Please select your language to get the translation.

Montag, 23. April 2012

Die goldenen 50er - The Golden 50th - Tea Time


50 Jahre sind eine lange Zeit - für einen Geburtstag genauso wie für das Hochzeitjubiläum, die sogenannte Goldene Hochzeit. Vor 50 Jahren war es sehr modern, dieses Porzellanservice zu haben und die Serviette zwischen die Gabelzinken zu falten. Das vergoldete Rosenbesteck passt perfekt für den Anlass. Sieht immer noch hübsch aus.

Die tolle Jubiläumszahl und weitere Tischdeko
zum 50. Geburtstag oder Goldene Hochzeit gibt es hier:
Direktlink:  http://www.silber-und-rosen-shop.de/Deko-Goldene-Hochzeit
50 Years are a long time - for a birthday as much as for a wedding anniversary. 50 years ago it was very fashion to have this china pattern and to fold the napkin between the cake fork. The gilted rose flatware is perfect for such a celebration. Looks still nice.

--ooOOoo--

Das Service ist von Seltmann-Weiden, die Form heißt Annabell und das Muster "Rote Rose" zeigt rosa Röschen mit Schleierkraut. 


Ersatzteile zu diessem Porzellan gibt es hier:


--ooOOoo--

Ganz typisch der Deckel mit dem goldenen Knopf. Die 100jährige Geschichte von Seltmann-Weiden findet man hier: LINK.


The china is mady by Seltmann-Weiden, the shape is named Annabell and the pattern "Red Rose". It shows pink roses and baby breath. Typically is the lid with the golden knob. See the 100 Years history of Seltmann-Weiden (pdf in German) here: LINK

--ooOOoo--

Das Schöne an meinem Shop ist, dass ich jetzt immer zeigen kann, was ich neu angefertigt habe. Wie findet Ihr zum Beispiel diese Jubiläumszahl mit passenden Seidenblumengestecken? In die Kerzengläser gehören natürlich noch Teelichter. 

Tischdeko bei: http://www.silber-und-rosen-shop.de/Deko-Goldene-Hochzeit

The nice thing on my shop is, that I can show you, what I  handcrafted newly. How do you like this anniversary figures with matching silk flower bouquets? The glasses are for candles.

--ooOOoo--

Ich habe die passenden Papierservietten "Cottage Rose" als Platzdeckchen benutzt. Wenn man sie auffaltet, liegen sie allerdings anfangs nicht so schön. 


I have used the paper napkins "Cottage Rose" as placemats. When you unfold them, they do not look nice in the beginning.

--ooOOoo--

Ich habe sie einfach gebügelt, da liegen sie dann ganz glatt.


I simply ironed them. Then they look really beautiful.

--ooOOoo--

So würde eine Kaffeetafel damit aussehen. Aber natürlich benutze ich die Dekoration jetzt nicht selbst. 


This is how a Tea Time would look with that decoration. But of course, I don't use that now for my own.

--ooOOoo--

Ich habe noch eine viel hübschere Dekoration für unseren Teetisch. Lynn@Happier-than-a-pig-in-the-mud hat gestern das Rezept für einen fantastischen Erdbeerkuchen gezeigt. Dieser Erdbeerkuchen wird mit den Erdbeeren gebacken. Und so sieht das dann aus:



I have a much nicer decoration for us. Lynn@Happier-than-a-pig-in-the-mud shared yesterday an amazing strawberry cake, which is baked with the strawberries. And this is how it turned out here.

--ooOOoo-- 

Du musst unbedingt ein Stück davon probieren. Das deutsche Rezept kann man unter:



You must try a piece. The English Recipe from Lynn is here: LINK

--ooOOoo--

Schöne Grüße
Best greetings,

Johanna

--ooOOoo--

I will link in in these parties.

Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei
 

Friends Sharing Tea on Wednesday/
Freundschaftstee donnnerstags bei

What it Wednesday
Paula + Patti @ Ivy and Elephants

Home and Garden Thursday

Tablescape Thursday

Say G'Day Linky Party


Kommentare:

  1. Das sieht sehr sehr anspruchsvoll aus Johanna. Meine Schwiegereltern hatten vor 3 Jahren Goldene Hochzeit, da hätte Dein Tischschmuck aber Wirkung gezeigt!
    Ich bin jetzt total am Grübeln. Seltmann und Weiden habe ich irgendwo auf einem alten Teil stehen. Habe ja von den Schwiegereltern schon so viele alte Dinge vermacht bekommen, doch das meiste steht irgendwo in der dunklen Schrankwand. Ich muss jetzt so lange überlegen und suchen bis ich weiß, wo ich das gelesen habe.
    Viele Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Johanna,

    wenn wir alle probieren dürfen,
    musst du noch mehr backen. -
    Wir warten besser auf das Rezept.

    Herzliche Grüße
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  3. ...mir gefällt die Idee, liebe Johanna, die Zahl mit der Serviette zu bekleben...dein Tisch sieht wieder ganz zauberhaft aus...

    lieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  4. Hi Johanna, Love your china, and love the napkins. Everything's rosy today in your home! Glad to hear you have a shop - I browsed it a little bit today. Simply beautiful!
    Beth

    AntwortenLöschen
  5. Lovely dishes and napkins. The dessert looks scrumpdillyishus. :)

    AntwortenLöschen
  6. What a beautiful Tea! I love it!
    I am going to look for that recipe!

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Johanna,

    Wie immer ist ein Vergnügen um bei dir zu lesen. Die Buchstaben finde ich so schön dazu passen und auch die Servietten mit das Geschirr und natürlich das Besteck mit Rosen.
    Ganz lieber Gruss,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. Beautiful Beautiful! Love your wonderful table! Your dishes are to die for,Joann

    AntwortenLöschen
  9. Johanna, what a beautiful table you've set! I love the napkin in the fork and the napkin placemats...wonderful and oh, so pretty! Your strawberry pie looks so good. Isn't it nice to try other blogger's recipes? Lynn always has great ones.

    AntwortenLöschen
  10. The table setting is beautiful Johanna! Your pie turned out great, love your strawberry cut-outs on the top crust (they look familiar:@). Thanks so much for the shout-out!

    AntwortenLöschen
  11. completely amazing set of photos! That tart looks delish, happy tea day!

    AntwortenLöschen
  12. Wonderful setting for a 50th birthday and anniversary! I love the china, the centerpiece and the strawberry tart looks wonderful!
    Ruth

    AntwortenLöschen
  13. Everything looks so beautiful! The China is lo ely as are the napkins. And your cake looks so yummy. I will have to check out the recipe. Have a wonderful day!

    AntwortenLöschen
  14. Hello Johanna,
    Your table looks simply lovely! I love the number 50 matching the napkins! Such a pretty setting! Your pie looks delish also. It's always a pleasure to visit you and thank you for joining me for tea. Have a delightful week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  15. Everything looks beautiful! I love everything on top of your table and its give me an idea how were going to celebrate my parents't anniversary! Every details were captured perfectly so I think this is one of the best table I’ve seen far this week.

    Anyway, am your newest follower. It’s so nice being here!

    Spandex Chair Covers

    AntwortenLöschen
  16. Beautiful Johanna,
    I loved all your beautiful things. Your 50th anniversary centerpiece with the matching candles is wonderful. and LOVE the china with the roses AND of course your gold forks "AHHHH"!!! I "LOVE" your chairs in the background AT THE TABLE. Their striped backs add a perfect contrast AND match for the roses!!!
    Thank you for your beautiful setting and making it all available to us.
    Big Hugs to you,
    Donna

    AntwortenLöschen
  17. Liebe Johanna ,du deckst immer sooooo schöne Tische .da würde man gerne Platz nehmen und sich auch diesen leckeren Erdbeerkuchen schmecken lassen .Meine Mutter hat auch noch so schönes Rosengeschirr im Schrank .LG Ina

    AntwortenLöschen
  18. Liebe Johanna
    Ein wunderschön gedeckter Tisch! Ein ganz tolles Porzellan und auch die Zahl 50 sieht so schön aus. Der Kuchen..... mmmmhhhhh..... so fein!
    Einen wunderschönen Tag wünscht Dir Yvonne

    AntwortenLöschen
  19. Ja meine Liebe da stecken mitten drin... aber mit einem so leckeren Kuchen ist auch das kein Problem!!
    Freu mich auf Rezept!!
    ♥-lich Brigitte

    AntwortenLöschen
  20. Lovely 50 - year table setting. Very beautiful napkins. The cake looks yummy out. I wish you a great week! Zinnia

    AntwortenLöschen
  21. I love all of your beautiful things and using the napkin as a place mat was a nice idea. It looks so pretty.
    ~Clara

    AntwortenLöschen
  22. Hello Johanna
    Your table setting for a 50th anniversary is pretty and a good hint about ironing a napkin to make a placemat.
    I'll have to look at the recipe as the strawberry dessert looks delicious.
    Judith

    AntwortenLöschen
  23. wieder eine wunderschöne Tischdekoration, bei dem "50" muss ich echt fragen, hast du das auch selber gemacht? In 3 Jahren bräuchte ich so eines, vielleicht könnte ich ja dann auch eins basteln, wenns nicht zu schwer ist.
    Auch die Arrangements mit den Teelichter ist wunderschön.
    Danke, dass du uns auch das Rezept für den Kuchen geben wirst. Er sieht sehr verführerisch aus, den würde ich gerne mal probieren!
    Danke für diesen wunderschönen Post!
    Liebe Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  24. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
  25. Truly a time to celebrate and your rose tea is lovely. Beautiful decorations for a 50th anniversary. I like the idea of using paper napkins as place mats (easy clean-up!) and they look lovely. I like the old china --- simple and beautiful. The strawberry dessert looks yummy! Such a wonderful tea setting. Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  26. Hello Johanna,
    I am happy to tell you Martha has posted! Yay! I had just e-mailed her when I saw she had posted. That is a relief!
    Your post today is fabulous, of course. I love your table setting to celebrate 50. Everything looks so pretty, and I love those napkins!
    The strawberry cake too looks so delicious! This is the time of year here to go picking them.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  27. Beautiful table and post. I think I just acquired a piece or two from that company.

    AntwortenLöschen
  28. 50 IS special~ And so is your table, Johanna. I love the soft roses. I've never seen napkins presented this way in the fork tines. Nice post! Have a great weekend~
    shawn

    AntwortenLöschen
  29. What a lovely table setting and your dessert looks so delicious. Thank you for sharing,
    Nancy

    AntwortenLöschen
  30. Pretty china and I like that you showed how to use the napkin in the fork.

    AntwortenLöschen
  31. How pretty! I do love your pink rose china. Great idea with the fork holding the napkin. Such a sweet setting for a "50th" celebration.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.