Please select your language to get the translation.

Montag, 12. März 2012

St. Patricks Tea Time

The 17. of March is St. Patricks Day. Meanwhile we have also parades in some big German cities. My Irish friend Mary gets such greetings cards on St. Patricks Day and the horseshoe from Donegal China waas once a gift of her daughter. Wiski looked for shamrocks, but didn't found one. So I have crochet some shamrocks.



Der 17.3.2012 ist St. Patricks-Tag. Inzwischen gibt es auch in manchen deutschen Großstädten Paraden. Meine irische Freundin Mary bekommt zu diesem Tag solche Grußkarten und das Porzellanhufeisen des irischen Porzellanherstellers Donegal war einmal ein Geschenk ihrer Tochter. Wiski hat Glückskleeblätter gesucht, aber nichts gefunden. So habe ich ein paar gehäkelt.

--ooOOoo--

And here is the setting for St. Patricks Tea. I use my new Tea Cozy with peppermint design. 


Und hier ist der Tisch für den St. Patricks Tag. Ich nehme mein neues Tea Cozy mit Pfefferminzmuster. 

--ooOOoo--

And I made shortbread with a Shamrock cookie cutter.


Und ich habe Buttergebäck mit dem Glücksklee-Plätzchenausstecher gemacht.

--ooOOoo--

And the doily with shamrock border is perfect for this day.


Und das Häkeldeckchen mit Glückskleekante ist perfekt für den Anlass.

--ooOOoo--

I will serve green tea and after the cookies we will have some Trifle.


Ich werde grünen Tee servieren und nach den Plätzchen gibt es einen Trifle.

--ooOOoo--

And before you will leave me, take a bit luck with you. See, the little ladybug had come into my house by accident. So I pleased him to sit on the shamrock for a while, before I brought him to the door.  


Und bevor du gehst, nimm ein bißchen Glück mit. Schau, der kleine Marienkäfer hat sich in mein Haus verirrt. Da bat ich ihn, doch ein wenig auf dem Glücksklee zu sitzen, bevor ich ihn zur Tür brachte.

--ooOOoo--

If you want to crochet the little Shamrocks, here is a You Tube Tutorial
Wenn du solche Glücksklees häkeln möchtest, hier ist eine You Tube Anleitung:


--ooOOoo--

Schöne Grüße

Johanna



Kommentare:

  1. so ein schöner Post, dankeschön, ich nehm gerne ein bisschen Glück mit! Und trink auch ne Tasse mit...und dann noch Glückskleegebäck..wow.

    Also das ist ja mal ne ganz süsse Idee, Glückskleeblätter zu häkeln.
    Auf so Ideen kommst auch nur du :-)

    Also dann, auch dir viel viel Glück und liebe grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  2. I've missed You!!! Your St Patrick's tea is wunderbar! Love every detail, BUT, my heart belongs to your rose silverware(Of Course). Love,Love,Love that little pastry fork!!!
    Top O' The Mornin to You!!!
    Hugs,
    Donna

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Johanna,

    die Glückskleeblätter häkele ich
    auch mal. Das ist eine gute Idee.

    In Liebe
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  4. Oh, ich danke dir, nehme mir auch ein bisschen Glück mit... Wunderschön deine ganze Tischdecke und die gehäkelten Glückskleeblätter sind so was von süss... zauberhaft.

    Wünsche dir eine wunderschöne Woche und ganz liebe Grüße
    Michaela

    AntwortenLöschen
  5. Johanna, this is such a delightful tea. The green is lovely and your treats look so delicious. I would love to join you :-)

    Jocelyn @
    http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  6. Good afternoon Johanna,
    What a wonderful St. Patrick's Day tea! You have thought of everything, including the lovely tea cozy; love the tea cozy!
    Your wee shamrocks are so adorable and certainly look sweet with your setting. And the little ladybug looks right at home. Your cookies look good too. Of course, I love your rose silverware!
    Thank you, dear Johanna, for joining me for tea today. I've enjoyed it very much!

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  7. Dearest Johanna,

    The sweetest of a St. Patrick's setting you created.
    Love the detail of the lady bug too.
    The green tea with the china is perfect!
    Love to you,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. What a sweet St. Patrick's Day tea. I love the little crocheted shamrocks and the pretty china. The cookies look delicious. Have a great week! Hugs, Pamela

    AntwortenLöschen
  9. Ooooh, der Glückskäfer auf dem Glücksklee - wenn das kein gutes Zeichen ist!!!
    Schön gedeckt hast du wieder! Knutsch mit bitte den Kleeblatt-Such-Versager - ich mag ihn trotzdem! :o)
    Ganz liebe Rostrosengrüße von der Traude
    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    AntwortenLöschen
  10. Hello Johanna
    You like to spoil your guests with goodies and green tea looks refreshing to have with them.
    I like your little crocheted shamrocks and of course your green tea cozy.
    Happy St. Patrick's Day!
    Judith

    AntwortenLöschen
  11. ...da dachte ich doch an eine Fotomontage, liebe Johanna, aber der Glückskäfer war wirklich auf dem Glücksklee...wunderschön...dass du auch Klee häkeln kannst...tollund wieder passt alles perfekt zusammen...

    lieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  12. A wonderful St. Patrick's Day post. I love the china horseshoe! How unusual! I am making sugar cookies with green sugar today for St. Patrick's Day, but they will be hearts...I don't have a shamrock!
    Ruth

    AntwortenLöschen
  13. Hi Johanna,
    What an inspiring post in honour of St Patrick!
    Your good taste and creativity are present in all these tea things. Even the cookies are cut like shamrocks!
    Great tea, indeed!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  14. Johanna, you made your shamrocks! They are so pretty. I love the sweet doily trimmed in shamrocks. You are so talented. Thank you for having us to this delightful green tea! Happy St. Patrick's Day ~ Sarah

    AntwortenLöschen
  15. Hi Johanna, I love your friend's horseshoe and the little green crocheted shamrocks. Your green tea looks very, very green; is it matcha? Happy St. Patrick's Day, Johanna!
    Blessings, Beth

    AntwortenLöschen
  16. Johanna ... you have set a most beautiful tea for us ... I love the details -- your crocheted shamrocks are darling!! and what a fabulous way to start the week with so luck of the Irish, by having a most lucky ladybug join in!!! Wishing you a very lucky and blessed week! xo C. (HHL)

    AntwortenLöschen
  17. Your crochet shamrocks are beautiful Johanna! LOVE the pic with the lady bug:@)

    AntwortenLöschen
  18. Love your tea cozy! Those little cookies look so wonderful! Have a Happy St. Patrick's Day!
    MIss Bloomers

    AntwortenLöschen
  19. Hi Johanna,

    Wonderful post for St. Patrick's Day. Loved your little shamrocks and horseshoe.

    AntwortenLöschen
  20. Oh my goodness dear lady, how wonderful everything at your table is. Wish I could have those short bread shemrocks cookies with you. Your rose silverware is stunning Johanna, I'm loving it! Thank you for your always lovely and kind visits my darling. Love,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  21. Oooh wat een mooie post wer, alles past perfect bij elkaar!!
    De kopjes, de gehaakte klavertjes, de groene thee...prachtig.
    En wat leuk dat het lieveheersbeestje per ongeluk op je gehaakte klavertje kwam zitten ☺

    AntwortenLöschen
  22. I love your St. Patrick's Day tea!!!!!! Your crocheted shamrocks are so cute and thank you for sharing the tutorial. Did you make the tea cozy?? I love it!! I need to get busy and make one of those. You share the best ideas. Thank you, Johanna.

    AntwortenLöschen
  23. Johanna,
    How very pretty your shamrocks are. The cookies look delicious as does your tea! Happy St. Patrick's Day!
    Sherry

    AntwortenLöschen
  24. Was für ein fantastisches St. Patrick 's Tee dich zu retten! JGA wie Porzellan Hufeisen! Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen testund! Zinnia

    AntwortenLöschen
  25. Oh thank you Johanna! I needed some extra luck!
    Your Irish tea looks wonderful! I love how you set it all out. The tea cozy is fab!
    I so wish I could drop by and have a bit of cookie and a sip of tea with you!
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  26. Hello Johanna~ Green tea and cookies? Yum! Your tea cozy is charming. Enjoy the weekend. Thanks for visiting my blog.
    Shawn

    AntwortenLöschen
  27. Happy St. Patricks day to you.

    Hugs,
    Penny

    AntwortenLöschen
  28. Happy St Patricks Day Johanna...

    OH..this was such a delightful post... You are so very talented with table settings ...I always feel so welcomed at your teatime....Lady bugs are good luck.... so you must have the luck of the Irish in your heart Dear Johanna....Thanks for tea !!!! Hugs

    AntwortenLöschen
  29. Your tray and tablescape are so pretty. How talented to be able to crochet a shamrock...and to double the luck you found a Marienkaefer. Love them. This time of the year, they come in the house sometimes. I always carry them back outside, though.
    Happy St.Patrick's Day!
    I'm visiting from Ivy and Elephants.
    Babs

    AntwortenLöschen
  30. Al though I dont know the traditions of St.Patrick day but as a Tea presentation is fabulous... love your crochet Shamrocks and the T-cozy very much...
    http://craftaworld.blogspot.com/
    With love
    Farah

    AntwortenLöschen
  31. Liebe Johanna
    Dein Glücksklee-Post ist wunderschön. Du hast ja wirklich ganz tolle Ideen!
    Eine sonnige Restwoche wünscht Dir Yvonne

    AntwortenLöschen
  32. Liebe Johanna,

    geht es dir besser? Also mein Husten ist jetzt weg... Gott sei Dank... Dafür fängt es bei meiner Nachbarin schon wieder an... nicht zu glauben wie hartnäckig das ist...

    Ganz, ganz liebe Grüße
    Michaela

    AntwortenLöschen
  33. A great setting.

    I never think crocheting some shamrocks. Ahhh... such a smart lady.

    Hope you enjoy your tea and happy TS...

    Danke...
    /C
    P.S.
    I be in Berlin 25-30 March.

    Skal!

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.