Please select your language to get the translation.

Sonntag, 23. Oktober 2011

Wiski - Der Kater am Monatg -65-

Leute, mein Frauchen ist ein schrecklicher Koch. 
Heute kocht sie sich: Fisch- und Garnelen-Pfanne.


Folks, my mistress is a horrible cook.
Todays she cooks for us: Fish and Shrimp pan.

--ooOOoo--

Zuerst brät sie die Garnelen an.


At first she fries the Shrimps.

--ooOOoo--

Ich muss unbedingt erst die Frische testen.


I need to test the freshness first.

--ooOOoo--

Na ja, die Garnelen sind essbar.


Allright, the shrimps are o.k.

--ooOOoo--

Jetzt brät sie den Lachs an. 


Now she fries the Salmon.

--ooOOoo--

Den muss ich auch testen.


I also have to test it.

--ooOOoo--

Hmmmm, der Lachs ist auch lecker.


Yumm, the Salmon is o.k., too.

--ooOOoo--

Und das verstehe ich nicht. 
ZWIEBELN, ZITRONENZESTEN und KNOBLAUCH  und hinterher noch REIS,
 jetzt versaut sie wieder alles.



And that is a miracle for me.
ONIONS, LEMONZESTS and GARLIC. And after that RICE.
Now she ruinates again the whole meal.

--ooOOoo--

Zeit zu Gehen.
Wer will denn sowas Schreckliches essen?


Time to go.
Who will eat such horrible things?

--ooOOoo--

Ebenfalls lustige Katzengeschichten gibt es hier:
Also here you can see more funny cat tales:
http://gattinamycats.blogspot.com/




Schöne Grüße
Best greetings, 
Wiski

 


Kommentare:

  1. I think I'm going to like it like Wiski does too, salmon and shrimp, how good can it get?! Have a nice week my dear sweet lady. Hugs, FABBY

    AntwortenLöschen
  2. lieber Wiski, du fragst: wer will denn sowas Schreckliches essen?

    I C H !!!!!

    Danke Johanna, du hast das Rezept gleich in der Bildergeschichte mitgeliefert. Super Idee!
    Dankeschön!

    Liebe Nachtgrüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  3. Wiski is an amazing chef's assistant!

    AntwortenLöschen
  4. Ja, lieber Wiski..so sind die Geschmäcker verschieden.....
    Garnelen und Lachs esse wiederum ich nicht..aber Reis...ja, mit Gemüse...schon.
    Schönen Wochenstart und liebe Grüße...Luna

    AntwortenLöschen
  5. He's such a lucky boy! Not many folks are sharing their shrimp with the cat:@)

    AntwortenLöschen
  6. I agree with this very smart cat! why spoil the good seafood with garlic and onions. Maybe the rice, but good kitty you are so smart!!! (and handsome)

    AntwortenLöschen
  7. Dearest Johanna,

    Oh, you got your personal 'Sous-Chef' like I do... wearing a fur-coat. Ha-ha. They love to supervise in the kitchen and it is so true what you write here. In their eyes, and even their 'nose' we do mess up our food! Hilarious in a way.
    Love your Wiski adventures, keep inventing them. You're good at story-telling anyway. Have a lovely week and love to you,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. ...iiiiccchhh, liebe Johanna,
    ich will sowas schreckliches essen...
    das sieht so lecker aus, der Wiski hat keine Ahnung...

    wünsch dir einen guten Tag,
    lieber GRuß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Johanna,

    einfach köstlich.

    Einen guten Montag und liebe Grüße
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  10. Wiski, I'm so glad you were able to test everything to make sure it was ok. Enjoy your week.

    AntwortenLöschen
  11. Hallo Wiski,
    komisch was die Zweibeiner alles zu sich nehmen, nicht wahr ?
    Das du eher das Naturell bevorzugs, kann ich verstehen.
    Liebe Grüße, Moni

    AntwortenLöschen
  12. Mmmm.... das wäre auch was für mich... lieber Wiski, aber hast du es schon mal probiert...?! Also unsere Zwei hätten nicht nein gesagt, na ja, sie sind auch Hunde, die essen alles, auch trockene Nudeln... Hauptsache was Essbares...

    Übrigens Sparky liebt Michkaffee... morgens ein MUSS für ihn, dann kann der Tag beginnen...

    Liebe Grüße
    Michaela mit Rusty und Sparky

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Johanna,
    da mag Deine Mieze sagen, was sie will: Das ist einfach supermegatotallecker!!!!!♥ Ich liebe so ein Essen!!!
    Wunderbare Fotos, wunderbare Kochanleitung: Das ist ja fast zuviel des Guten. DANKE ♥
    Lieben Gruß
    moni

    AntwortenLöschen
  14. Oh dear, Wiski!
    You must tell the cook to come to her senses :-)) That sure is a crime to spoil something so delicious. Hope she keeps it simple next time, lol
    Hugs to you and the cook!

    AntwortenLöschen
  15. Lieber Wiski,
    schade, dass du nicht eingreifen konntest, als dein Frauchen das Essen so gründlich versaut hat. Aber wenigstens hast du die Garnelen und den Lachs testen können.
    Sei ganz lieb gezaust von
    Renate D.

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Johanna,
    wie Du das immer machst... auch dieser Wiski-Post ist wieder so.... typisch---Wiski... ich LIEBE ihn!
    Und Dein Tee-im-Herbst-mit Walnusskuchen- ist ebenso wundervoll!
    Liebe Grüße Marita

    AntwortenLöschen
  17. Lieber Wiski ,also ich kann mir die fertige Pfanne gut vorstellen .Klar das du lieber nur die Spezialitäten daraus magst .Du bist ein Feinschmecker !!LG Ina

    AntwortenLöschen
  18. That's typical human ! they add awful stuff to good food and eat it ! BTW as a human I like this recepe looks very easy to make and I am for easy things !

    AntwortenLöschen
  19. My mom does the same thing with the food here :(
    I guess it´s something in the human nature ??!!

    AntwortenLöschen
  20. You are a lucky friend, those treats looks delicious!Your mammy is very nice to prepare a wonderful lunch for you!
    Hummmmm yummy!
    purrs and love
    Luna - WE LOVE LUNA

    AntwortenLöschen
  21. Shrimp and salmon! Yum! You're a lucky cat!!
    Buster, Rudy, Sam and Cindy

    AntwortenLöschen
  22. Mmmmm...two legged people think the meal looks delicious! :)

    AntwortenLöschen
  23. Hmmmm we love shrimp soooooo much! Meowwwwwww!

    AntwortenLöschen
  24. Friend shrimp and salmon look yummy - glad you got to enjoy some.
    (The onions look good, too)

    AntwortenLöschen
  25. Our mama does this too, Rappy likes to test the chicken first, or the beef steak, he got some on Monday, but I like my Dreamies. Jet.

    AntwortenLöschen
  26. Kleiner Feinschmecker :-) Schön, dass es Probierhappen gab, bevor das ganze ungenießbar wurde ...

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.