Please select your language to get the translation.

Montag, 22. August 2011

Paradisisches Obst / Edenic Fruit

Farben und Formen aus der Natur wirken nie künstlich oder kitschig. Ihre Farben und Aromen sprechen alle Sinne an.  


Colors and shapes of nature look never artificial or kitschy. Such colors and flavors have a special appealing to all our senses.

--ooOOoo--

Sie geben nicht nur luxuriöse Dekorationen, ...


They make not only the most luxurios decorations, ...

--ooOOoo--

...sondern auch die leckersten Kuchen.


... but also the yummyiest cakes.

--ooOOoo--

Zwei Neuerwerbungen vom ebay haben heute ihren Auftritt,
der eine Teller mit Äpfeln und Trauben, ...


Two new acquisitions from ebay have today their appearance,
first plate shows apples and grapes ...

--ooOOoo--

der zweite Teller zeigt Pflaumen und Trauben.
Die Früchte auf der Porzellandose habe ich einmal selbst bemalt. 


...the second plate shows plums and grapes.
Once I decorated the fruit on the china sugar by my own.

--ooOOoo-- 

Bei  http://sammler.com/porzellanmarken/index.asp kann man Porzellanmarken suchen. Meine Teller tragen diese Marke. Ich fand sie unter der laufenden Nummer 547:
Porzellanfabrik Schönwald Abteilung Arzberg in Arzberg/Germany
ca. 1919 - 1927



You can search for German china marks on this homepage: 
My plates bear this mark, which is listed with No. 547 :
for Porzellanfabrik Schönwald branch Arzberg in Arzberg/Germany
ca. 1919 - 1927

--ooOOoo--

Bitte setzt dich doch und mach es dir gemütlich. Möchtest du Eistee oder heißen Tee?
Zum Pflaumenkuchen habe ich Schlagsahne mit Zimt.


Please take a seat and make yourself comfortable. Do you want iced tea or hot tea?
I have whipped cream with cinnamon to the plum cake.

--ooOOoo--

 This post is linked in the following blog party's:

Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Tea in the Garden on Saturday /
Samstagstee im Garten bei



Thank you for visiting and for every friendly comment.
Danke für deinen Besuch und für jeden netten Kommentar.


Johanna




Kommentare:

  1. Oh, I see a plum cake in my very near future Johanna-it looks great:@)

    AntwortenLöschen
  2. ich setz mich furchtbar gerne zu dir, und ich würde gerne um einen EISTEE bitten. Der passt im Moment besser als Durstlöscher (jedenfaslls für mich) Am besten noch mit vielen Eiswürfeln drin.

    Sehr schönes Geschirr hast du im Ebay erstanden! Passend zu den feinen Früchten.

    Schönen Abend noch und einen lieben Gruss
    Alice

    AntwortenLöschen
  3. Ich finde deine Leidenschaft für schönes Porzellan herrlich. Wenn die schönen Dinge nicht so teuer wären! Meine Mutter liebte es, sich teures Porzellan zuzulegen. Inzwischen gehört es mir und ich halte es in Ehren.
    LG Anette

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Johanna,
    das schaut recht gemütlich bei dir aus.
    Die Teller gefallen mir wirklich sehr gut.
    Eine tolle Errungenschaft.
    Sollte auch des öfteren bei Ebay schauen.
    Seit ich dich kenne, begeistere ich mich wieder wie vor Jahren über Porzellan und Silber.
    Mittlerweile muss ich auch in jedes Porzellangescgäft schnöfen nach was schönem ;0)
    Dein Obst hast du schön präsentiert.
    Könnt so in den Monitor greifen und es mir hier hinstellen.
    Vom Kuchen hab ich auch genascht.
    Mir ist dein toller Tisch aufgefallen.
    Hast du ihn selber bemalt ?
    Na klar, dumme Frage.
    Du bist sehr kreativ.
    Die Früchte auf der Zuckerdose , hast du sie aus Fimo gebastelt ?
    Sorry Fragen über Fragen.
    Bin ziemlich Neugierig was ? !!!!
    Wünsch dir eine schöne Woche.
    GGLG Moni

    AntwortenLöschen
  5. Oh, yum! Your plum cake looks scrumptious, Johanna! Some whipped cream and a cup of hot tea would be very nice. You always have a lovely tea table waiting for us, my friend. I love all the elements you have used; the berries and fruits, the lovely china, and the scrumptious dessert! Mmm, a pleasant tea, my dear. Thanks for sharing today and have a delightful day.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  6. Hi Johanna,
    You have set a lovely tea and the plum cake looks delicious too!

    Carolyn

    AntwortenLöschen
  7. Beautiful photos and a lovely setting on your patio. I love the plate with the fruit on it. Pretty post! Pamela

    AntwortenLöschen
  8. Dearest Johanna,

    The whole setting looks Paradise-like! Wow, like being in the Garden of Eden. My most favorite time of the year when fruits are ready to be harvested and worked into delishes dishes in the kitchen.
    Love your napkin rings too! The china is lovely and almost antique. Time passes so fast, it soon will be...
    Have a great week and lots of love to you,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  9. Hi Johanna
    Your new plates are nice and fitting for the plum cake you made. I like the display of fruit in the glass container by your tea table.
    Judith

    AntwortenLöschen
  10. I would love some iced tea:) It has been over 90 degrees here today and something with ice sounds so refreshing.

    I love the fruit plates! Great find on e-bay! I'm glad for you that I didn't see them and bid against you! I know you will give them a wonderful home:)

    I like the way you used the fresh fruit also. Fruit is very pretty all by itself...but when added to lovely china and a nicely set table, it is even prettier!

    Have a wonderful tea time today.
    Blessings,
    Charlotte

    AntwortenLöschen
  11. Oh Johanna thanks for the tea I want a hot one and yes I want to sit on the Apple side plate... its more beautiful... and cake looks yummy and with whipped cream Oh I cant wait to have one after my fasting...
    hope you like to visit again for a pretty pincushion
    http://craftaworld.blogspot.com/
    Love
    Farah

    AntwortenLöschen
  12. Also ich hätte gerne ein groooooßes Stück Kuchen mit viiiiiiel Sahne und da es dann eh schon egal ist nehme ich auch noch einen Eiskaffee ebenfalls mit viiiiiel Sahne. Schön hast du das alles präsentiert. Und jetzt träume ich von Eiskaffee, das ist gemein.

    GGLG Anne

    AntwortenLöschen
  13. Oh my! This looks absolutely scrumptious, Johanna....I'll be right over! Hot tea, please. And yes to the cinnamon whipped cream. Mmmm! The fruit in the glass container looks fabulous as a decoration. What a great find those dishes are from eBay. :)

    AntwortenLöschen
  14. Beautiful Johanna!
    All the pieces are gorgeous and the photos superb!
    I've got similar German plates, a set of four with different fruits, but I think they have another backstamp. I'll have to check...
    Congratulations for it all.
    Hugs

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Johanna,
    was erwarten einen denn hier für herrlich dekorierte Leckerleien!
    Danke für Deinen Kommentar zu Miss Peach. Aber Miss Peach hat nicht bei mir gelebt. Sie war die Katze einer sehr lieben Freundin in den USA.
    Viele liebe Grüße
    Birgit

    AntwortenLöschen
  16. ...na ob von dem leckeren Kuchen was für mich übrig bleibt???
    bei mir jedenfalls müßte der dann eingeschlossen sein...
    so schön hast du alles wieder präsentiert, liebe Johanna, da nimmt wohl jeder gern Platz...ich freu mich drauf,

    bis morgen -lieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  17. Hi Johanna,
    What a charming setting for tea and with your new fruit plates perfect for the harvest time. Oh I would love to sample your yummy cake. Looks delicious!
    Love the fruit in the display container. Just a wonderful decoration with gorgeous color.
    Thank you for sharing tea today my friend.
    Have a wonderful rest of the week.
    Hugs from Texas, Celestina Marie

    AntwortenLöschen
  18. This whole setting is very cozy. I love to sit in your garden eating plum cake and drinking tea. Beautiful collection of china.

    AntwortenLöschen
  19. Oh Johanna, I do so wish I could come over and sit at your table with you!
    Your photos are so beautiful, and you are so right, all colors in nature go together so well.
    Your new plates are gorgeous! Fab find there!
    Your tea cups and saucers are so summery and pretty too.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  20. Dear Johanna
    Sitting at your lovely table has been a pleasure
    Thank you for let me do it
    Love

    AntwortenLöschen
  21. Oh my Johanna!

    What fabulous photos of your cheerful fruit themed teatime vignette!.., Yum!

    Happy Tuesday Tea Time In Blogland!


    Hugs from Wanda Lee

    AntwortenLöschen
  22. Goodness Johann..Everything looks so inviting and yummy... Your plates and pictures are perfect for the Fall season and the gathering of the fruits. I'd love to try a piece of that wonderful cake. Thank you for your kind visit and invitation to tea....Hugs

    AntwortenLöschen
  23. Lovely! I love the fruit plates. A have an Arzbery coffee set my parents ordered while in Frankfurt in the 1950s. It has flowers and pine cones. I love it! Thank you for sharing your lovely table and for your visit.
    Ruth

    AntwortenLöschen
  24. Liebe Johanna,
    da wäre ich auch gern einmal Gast bei all dem schönen Porzellan und Silber! In diesem Fall hätte ich Eistee gewählt, denn es war vor kurzem sehr heiss bei uns. Den Tisch mit Stiefmütterchen, Efeu ... finde ich auch wunderhübsch! Ein schöner Brauch, diese Teapartys. So regelmäßig würde ich wohl nicht dazu kommen, bei mir ist das mit der Zeit, die ich dafür aufwenden kann, eher un-berechenbar, schon durch meine Mutti, um die ich mich kümmere. - Hatte Deinen Post schon gesehen, komme aber erst jetzt zu einem Besuch.

    Viele liebe Grüße
    Sara

    AntwortenLöschen
  25. Your plates look so pretty, Johanna, and the dessert looks so delicious....Christine

    AntwortenLöschen
  26. Johanna ... your new dishes are wonderful and what a great inspiration to start dreaming of autumn... your fruit displays are beautiful! .. Thank you for visiting me for tea today and for having such a welcoming table with tea and plum cake..yum!... Happy Tuesday...xo HHL

    P.S. I loved the post of Wiski ... wonderfuly done photos!! xo

    AntwortenLöschen
  27. Hi Johanna,
    Your tablescape is lovely! The fruit is stunning! I'd love to have your receipe for your cake.

    Thank you so much for stopping by with your kind comments on my blog.

    Hugs sweet friend,
    LaDonna

    AntwortenLöschen
  28. Oh my, everything looks beautiful! And yummy to.
    Happy tea!
    Lorena

    AntwortenLöschen
  29. Oh Johanna, what a lovely setting. I would love to have a cup of hot tea and chat with you. Thanks for inviting me :-)

    Jocelyn @
    http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  30. That cake looks delicious Johanna! I love your new purchases from ebay too.

    I hope you have been well and have had a lovely week so far.

    Best wishes,
    Natasha.

    AntwortenLöschen
  31. you took the most beautiful photos, Johanna! love all those colors of fruits, i love your new plate and i absolutely adore your napkin and the ring too, beautiful table setting u made, the cake looks scrumptious! lovely! thanks for dropping by and also inviting us to your lovely tea time! x susan

    AntwortenLöschen
  32. Your garden setting looks so beautiful! Enjoy that delicious cake! X

    AntwortenLöschen
  33. Johanna, I just love the colours in this post, and they make such wonderful displays. The pie just looks mouthwatering and delicious! I love those plates you found, grapes have a special meaning for me, after owning a vineyard.

    AntwortenLöschen
  34. What a beautiful outdoor tea! Everything looks so pretty. And that cake looks so yummy!

    AntwortenLöschen
  35. Johanna, it all looks lovely and delicious. Plum cake ~ I think I'll make one.

    AntwortenLöschen
  36. Hi Johanna: You always have such a beautiful post on Tuesdays. I love your new plates. Everything looks wonderful. Have a great week dear friend. I wish you were closer, I am sure we would have a lot to talk about. Our tastes are so similiar. Blesssings, Martha

    AntwortenLöschen
  37. Oh my - so many comments on your blog! Just lovely here and thank you Johanna for Tea in the Garden on your porch!

    AntwortenLöschen
  38. I LOVE YOUR PLATES, AND YOUR FRUIT IS PRETTY AND REFRESHING. YOUR TABLE LOOKS SO NICE AND INVITING. I WOULD LOVE TO TASTE YOUR PLUM PIE, IT LOOKS SO DELICIOUS. RIZZI

    AntwortenLöschen
  39. liebe johanna,

    ich glaube, ich komme dich mal besuchen. und wenn ich dann wieder gehe, mußt du uuuuuunbedingt prüfen, ob dein wundervolles glas mit gemischten früchten noch da iat, :-))

    das heißt.........................
    die früchte werden sicher noch da sein, aber das gefäß...........??????????

    ich bin total verliebt darin!!!!
    wunder-wunderschön!!!!

    ganz liebe grüße
    gaby

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.