Please select your language to get the translation.

Montag, 20. Februar 2012

Die Farben des Frühlings / The Colors of Spring

Here we all are waiting for spring with fresh flowers. Silk flower bouquets are a nice substitute.


Hier warten alle auf den Frühling mit frischen Blumen. Seidenblumengestecke sind ein guter Ersatz.

--ooOOoo--

Today I serve Mardi Gras dumplings (recipe from Lynn) and strawberry cream cake.


Heut serviere ich Faschingskreppl (nach amerikanischem Rezept von Lynn) und Erdbeersahnetorte.

--ooOOoo--

Would you like to start with the dumplings....?  


Möchtest du mit den Krapfen beginnen...?

--ooOOoo--

... or rather with the strawberry cream cake?


...oder lieber mit dem Erdbeersahnekuchen?

--ooOOoo--

The tea stays hot with this new teacozy in spring colors.


Der Tee bleibt heiß mit diesem neuen Teewärmer in Frühlingsfarben. 

--ooOOoo--

Can you see the butterflies on the ribbon?


Siehst du die Schmetterlinge an der Schleife?

--ooOOoo--

Enjoy your tea and thank you for coming.


Genieße deinen Tee und danke fürs Kommen.

--ooOOoo--

Something new is going on here. I will start a new business soon. I will sell tea sets, tablecloth and decorations and organisate family events. Also I will sell online some nice items (like such teacozys) for the tea table.  

Etwas Neues geht hier bald los. Ich beginne bald eine Selbständigkeit: Verkauf von Geschirr, Tischwäsche und Dekorationen und Organisation von Familienfeiern. Außerdem gibt es online hübsche Sachen (z.B. solche Teewärmer) für die Kaffeetafel.

--ooOOoo--  

Das ist ein Beitrag zu:
This is a contribution to:

Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Friends Sharing Tea on Wednesday/
Freundschaftstee donnnerstags bei

What it Wednesday
Paula + Patti @ Ivy and Elephants

Home and Garden Thursday


Kommentare:

  1. Je gaat het echt DOEN!!!
    Wat leuk voor je!!!

    Ik hoop dat het een succes wordt...ik zelf durf het nog niet aan, heb er ook geen tijd voor nu,misschien als ik in de VUT ben.

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Johanna,

    ein hübsch gedeckter Tisch der zum verweilen einlädt.
    Und wieder ist dein Teekannenwärmer so schön und bringt gleich den Frühling mit.
    Es ist ein Gefühl, als könnt ich den Duft der Hyazinthen wahrnehmen.
    Dank dir für die liebe Einladung.
    Für dein neues Vorhaben wünsch ich dir viel Gelingen.
    Ich freu mich drüber und bin mächtig gespannt.
    Kann mir sehr gut vorstellen, das dies gerne angenommen wird.
    Und ein Händchen für hübsch gedeckte Tische und Accesoires hast du allemal.
    Du bist eben mit Herz und Leidenschaft dabei.
    Wie erwähnt .... ich bin irre gespannt.

    Liebe Drückerlgrüße,
    Moni

    AntwortenLöschen
  3. Johanna, your table is beautiful today. What a sweet centerpiece and the pretty white dish holding the flowers. The dessert looks delicious. Congratulations on starting up a business. I think you'd be quite successful and have a lot of fun doing it. Blessings,
    Pamela

    AntwortenLöschen
  4. What a beautiful setting, Johanna! I love the cherub flower comport. And your treats look delicious. I also love you tea cozy! How sweet! I would love having tea with you!
    Ruth

    AntwortenLöschen
  5. Ja, ein bißchen Frühling kann jetzt kommen. Heute hat die Sonne schon mal nett hervorgelugt. Und deine Blumen machen Hoffnung, dass es nicht mehr allzu lange dauert.

    Liebe Grüße von Craftland

    AntwortenLöschen
  6. Hi Johanna,
    What a cute centerpiece! Your tea table is lovely and I would love a piece of your cream cake, please! It looks so good! Your tea cozy is sweet. Did you sew that? Congratulations on your new venture! I wish you much success and I'm sure you will have fun doing it. Thank you for joining me for tea today.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  7. Johanna, I'd like a piece of the strawberry cake please! Love your tea set and cozy ... so lovely for spring. Good luck with you new venture. I just know it will be a great success! Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  8. Lovely table/tea setting. How sweet is that tea cozy! Your strawberry cream cake looks absolutely good to eat. Beautifully put together. Diane

    AntwortenLöschen
  9. Amazing photos dear Johanna! Your table looks very nice and elegant, i like it!

    Kisses and greetings.

    AntwortenLöschen
  10. Hi Johanna,

    Everything look so lovely! And I want to start with the Strawberry Cream Cake... So delicious!
    Congratulations on your new business!
    Blessings,
    ~Wendy

    AntwortenLöschen
  11. The strawberry cream cake looks so delicious, Johanna, and I love your tea cozy and the set up is somlovely...Christine

    AntwortenLöschen
  12. Lovely Tea Table! The part about the Mardi Gras dumpling looks so delicious. A restaurant in New Orleans, Cafe du Monde, speciality is beignets and cafe au lait. This week my post is a Mardi Gras table and beignets. They are like your dumpling! I will choose your dumpling. Happy to hear about your new business. I really love the tea cosy with the ribbon and butterfly. Happy Tea Party! Pam

    AntwortenLöschen
  13. Lovely, Johanna. I think I'll have one of those little dumplings. Yummy! ~ sarah

    AntwortenLöschen
  14. I would like to start with everything! This looks so delicious with a nice cup of hot tea1 Time to relax!

    AntwortenLöschen
  15. Een mooie site met schitterende foto's! groet.

    AntwortenLöschen
  16. Good luck on your new business, Johanna! I love your tea cozy; I think you will do well selling them. The strawberry tea cake looks really tasty! Have a good week, my friend.
    Blessings, Beth

    AntwortenLöschen
  17. Hi Johanna, what a wonderful tea! I wish I could share it with you. Your tea cozy is beautiful & adds a another touch of Spring to your table.

    AntwortenLöschen
  18. oh johanna, da bin ich ja gespannt, was du hier tolles neues anfängst!!

    so richtig mit kleinem shop? eine klasse idee!!!

    wann geht´s denn los?

    dein teewärmer ist übrigens wunderhübsch und die schmetterlinge ein kleines highlight am bandende!

    viele liebe und gespannte grüße sendet dir
    gaby

    AntwortenLöschen
  19. Dearest Johanna,

    You keep surprising us big time! Those dangling butterflies from the ribbons on the tea cozy are nice signs of spring and new life. Your business for starting china rental and for organizing family events sounds really like a great idea. Bringing back some old fashioned charm and elegance and you are the Queen of Décor and putting together the most yummy things for eating. As well as a feast for the eye.

    Love to you,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  20. Dear Johanna ...

    Your floral centre piece and table are lovely , as usual .... and how exciting to be starting a new business... Congratulations.

    Your tea cosy's are sure to be a success.... Love the little butterflies. I do hope you will keep us all updated on your teatime journeys....Hugs

    AntwortenLöschen
  21. Liebe Johanna,

    sieht das alles so lecker aus, ich mag beide Leckereien... dazu so eine schöner Tischdecke. Die Teekannenwärmer sehen so süss aus. Schön bei dir gewesen zu sein, im Gedanken...
    Für deine Selbständigkeit wünsche ich dir viel Erfolg und dass alles so wird wie du dir das wünschst. Eine geniale Idee.
    Die gleiche Engelschale habe ich auch... mag sie sehr.
    Eine schöne Woche und viel Sonnenschein.

    Liebe Grüße
    Michaela

    AntwortenLöschen
  22. Liebe Johanna,

    ein wunderschön gedeckter Frühlingstisch. Da kann der Frühling ja auch kommen und der Teewärmer ist ja der Knaller.

    Ich bin gespannt auf Deine Neuerung , denn der Teewärmer würde mir schon gefallen.

    Liebe Grüße und eine schöne Woche

    Ulrike

    AntwortenLöschen
  23. Hello Johanna
    A pretty tea table as usual and such yummy treats!
    I have a feeling we're going to be seeing some nice tea cozies each week.
    Judith

    AntwortenLöschen
  24. Johanna, so very nice to meet you. I found your blog thru Farah's. I am your newest follower. Your tea looks wonderful with your lovely tea set. Those dumplings and the strawberry cake. I think I want those recipes.
    Congrats on starting up your business. I wish you great success!
    Stop by for a visit sometime.

    AntwortenLöschen
  25. Oh how pretty! I am excited about your new business!

    AntwortenLöschen
  26. Congratulations on beginning your new tea business! You will be so very good at this! You always set such lovely tables with extra details that make them truly unique.
    Your setting today is very pretty, and I would love to sit down with you and chat.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  27. What a lovely T-Cozy... A true spring feeling with such a nice arrangement ...I love to have Strawberry cake .. it looks so yummy ... Do you made it Johanna , I am with watery mouth....
    http://craftaworld.blogspot.com/
    With love
    Farah

    AntwortenLöschen
  28. Johanna
    fantástica sua postagem,
    bem vinda Primavera!

    lindo detalhe da borboleta em seu laço!
    e saboroso donuts nhumnhum
    abraços
    Ana

    AntwortenLöschen
  29. This is my first visit to your lovely blog. Your tablescape photos and tea food are visual delights! Blessings and much success with your new business.

    AntwortenLöschen
  30. Liebe Johanna, schon wieder so ein Posting, wo man sabbernd vor dem PC sitzt, noch dazu, wie ich, um 1 Uhr früh....
    Komme gerade von Faschingskrapfen, habe die noch gar nicht richtig aus'm Kopf und dann sehe ich bei Dir die nächsten Leckereien.
    Schön hast Du wieder gedeckt!
    Der Teekannenwärmer ist echt wunderschön, samt den Schmetterlingen!
    Was die Clivien anbelangt, die helle Farbe meiner Pflanzen, hast Du, so denke ich, sicherlich recht, auch haben meine Clivien noch die ganz langen Blätter.
    In der Wohnung hat der Stock (damals noch nicht geteilt) fast nie geblüht und schon gar nicht mit mehreren Blütenrispen.
    Auch tut ihnen der Garten in der warmen Jahreszeit recht gut, sie vertragen aber auch durchaus kühlere Temperaturen...immerhin, wie fast alle, außer den Orchideen, sind auch sie bis Anfang November im Garten gewesen.
    Viele liebe Grüße von Luna

    AntwortenLöschen
  31. The table and food look nice! Good luck with your business, Johanna. Thanks for visiting my blog. Have a great week :)
    shawn

    AntwortenLöschen
  32. Liebe Johanna
    So richtig wunderschön hast Du den Tisch gedeckt. Die Blümchen bringen den ersehnten Frühling ins Haus.
    Alles Liebe wünscht Dir Yvonne

    AntwortenLöschen
  33. Hello Johanna, Congratulations on your new endeavor! I wish you all the best - the tea cozy is gorgeous - love the butterflies! Love the desserts - they look beautiful and delicious! thank you for sharing with Home and Garden Thursday,
    Kathy

    AntwortenLöschen
  34. I just went to a tea party last Saturday and the door prise was a teacozy, I didn't win it sorry to say
    We all told our favorite tea, I love summer pudding

    your sweets looks so yummy and I am trying to get this weight off

    I will check back to see the new items of your business

    AntwortenLöschen
  35. es sieht wieder traumhaft aus, auf deinem Teetisch. Hättest du nicht erwähnt, dass die Blumen aus Seide sind, hätt ichs nicht mal bemerkt! Und die Schmetteringe sind toll an den Schleifen! Schöne idee!
    Na ja, ich nehme mal von beiden Süssigkeiten, wenn ich darf, ich kann mich scher entscheiden!
    Ich wünsche dir für dein Vorhaben viel Glück und Freude, wer könnte dies nicht besser als du!

    Liebste Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  36. Hej, liebe Johanna, das klingt ja wundervoll mit deiner Selbständigkeit! Eine tolle Idee und ich drück dir feste die Daumen, dass es der Renner wird! Die Frühlings-Dekoration ist auf jeden Fall schon mal sehr elegant und äußerst einladend, drum bin ich gekommen, habe geschaut und gustiert - und die Krapfen hab ich mir trotz inzwischen bereits begonnen habender Fastenzeit nicht verkneifen können. Für das Törtchen ist vielleicht später noch ein bisschen Platz ;o)
    ✿ܓܓ✿ܓ✿ܓ
    Ganz liebe & frühlingshafte Rostrosengrüße sowie Wiskistreichler von der Traude

    AntwortenLöschen
  37. Liebe Johanna
    habe mich eben kurz durch das ganze Programm genascht.... Du hast uns da wieder alles so reizend hergezaubert ; )
    Das Teekannenkleid sieht richtig gut aus.... mag den Tee überhaupt nicht lau!! Auch Teekannen sind gerne en vogue♥
    Wünsche dir ein heiteres Wochenende und grüsse dich ganz lieb
    Brigitte

    AntwortenLöschen
  38. How totally gorgeous table dear Johanna! Your centerpiece bowl is stunning and the fuax flowers are so beautiful, they sure look real! I'd like to do that in my MIL's antique bowl and you have inspired me with the colours. The blints and the cake look delish, oh my I'm so hungry for sweets, but I have given them up for the Lent season. God bless you on your new business enterprise, wish I started something too. Thank you for visitng sweet friend. Enjoy your weekend.
    FABBY

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.