Please select your language to get the translation.

Sonntag, 10. Juni 2012

Wiski - Der Kater am Montag -97-

Wie ich hier so sitze....


While I am sitting here...

--ooOOoo--

... steigt mir doch ein angenehmer Duft in die Nase.


...I pick up a wonderful scent. 

--ooOOoo--

Das muss ich genau beschnuppern.


I have to investigate that properly.

--ooOOoo--

Ihr meint, die Blumen würden so duften?


You think, the flowers shed that scent?

--ooOOoo--

Ach so, und ich dachte es wäre was zum Essen.


Oh! I thought, it would be something nice to eat.

--ooOOoo--

Wünsch euch eine schöne Woche.
Wish you a nice week

Euer Wiski






Kommentare:

  1. I think Wiski should nibble those pretty pansies. They are quite tasty!Your pictures are beautiful!!!
    Have a fun week,
    Big Hugs,
    Donna

    AntwortenLöschen
  2. Love your ruffled pansies Johanna! Cute pics of Wiski, hope he's feeling better. Way before blogging, I missed the greatest opportunity for a pic of The Brat smelling a daffodil. I soooo wish I had that pic:@)

    AntwortenLöschen
  3. So kann man sich täuschen lieber Wiski, aber Frauchen tröstet dich sicher mit einem Leckerli. Wer kann denn schon so einem schönen Kater widerstehen? Also Geduld, Geduld, das Frauchen hat Deinen Wunsch wohl erhört.

    Euch auch eine schöne Woche
    und liebe Grüsse
    Brigitte die Weserkrabbe

    AntwortenLöschen
  4. Wiski, I think you would enjoy a big planter full of catnip! See if Johanna could plant some for you!

    AntwortenLöschen
  5. Dearest Johanna,

    Wiski makes each week a cute new photo-story! Love your photos and you're showing a nice planter with lovely pansies.
    Have a great week.
    Love,

    Mariette

    AntwortenLöschen
  6. ....hast du ihm da ein Leckerli versteckt, liebe Johanna,
    damit er im Blumentopf schnuppert oder ist der Wiski wirklich so ein Pflanzenkenner?!?...

    wünsch dir einen guten Start in die neue Woche,
    lieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  7. Hi Wiski,
    Why is it that you cats love sitting on top of walls?
    Probably you know you look great on such places! And even more so next to a beautiful flower pot... full of pansies...that smell great!!!
    Love

    AntwortenLöschen
  8. Lieber Wiskie du verfressene Mumpfel!!!
    Es ist ja auch nicht alles Gold was glänzt!!
    Wünsche dir eine kulinarische Höhnenflugwoche ; )
    1001bises Brigitte

    AntwortenLöschen
  9. Oh cute Wiski! Did you enjoy the pretty scent? These flowers ard beautiful, and some catnips will be nice, too :-)

    AntwortenLöschen
  10. Hihi - die kleine neugierige Nase muss aber auch überall schnüffeln. Wer weiß, was da drin war.
    Tiere können ja so genial riechen. Johnny muss immer niesen, wenn ich mir Haarspray auftrage und er ist mir ins Bad gefolgt.
    Liebe Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  11. Wiski, you are one photogenic cat! Pansies really suit you... they go well with your lovely gray striped fur.

    AntwortenLöschen
  12. §;-) what a cool kitty Wiski! I love when he's investigating your plants and I guess he won't agree what he notice *wink

    Enjoy your week-

    Greetings from Stockholm,
    /CC

    AntwortenLöschen
  13. Wiski is adorable, I'll have to hook him up with my Peeka. (Although I must say she is quite a big girl, about twice his size!!) Maybe they go out for a catnip sometimes?
    Have a great week!
    Patti

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Johanna,

    ganz besonders eindrucksvoll.

    Liebe Grüße

    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  15. Oh, wie süß, hab eben zufällig die Bilder entdeckt - die Mieze sieht exakt aus wie unser Pablo......gaaaaaanz liebe Grüße an den Süßen ;))!

    Herzlichst Jade

    AntwortenLöschen
  16. so mein lieber Wiski, Omi Alice ist wieder zurück aus dem Urlaub. Schön dich hier wieder zu treffen.
    Ich würde mal sagen, Blumen riechen manchmal besser als das Essen....:-)
    Aber ich denke, deine Leckerlis schmecken super gut, die du von der lieben Johanna bekommst.

    Liebe Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  17. Friesling, Friesling, Friesling! ;o)

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.