,
    was für schöne Bilder!

    Dieses Geschirr habe ich ausnahmsweise nicht!!!!
    Obwohl es mir super gut gefällt.
    Gerade habe ich mir im Internetkaufhaus eines von Villeroy & Boch, nämlich "Burgenland, rot" ersteigert. Ich bilde mir ein, dass es mit einer Decke aus Trockentüchern (weiss-rot) unbeschreiblich gut ausssehen würde .... Plötzlich finde ich aber nun keine dieser Tücher ??? Na, ich werde weiter suchen.
    Ich danke dir für deinen lieben Kommentar und freue mich, dass ich dein Interesse wecken konnte.
    Bis bald - und liebe Grüße an deinen Kater!
    ♥lichst Gabriele

    AntwortenLöschen
  24. Dear Johanna
    Visiting you is always a pleasure but today I really have fallen in love with your Tea set and your tablecloth
    Really lovely!
    Also I love your homepage Rosen Bestecke
    All beautiful
    Hugs

    AntwortenLöschen
  25. I love Villeroy and Boch. I have a few pieces, wished I had more. Yours are so pretty and how nice that you have a matching tablecloth...Christine

    AntwortenLöschen
  26. Your Petit Fleur china is very pretty and I really like the lovely cross-stitch tablecloth your Mom made for you. My husband also does beautiful cross-stitch pictures.

    Thanks for visiting me at Tea and Talk.

    AntwortenLöschen
  27. Ahh, so charming, Johanna! What a treasure the linens are, especially since your Mother stitched it for you. I love the tiny blossoms on the dishes...they add such a sweetness to the table. Thank you for visiting my blog so frequently. I appreciate it!
    Shawn

    AntwortenLöschen
  28. Hello Johanna,
    I am still getting to everyone...I am a little slow.
    What a beautiful post. I love it all, but that lovely tablecloth, cross stitched by your Mother is beautiful beyond words! What a treasure!
    Thank you for visiting Say It With Roses and I hope you visit soon again!
    Jil

    AntwortenLöschen
  29. What a glorious tablecloth. It couldn't be a more perfect match.

    - The Tablescaper

    AntwortenLöschen
  30. Hi Johanna, what a beautiful petit fleur set you got there and what a wonderful cross stitch tablecloth to match it as well! your mother did a beautiful job! so lovely! i love the arrangement oof your tea table and i agree it's a wonderful advertisement, so fun, so colofrul too! thanks for dropping by my blog and for your sweet comment...have a lovely tea time tuesday! x susan

    AntwortenLöschen
  31. Wow Johanna,
    Your tea set is gorgeous - but your table cloth - well, your tablecloth is awesome. Your mom did a fantastic job on it. A true labor of love.

    Hugs,
    Penny

    AntwortenLöschen
  32. Johanna, I love that advert - very inspiring! And how lovely you mother stiched a tablecloth - very fine. I think I told you before that I inherited Royal Copenhagens "Seagull" china from my mother and one of my mothers patients (she was a much beloved home-nurse) stiched her a runner to match the "Seagull" china. It all looks so fine together but I never get any occassions to use it (yes, I know - make one!!). Anyhow, it was so precious to my mother (and expensive) that I almost have a fear of using it in case anything gets ruined :-))
    P.S. The promised thing will be sent off tomorow!
    xo

    AntwortenLöschen
  33. Hallo Johanna! Mir hat Petit Fleur immer schon gefallen. Ganz toll dass du die Tischdecke hast. Noch toller is ja dass sie von deiner Mutti gestickt ist. Ich glaube ich habe das Muster sogar. Das Rosenbesteck is ja einmalig schoen!
    xo marlis

    AntwortenLöschen
  34. Hi Johanna,nice that you like my Azubis rose..

    A few of 'blue' roses, are:

    Bleu Moon
    Blue Lagoon,
    Parfume bleu (is more pink)
    Blue River
    Walztime
    Rhapsody in Blue
    Big Purple
    Blackberry Nip
    Lilac Miracle

    Some go more towards the lilac side and some more towards the purple side,
    For true blue are of course not ...

    AntwortenLöschen
  35. Hi Johanna,
    Your cross stitch cloth is beautiful with that china. I have seen that china on another blog somewhere, it is really pretty. Have a great week!
    Sherry

    AntwortenLöschen
  36. A beautiful tea posting Johanna. I love the tablecloth stitched by your mother. A wonderful heirloom.

    AntwortenLöschen
  37. Hallo Johanna
    Das tut gut! Bei diesem Schietwetter so eine leichte und fröhliche Atmosphäre auf den Tisch zu zaubern bringt gleich gute Stimmung in den Alltag. Da hat Deine Mama ja fleißig gestickt und Dir bestimmt eine große Freude gemacht mit dieser schönen Handarbeit.
    Ich muss noch schnell bei Wiski vorbei Du ahnst sicher wer darauf besteht;-) Bis gleich Ina

    AntwortenLöschen
  38. Johanna,
    Your table cloth is gorgeous! I love the flowers and butterflies...so pretty! As always, everything on your table is lovely.

    Charlotte

    AntwortenLöschen
  39. Liebe Johanna,
    die Werbung von V & B finde ich auch immer so schön!
    Die lese ich auch immer sehr gern, schau mal hier

    http://mein-waldgarten.blogspot.com/2010/06/mill-dene-und-zecken.html

    Und "Petit fleur" ist eine meiner Lieblings-Porzellanserien. Meine Mutti hat ein ähnliches, die Streublümchen von Seltmann Weiden. Das mag ich auch gern.

    Die Idee mit der Tischdecke im Kreuzstich dazu ist ja total schön!
    Es gibt schon schöne Sachen, da bräuchte man wohl ein riesengroßes Haus, um all das, was einem so gefällt, unterbringen zu können *lach*

    Danke auch noch für Deine lieben Zeilen! Ich hatte im Waldgartenblog die Kommentarfunktion ausgeschaltet. Das hat aber nicht so funktioniert, wie ich es dachte und nun habe ich sie wieder eingeschaltet, allerdings mit Moderation.

    Liebe Grüße
    Sara

    AntwortenLöschen
  40. Hallo du liebe Johanna, du hast dein Geschirr und deine Silberteilchen wieder einmal wunderschön in Szene gesetzt - und die Decke, die deine Mutter bestickt hat, ist ein wahrer Schatz! Ich hab schon ein richtig schlechtes Gewissen, weil ich mich so lange nicht bei dir gerührt habe… SORRY!!! Als ich dir den letzten Kommentar zu schreiben versucht habe, bin ich damit übel abgestürzt – und danach war ich eine halbe Ewigkeit nicht mehr in Bloggetonien… Dabei hab ich zwischendurch oft an dich und „die Bloggerwelt“ gedacht, aber es war einfach zu wenig Zeit für eine ordentliche Blogrunde oder ein neues Posting. Auch jetzt habe ich noch keines eingestellt, aber ich hoffe, dass ich bald dazukommen werde…
    Übrigens hab ich heute auch Wiskis neuestes Posting "besucht" - ich denke mal, er setzt seine Energien sehr rationell ein - bloß keine Bewegung zu viel ;o) Derzeit habe ich zwei Nachbarkater mitzubetreuen, einer von ihnen (Floh) hat enorme Ähnlichkeit mit Wiski, auch in der Mimik und den Bewegungen beim Spielen. Liebste Grüße von mir an dich und Katzenpfotenwinkerchen an deinen süßen Tiger!
    tschau.trau.mau

    AntwortenLöschen
  41. Hello Johanna~

    I'm so happy to meet you. I thrilled you found me so I could find you! I'm so glad Mariette's post led you my way. She is a blessing to me.

    Your tablecloth is just gorgeous! I love any kind of embroidery. My mother is a master of it!

    Blessings and love~

    Rebecca

    AntwortenLöschen
  42. Die Tischdecke sieht gut aus auch das Geschirr ist passend dazu.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.