Please select your language to get the translation.

Mittwoch, 18. April 2012

Traumhafte Magnolien / Beautiful Magnolias

Magnolien haben faszinierende Blüten. Diese wundervolle japanische Magnolie blüht im Garten meiner lieben Blogger-Freundin Mariette. Ihren Post findet man hier: LINK



Magnolias have magnificent blossoms. This wonderful Japanese Magnolie blooms in the garden of my dear blogger-friend Mariette. See the post here: LINK

--ooOOoo--

Es gibt auch noch viele andere Arten der Magnolien. Diese hier ist wohl eine Blüte der Magnolia siboldii. Diese Blüte wird sich nie braun verfärben und verwelken, denn es ist eine Seidenblüte. Hättest du das gedacht?


There exist a lot of different Magnolias species. This one is probably a bloom from Magnolia siboldii. This flower will never get brown and wilt, because it is a silk flower. Have you realized that?

--ooOOoo--

Ich habe mit diesen tollen Blüten eine Tischdekoration angefertigt für eine Silberne Hochzeit. Hier schmücken sie die Festtagstafel. Jeder Magnolienzweig steckt in einem verspiegelten Glaskonus (Bauernsilber). Dazu gibt es passende Teelichtgläser und Streudeko.   

Diese Tischdeko gibts zu kaufen: Tischdeko Silberhochzeit Silber-und-Rosen-Shop

With this beautiful flowers I made a table decoration for a silber wedding anniversary. Here you see the dinner table. Each Magnolia twig is mounted in a conus from mercury glass. To that I decorated mercury votiv candle glasses and violet glass chips.

--ooOOoo--

Das strahlende Lila passt toll zu diesen Servietten. Diese außergewöhnlicher Darstellung zeigt ein Detail der Wandbespannung “Pfau mit Päonienzweig” aus der Wohnung des Prinzen Heinrich im Neuen Palais im Park Sanssouci. Dieses Schloss wurde 1763-1769 im Auftrag Friedrichs des Großen erbaut.

Hier kann man die Deko bestellen: Tischdeko mit Magnolien bei Silber-und-Rosen-Shop

The vibrant violet matches great with those paper napkins. The outstanding theme shows a detail of the tapestry "Peacock with  Peony twig" and is from Prince Heinrich's apartment in the Palace "New Palace". This castle was built in 1763-1769 on commission of Frederick the Great.

--ooOOoo--

Diese Dekoration bringt frische Farbe auf den Tisch, auch wenn man nur weißes Porzellan hat. Hier ist für den abendlichen High Tea gedeckt.


This decoration adds fresh color to the table, even one has only white china. Here I have set the table for the High Tea.

--ooOOoo--

Darf ich dir eingießen? Die Sandwiches und Küchlein kommen gleich. 


May I pour you a cup of tea. The sandwiches and treats will come soon.

--ooOOoo--

Danke für deinen Besuch und bis bald!
Thank you for your visit. See you soon.

Johanna 

--ooOOoo-- 




Friends Sharing Tea

What it Wednesday
Paula + Patti @ Ivy and Elephants

Home and Garden Thursday

Tablescape Thursday

Say G'Day Linky Party

Kommentare:

  1. Very pretty table Johanna! Love the pops of purple and the magnolias are beautiful:@)

    AntwortenLöschen
  2. What a beautiful table you have set Johanna - can we come for dinner?

    AntwortenLöschen
  3. Dearest Johanna,

    Lovely post and especially the peacock napkins. Love your REAL looking magnolias, who would have ever guessed?
    You are such a perfectionist in putting together always such elegant settings and especially for such a silver wedding anniversary.
    Love to you,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  4. Love magnolias! You have set up a lovely little table. And of course, you know I adore the peacock napkins! Thank you also for your kind comments on my blog post about my father's passing. I appreciated it very much.

    AntwortenLöschen
  5. Beautiful table and flowers, I like it! Looks very elegant and romantic!

    Greetings:)

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Johanna,

    das ist PERFEKT.

    Sonnige Grüße

    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  7. This table is so beautiful, Johanna! I love the simplicity of the dishes and the cloth and then the peacock napkins catch the eye. I love them. We cannot grow magnolias here but I admire them so much. It has been a long time since I've been able to visit. I am so glad I didn't miss this table.

    AntwortenLöschen
  8. Wunderschön und so liebevoll gedeckt, liebe Johanna, alles paßt perfekt zusammen!
    Viele liebe Grüße von Luna

    AntwortenLöschen
  9. What a lovely lilac table lady Johanna! I love the pretty napkins and it's so inviting and pretty. Your magnolias are so REAL LOOKING and gorgeous..I'd love to have them!
    Hugs,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Johanna ,der Tisch sieht wunderschön aus !!LG Ina

    AntwortenLöschen
  11. Hello! Lovely Magnolia - I was just looking at my neighbor's tree anticipating all the wonderful blooms and the gorgeous fragrance. this does make quite a lovely tablescape! Thank you for sharing with Home and Garden Thursday,
    Kathy

    AntwortenLöschen
  12. Hi Johanna! This is our second tea party together! Your table setting is classy. I love the purple and white together. It is wonderful how silk flowers look so real, they really dress up a table. Denise from englishpurpleribbon.blogspot.com

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.