Please select your language to get the translation.

Dienstag, 5. Juni 2012

Tea Time Tuesday - Roses in Eltville


Hello and welcome to Tea Time Tuesday. Last weekend I enjoyed roses in different ways. Look at this little rose adorned cake. It is a speciality of the town Eltville/Rhein.



Hallo und willkommen zum Dienstags-Tee. Letztes Wochenende genoss ich Rosen auf verschiedene Arten. Schau dir dieses rosenverzierte Törtchen an. Es ist eine Spezialiät der Stadt Eltville/Rhein.

--ooOOoo--

Like the most people I knew Eltville for its famous wines. I didn't knew before that the town also has a histrory with roses. Carl Schmitt founded 1871 the first rose nursery in Eltville. Many of the old houses have rose decorations. 


Wie die meisten Menschen kannte ich Eltville nur wegen der guten Weine. Ich wußte nicht, dass die Stadt auch historisch mit Rosen zu tun hat. Carl Schmitt gründete eine erste Rosenschule 1871. Viele alte Häuser haben Rosendekorationen.

--ooOOoo--

Later in the 60th the municipal gardener Reinhard Pusch planted a rose garden in the former castle moat.   


Später, in den 60er Jahren pflanzte der Stadtgärtner Reinhard Pusch im Burggraben der kurfürstlichen Burg einen Rosengarten.

--ooOOoo--

I will show you some of the wonderful roses. I didn't find all the names, but guessed some. I hope I am right?

Ich will euch einige der herrlichen Rosen zeigen. Ich fand nicht alle Namen, aber manche habe ich erraten. Ich hoffe, die stimmen?

Rosa Maria Lisa (?) - Brümmer 1925

Rosa Perennial Blue (?) - Tantau 2007


Rosa Président de Sèze - Mme. Hébert 1828

Rosa Raubritter - Kordes 1936

Rosa Bobbie James - Sunningdale Nursery, Ltd. 1961
Rosa Bobbie James
  
Rosa viridiflora, - discovered by John Smith USA, circa 1827 

Rosa "Schönes Eltville" (?) - Kazuzo Tagashira 1998

The sign says "Sunset Seto". This fantastic rose was bred by the Japanese rose breeder Kazuzo Tagashira.. He gifted a rose to his friend Reinhard Pusch and named it "Schönes Eltville" (=Beautiful Eltville"). I think it is the very same rose. The blooms are really huge (about 8") and very different in texture and color. They look almost artificial.

Das Schild sagt: "Sunset Seto". Diese tolle Rose wurde vom japanischen Rosenzüchter Kazuzo Tagashira gezüchtet. Er schenkte eine Rose seinem Freund Reinhard Pusch und nannte sie "Schönes Eltville". Ich glaube, es ist eben diese Rose. Ihre Blüten sind wirklich riesig (ca. 20 cm) und sehr eigenartig in Textur und Färbung.  Sie sehen fast künstlich aus.

Kazuzo Tagashira: Rosa Sunset Seto/Schönes Eltville


--ooOOoo--

It was heavy rainy this day. So we decided to treat ourself with coffee and cake at a coffee house. In the Altstadt-Café we found a special cake, the Eltviller Rosentörtchen. This little cakes are dedicated to the Rose "Schönes Eltville". Inside they have a tender pastry, filled with an apple buttercreme around a heart from rose jam. Outside they are wrapped with Marzipan.
It was really delicious!


Eltviller Rosentörtchen im Altstadt-Café
Es war ein sehr verregneter Tag. So beschlossen wir, uns mit Kaffee und Kuchen zu verwöhnen. Im Altstatd-Café fanden wir diese schönen Eltviller Rosentörtchen. Sie sind der Rose "Schönes Eltville" gewidmet. Innen sind sie mit zartem Teig gefüllt und Apfel-Buttercreme um ein Herz aus Rosengelee.  Außen sind sie in Marzipan gewickelt. Sie waren wirklich sehr lecker.

--ooOOoo--


I will link in those Blogparties:

  Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Friends Sharing Tea on Wednesday/
Freundschaftstee donnnerstags bei

What it Wednesday
Paula + Patti @ Ivy and Elephants

Home and Garden Thursday

--ooOOoo--

Best greetings/Schöne Grüße

Johanna

Kommentare:

  1. Oh Johanna, What a "BEAUTIFUL PLACE"! Your pictures are "Breathtaking"! I would LOVE TO VISIT there. It must have smelled like Heaven with all the rose essence in the air...
    Your little cake looks SO Yummy! I (((LOVE))) marzipan.
    Thank you for taking us to such an enchanting place!
    Have a wonderful week,
    Big Hugs to you,
    Donna

    AntwortenLöschen
  2. What a wonderful cake. A perfect reflection of the garden outside. How nice for you to have visited there!
    Cheers!
    R

    AntwortenLöschen
  3. The moat garden is really beautiful and I've never seen a bi-colored rose like the first one you've pictured Johanna! Sounds like you had a great treat too:@)

    AntwortenLöschen
  4. Hello dear Johanna,
    What a glorious garden! Thank you for taking me on the tour. I love the pink robber barons; so sweet in pink! Love the white roses too. The cake adorned with the rose is adorable and such a treat with your coffee, I'm sure. Thank you for joining me for tea today and have a wonderful week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  5. Hi Johanna, The rose garden is stunning! Love the cupcake decorated with the rose too. I really enjoyed my visit to your blog today.

    AntwortenLöschen
  6. Hello Johanna
    Eltville is a rose lovers dream come true. I especially like the roses climbing up the wall.
    Your little rose cakes look, and sound delicious, thanks for sharing this beautiful place with us.
    Judith

    AntwortenLöschen
  7. Dearest Johanna,

    That was quite a lovely surprise to find such a special Rose Tour on your blog today! The idea for planting roses in the former moat, in the 60s is a genial one! Perfect soil for sure and more sheltered due to its depth. I've never seen such a strange looking green rose and that huge, Japanese variety is unreal with its almost monster size blooms of 8".
    Thanks for sharing and even your rose tort looked lovely. That made up a little for the rainy day.
    Love to you,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. ...ein toller Rosengarten, liebe Johanna,
    so schöne Blüten...von dem Törtchen mal gar nicht zu sprechen...
    machst du Urlaub? oder ist das in der Nähe von dir?

    wünsch dir einen guten Tag,
    lieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  9. So sweet pastry. Incredible work to establish patterns of marzipan that surrounds it. It seems woven out. I envy you your visit to the beautiful garden. but glad I am that you are bidding on images. All of these roses. I wish you a great week! Zinnia

    AntwortenLöschen
  10. Oh, what a delightful garden! Loved seeing it, Johanna. The cake looks so delicious. Thank you for sharing the flower pics. I also featured a garden this week...a chocolate flower garden in Washington...come see!
    shawn

    AntwortenLöschen
  11. Oh ,was schöne Bilder!!1Da wäre ich auch gerne hin gegangen .Habs im Fernseher gesehen .Schmecken die Törtchen so gut wie sie aussehen ??Der Bäcker in Steinfurt hat ja auch Rosentorte ,aber es ist ja grade das Kleine LG Ina

    AntwortenLöschen
  12. Danke für die schönen Rosenfotos aus Eltville. Der Garten ist ja zauberhaft. Und, dass das Törtchen geschmeckt hat, glaube ich wohl.
    Liebe Grüße Craftland

    AntwortenLöschen
  13. What a yummy, darling dessert! Too pretty to eat! I've always loved walled gardens, thank you for sharing. Happy June to you!

    AntwortenLöschen
  14. Johanne, I dearly love roses. What a wonderful place you have shared with us. The rose cake -- wonderful ... too pretty to eat!!! Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  15. Johanna your post as always is most lovely! The roses looks fabulous.. what a wonderful place it must have been to visit... the fragrance only mother nature can produce!

    Thank you for sharing with us today...xo HHL

    AntwortenLöschen
  16. Hi Johanna,

    A beautiful post with so many wonderful roses. Your cake looks most delicious and I enjoyed my tour. Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  17. Hello Johanna,
    Your day out looks like it was fun! I love learning about places I go to visit too. The history always interests me. The roses look amazing. I am especially thrilled to see the rose garden in the moat. What a beautiful and fabulous idea!
    Your tea too, looks delicious.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  18. Liebe Johanna,

    das ist unbeschreiblich schön.

    Es schenkt Freude.

    Sonnige Grüße

    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  19. How are you sweet lady? I'm still working as a mom...no wonder we're young when we're parents!!..lol..THIS PLACE IS GORGEOUS dear Johanna, wow, like paradise! Yummy little cake, wish I was there and have a rest. Thanks for your darling visit, I couldn't fix my computer for three days too! I'm so glad to visit you first this Tuesday. Hugs to you and Wisky.
    FABBHY

    AntwortenLöschen
  20. Wirklich eine supppper Idee den Burggraben mit Rosen bewachsen zu lassen... ist mindestens so effizient wie Wasser und sieht zudem noch schöner aus.... und ein echter Dornröschenerlöser weiss schon wie er sich anstellen muss um zu seiner schlafenden Schônen vorzudringen.....
    Er kann sich ja Zeit nehmen - sie schläft ja sowieso bis er sie wachküsst....
    bbbbb

    AntwortenLöschen
  21. Johanna, what beautiful pictures you shared with us of all the wonderful roses. However, I wish I could taste that gorgeous cake with the pretty rose on top...mmmmm!!

    AntwortenLöschen
  22. Hi Johanna!
    I love the cupcake with the pretty rose. It looks delicious. The roses are beautiful. Thank you for sharing a beautiful tour.
    ~Clara

    AntwortenLöschen
  23. Hi Johanna,
    I would love to take a walk thru this romantic rose garden. Your pictures are so beautiful. The delicate rose cake looks delicious. Have a wonderful week.
    Blessings,
    Lisa

    AntwortenLöschen
  24. Oh, my, what an amazing rose garden, Johanna. Thank you for sharing this beautiful spot. The little cake looks so pretty and yummy!

    AntwortenLöschen
  25. Oh my Johanna, what gorgeous Roses! Your pictures are amazing. Thank you for sharing.

    Jocelyn @
    http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  26. MMMm,love marzipan. I always looked forward to Christmas at my Grandma's house so I could get a huge slice of Christmas cake. She always put a layer of Marzipan under the icing.mmm
    Such pretty houses and the walled garden with the climbing rose is gorgeous. xx jeanetteann

    AntwortenLöschen
  27. Hmmm, so schön ich nehme das Törtchen und alle Rosen, so eine Blütenpracht sieht man sonst nie. War bestimmt im Original noch viel eindrucksvoller. Ich hab eine neue Mail Adresse, falls du mir gemailt hast und dich wunderst warum ich nicht antworte. Guck mal in meinem Impressum.

    GGLG Anne

    AntwortenLöschen
  28. Oh, Johanna - I know there are a number of bloggers who would love to get together to visit you! This place is amazing - I'd have a hard time not wanting each rose there! I do appreciate you sharing tonight with Home and Garden Thursday,
    Kathy

    AntwortenLöschen
  29. Liebe Johanna,

    ich gerate ins Schwärmen bei dieser Rosenvielzahl.
    Da würde mir selbst das Regenwetter ganz und gar egal sein , ich würd auch hindurch schlendern und genießen.

    Und die Törtchen .... viiiel zu schade zum verspeisen.
    Sicher ... jeder Biss ein Genuss.

    Liebste Grüße,
    Moni

    AntwortenLöschen
  30. Roses - roses everywhere and how beautiful for Tea in the Garden! Thank you Johanna for posting this for all to enjoy!

    AntwortenLöschen
  31. Also mein Favorit unter diesen wundervollen Rosen ist die Bobby, weiße Kaskaden von Blüten, herrlich. Manchmal ist es echt schade, dass man über die Blogs nicht auch schnuppern kann. Ich gehe an keiner Rose vorbei ohne dran zu riechen. Wenn sie nicht duftet, fehlt was Entscheidendes für mich!
    Schöner Post und sicher eine Freude diese Fülle an wunderschönen Sorten zu erleben!
    Liebe Grüße und ein schönes Wochenende
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  32. Johanna, I enjoyed your post very much! Gorgeous roses! I love the garden in the castle moat. The little tea cake looks pretty and I'm sure was delicious, too! Thanks for sharing.
    Cindy

    AntwortenLöschen
  33. Everything has come up roses around you, Johanna! They are beautiful, as is the cake! ~Zuni

    AntwortenLöschen
  34. Liebstige Joahnna, das wäre sicherlich auch der geeignete Ort für ein rostiges Röslein! Wundervoll, die Rosenpracht! Und den Nachtisch würde ich auf jeden Fall auch mögen :o)
    Alles Liebe, Traude

    AntwortenLöschen
  35. Hi Johanna: A Rose lover's dream come true. What a wonderful garden and a beautiful post. Have a great week my friend. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  36. What beautiful gardens and flowers, I'm sure it smells heavenly in there!

    Those tea cakes look delicious. Thank You so much for stopping by and leaving me a sweet comment.

    Have a wonderful night!
    (hugs)
    Aledia @ Plum Perfect

    AntwortenLöschen
  37. Hallo Johanna,

    ein absolut leckeres "Törtchen" und wunderbare Eindrücke und Bilder.

    Ein lieber Gruß von Senna

    AntwortenLöschen
  38. Oh, da hüpft meine Rosenherz höher, tolle Bilder von den Rosen, besonders im Burggarten.
    Die Törtchen hätte ich jetzt gerne zum Kaffee, lecker, lecker.

    Einen schönen Sonntag und liebe Grüsse Melontha

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.