Please select your language to get the translation.

Montag, 31. Oktober 2011

Rosen in Bestform / Roses in Top Form

Nach den Rosen bilden sich schöne Hagebutten. Die schmücken Blumensträuße...


When the roses fade they transform into rose hips. They adore flower bouquets...

--ooOOoo--

... und man kann Tee aus ihnen kochen. 


... and you can cook tea with them.

--ooOOoo--

Aber viel einfacher kann man guten Tee machen mit diesem Teesirup, der nur bestes Hagebuttenmark enthält.


But much easier you can brew a tea with this tea syrup, which contains only best rose hip pulp.

--ooOOoo--

Den schönen Rosenstrauß habe ich gestern bei der Ausstellungseröffnung "Rosensilber aufgetischt" bekommen. Diese Ausstellung zeigt für ein Jahr bedeutende Silberwaren aus deutschen Museen und einen Teil meiner Sammlung von Rosen-Bestecken. Und dort, im Rosenmuseum Steinfurth, habe ich auch den Teesirup gekauft.


This wonderful rose bouquet I got yestereday at the opening of the exhibition "Rosensilber augetischt". The exhibition shows for one year important silver from German museums and pieces of my collection of rose flatware. And there, in the Rose Museum Steinfurth, I bought the rose syrup.

--ooOOoo--

Nimm dir eine Tasse und komm mit an meinen Arbeitsplatz. Da kann ich dir die ersten Fotos von der Ausstellung zeigen. 


Take a cup of tea and come with me to my desk. There I can show you some photos of the exhibition.

--ooOOoo--

Meine Bestecke sind abwechselnd mit prunkvollen Silberwaren aus Museumsbeständen auf der langen Tafel angeordnet. Ich hoffe, ich bekomme noch ein paar offizielle Pressefotos, die ich euch dann zeigen kann. 


My flatware is alternately arranged on the long table with big luxuriant silverware, lent from other museums. I hope I will get some press photos, which I will show you than.

--ooOOoo--


--ooOOoo--

Schön, dass du da warst. Schau doch auch mal bei den anderen rein:
Thank you for visiting. Have a look at the other tables:

Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Friends Sharing Tea on Saturday/
Freundschaftstee samstags bei


Thank you for visiting and for every friendly comment.
Danke für deinen Besuch und für jeden netten Kommentar.



Johanna



Kommentare:

  1. Great pics Johanna! It looks like an exciting and beautiful event-congrats:@)

    AntwortenLöschen
  2. Such a lovely bouquet of roses. And rose hip tea sounds delicious. Your silver ware is beautiful. I like how you showed the photos of it on your computer screen. :) Have a lovely week Johanna!

    AntwortenLöschen
  3. Dear Johanna,
    Your rose bouquet is so pretty and the teapot filled with rose hips, such a lovely sight! I must tell you that your silver is stunning! Would love a piece or two of it. Too bad you live so far away. Thank you for joining me for tea and have a wonderful week, my friend.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  4. Johanna your pictures are beautiful. I've never heard of Rose Hips syrup before. I am sure it is delicious.

    Jocelyn @
    http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  5. Hallo Johanna,
    da sind Deine Bestecke aber angemessen präsentiert! Das sieht ja wirklich toll aus! Steht der ganze Tisch hinter Glas? Muss ja wohl, denn sonst lägen vielleicht plötzlich mehr Besteckteile da, als vorher :-))))!
    Wie funktioniert das mit dem Sirup? Gießt man den einfach mit heißem Wasser auf?
    Bei uns ist heute Feiertag, bei Dir auch?
    LG Renate D.

    AntwortenLöschen
  6. Hi Johanna,
    Today's post is beautiful, but also very special!
    Congratulations for the opening of that exhibition where part of your beautiful collection of silver rose flatware will be on display!!!
    And for a whole year, I understand...
    The rose hips look magnificent in the bouquets. I didn't know you could make tea with them.
    Thanks for sharing it all.
    Hugs

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Johanna,
    wunderbare Bilder von wunderbaren Dingen, die das Leben verschönern! Danke :)
    Lieben Gruß
    moni

    AntwortenLöschen
  8. I love the rose hip filled tea pot. I no longer live where I can easily grow wild roses to get the rose hips. I used to enjoy them. Your roses are beautiful.

    AntwortenLöschen
  9. Schade, dass ich nicht in der Nähe wohne. Zu deiner Ausstellung wäre ich auch kommen. Da hast du aber fleissig gesammelt und geputzt. Viel Spaß mit deiner Ausstellung wünscht dir deine
    Craftland

    AntwortenLöschen
  10. What an informative post. I knew rosehips were edible and good for you but didn't know about the syrup. Your teacup is beautiful as well as your flatware. Gorgrous! Happy TT!
    Ruth

    AntwortenLöschen
  11. Absolutely gorgeous, Johanna! Love the bouquet, the teapot full of rosehips! Makes me want to go out to collect mine! Gorgeous cup! Simply beautiful post!
    Kathy

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Johanna,

    es ist alles wunderschön.

    Liebe Silbergrüße und Rosengrüße
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  13. Hello Johanna, your post today is facinating! I think the hips are beautiful, and I know they are very nutritious as well. The syrup sounds fabulous.
    Did you say that the silverware at the exhibition is yours? How wonderful! It looks like a very interesting exhibit.
    Thank you so much for your beautiful post.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  14. der Blumenstrauss ist wunderschön! Und die lange Tafel sieht ganz toll aus, da kannst du deine schönen Dinge wundervoll und angemessen präsentieren.
    Ich wünsche dir viel Erfolg!!

    Aber auch einfachere Dinge faszinieren mich, so deine gläserne Teekanne gefüllt mit Hagenbutten!
    Einfach nur schön!

    Liebe Grüsse Alice

    AntwortenLöschen
  15. @Alice:
    Liebe Alice, das war etwas missverständlich. Ich habe die Bestecke nur verliehen. Die schöne Gestaltung wurde von Fachleuten angeordnet. Ich habe selbst gestaunt.

    @Terri
    Dear Terri, it is hard for me to explain my thought properly. No, the big silver items are lent from other museums. I added that information now to the text. Only the flatware is lent from my collection.

    AntwortenLöschen
  16. HI JOANNA,
    THE EXHIBITION IS SO NICE.......AND YOUR FLATWARE IS LOVELY. I LOVE THE ROSE BOUQUET, AND THE TEAPOT WITH THE ROSE HIPS.......NEVER TASTED ROSE TEA....MUST GIVE IT A TRY......HAVE A VERY NICE DAY........RIZZI

    AntwortenLöschen
  17. Hi Johanna
    I've never had rose hip tea; yours looks delicious and I'll bet the aroma is pleasant.
    Whenever I visit the antique markets here I always look at the silverware, what you've shown is very shiny and nice.
    Have a good week.
    Judith

    AntwortenLöschen
  18. Love the teapot filled with rose hips and the silver!..,I especially always love roses.., So beautiful!

    Hugs, Wanda Lee

    AntwortenLöschen
  19. Thank you for sharing such beauty with us! From the absolute beautiful silver flatware to the rose bouquet ... its truly magnificent! Ummm the tea sounds lovely... I'm currently going through indulgence of rose jam with my toast... wishing a wonderful day ! xo HHL

    AntwortenLöschen
  20. Liebe Johanna,
    sehr Eindrucksvoll schaut der Stand aus, wenn man ihn noch so benennen darf der ich find das er sehr sehr Prunkvoll ist.
    Wunderschön und für mich die reinste Augenweide.
    Hab mich verliebt in den wunderschönen Stoff auf dem alles platziert ist.
    Aber auch der hübsche Rosenstrauss ist nicht zu vergessen un dein Tee .... kann mir vorstellen wie lecker er schmecken muss mit etwas Sirup.
    Teesirup hab ich noch nie gelesen sprich gehört.
    Werd mich in einem spez. Geschäft informieren.
    Freu mich immer weider dich besuchen zu dürfen.
    Liebste Grüße, Moni

    AntwortenLöschen
  21. ...das ist wirklich ein wunderschöner Strauß, liebe Johanna,
    was für eine schöne Dekoidee, die Hagebutten in der Glasteekanne...
    und die Ausstellung schaut sehr interessant aus...

    lieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  22. Toll, Dein Rosenpost!
    Ich nehme mir das wieder mit.....auf meine FB-Rosenseite....weil so schön!!!
    Und auch Dein Schmiedeeisen-Posting gefällt mir sehr, so ein Balkongitter sah ich noch nie.
    LG von Luna

    AntwortenLöschen
  23. Liebe Johanna,
    wunderschöne Bilder zeigst Du uns da wieder !
    Das ist doch mal ein Anreiz nach Steinfurth zu fahren. Vielleicht schaffe ich es ja noch !
    Liebe Grüße

    Petra

    AntwortenLöschen
  24. This is a fabulous post Johanna, I didn't know you could eat the rose hips, or anything about the cyrop! See, there's something pleasent I just leaned, thank you. I love the silver flatware and the beautiful silver teacup too. Beautiful teapot filled with the rose hips, everything just lovely. Hugs, FABBY

    AntwortenLöschen
  25. Johanna: How exciting to have your silver in an exhibition! I do wish we lived closer, we would have a great time together. Very proud to know you. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  26. Liebe Johanna
    Einfach herrlich Deine Bilder! Das Besteck ist traumhaft schön!
    Hab einen schönen Sonntag und sei ganz lieb gegrüsst.
    Herzlichst Yvonne

    AntwortenLöschen
  27. Dearest Johanna,

    How come for having missed this one?
    You have such a flair for displaying things in the most attractive way. Those rosehips inside the glass teapot are a dream...
    Love to you,

    Mariette

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.