Please select your language to get the translation.

Freitag, 31. August 2012

Garteninspirationen / Garden Inspirations

Heute gibt es keinen Tee, sondern Inspirationen aus fremden Gärten. Ich bin immer wieder begeistert, wenn ich auf den Blogs schöne Gärten sehe und hoffe, die Bloggerinnen haben nichts dagegen, dass ich ihre Gartenfotos zeige:

Bernideens Märchengarten mit Figuren nach Beatix Potters Geschichten.  
http://bernideensteatimeblog.blogspot.de/2012/08/tea-in-garden.html

Today there is no tea, but inspiration from other gardens. I am always excited when I see beautiful gardens on the blogs, and I hope these bloggerettes do not mind that I show their garden photos:

Bernideen's fairy garden with figures after Beatix Potter stories.

--ooOOoo--

Kathys romantisch weißer Garten mit strenger Geometrie:


Kathy's romantic white garden with strict geometry.

--ooOOoo--

Judiths Lavendelgarten mit Backsteineinfassung und Pflanzurne.
Judith's lavender garden with brick edging and planting urn.

--ooOOoo--

Diese Fotos haben mich bestärkt, einen kleinen Sitzplatz für die Teestunden im Garten anzulegen. Doch um einen eingewachsenen Garten zu verändern, erfordert es erstmal viel Mühe und Arbeit.



These photos have convinced me to add a small sitting area for tea time in the garden. But to change a mature garden, it first requires a lot of effort and work.

--ooOOoo--

Die gerodete Fläche ist schon mit Backsteinen eingefasst. Darauf kommt Vlies gegen Unkraut und eine Auflage Rindenmulch.



The deforested area is already edged with bricks. Then I add a layer of synthetic fleece against weeds and a layer of mulch.

--ooOOoo--

Drum herum will ich in diese Schattenecke weitere Herbstanemonen und Waldstauden pflanzen. Katze Sissi schaut mir zu.


All around I will plant in the shady corner fall anemones and other woodland perennials. Sissi cat is watching me.

--ooOOoo--

Und während ich vorne pflanze, frisst mir mein Gartenhelfer Bobby hinten den Ruccola weg. Das nenne ich den Bock zum Gärtner gemacht.



And while I plant on one side, my gardening assistant Bobby eats on the other side the rocket. I call that "to set a fox to keep the geese".

--ooOOoo--

Wenn der Sitzplatz fertig ist, lade ich euch dorthin zum Teetrinken ein.
When the seating place is ready, I invite you all for tea there.

--ooOOoo--


Home and Garden Thursday

Every Friday is "Open House"  Come link up any post pertaining to Hospitality, Decor, Food/Garden
Friday: Open House

--ooOOoo--

Schöne Grüße/
Best greetings,

Johanna

Kommentare:

  1. Liebe Johanna,

    es wird wohl noch etwas dauern,
    bis wir zum Tee trinken kommen
    können. - Aber wir haben ja
    Geduld.

    Alles Liebe
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  2. ...na alle auf einmal können wir da wohl nicht kommen, liebe Johanna, auf deinen neuen Tee-trink-Platz...aber gemütlich wird er bestimmt...
    die Herbstanemone gefallen mir sehr...hast du schon mal welche aus Samen gezogen? lt. Wikipedia soll das ja gehen...hättest du vielleicht ein paar Samen für mich, ich würd das gern mal versuchen...und wenn es nicht klappt komm ich nächstes Jahr zu dir und erfreu mich an deinen...;-)

    lieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  3. Johanna - I feel so honored that you have my garden here on your blog - thank you for linking to Open House and have a wonderful weekend!

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Johanna ,ich freue mich schon auf die Teestunde !!Lg Ina

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Johanna,

    solche lauschigen Sitzplätze mag ich in den Gärten.
    Bin gespannt wie es fertig ausschaut und freu mich auf eine leckere Tasse Tee in deinem Garten.
    Und dein lieber Gärtner stärkt sich, wer weiß was du ihm wohl aufgetragen hast ;0) lol

    GGLG Moni

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Johanna
    Danke für die tollen Garteninspirationen. Ich freue mich schon jezt auf die Teestunde bei Dir!
    Hab ein schönes Wochenende und sei ganz lieb gegrüsst. Herzlichst Yvonne

    AntwortenLöschen
  7. All beautiful gardens Johanna! I love your little Sissi memorial:@)

    AntwortenLöschen
  8. da bin ich auch neugierig wie das dann wohl bei dir aussehen wird, das wird bestimmt ein lauschiges, gemütliches Plätzchen. Nur sollte dann das Wetter noch ein bisschen schön bleiben. Ich hoffe ja auf einen angenehmen Herbst. Bei uns ists momentan schon sehr trob und kalt. Trage bereits flauschige warme Socken in der WOhnung....
    Aber die Hoffnung bleibt, dass die Sonne sich noch ein Weilchen zeigen wird.
    Ein schönes Wochenende wünscht dir von Herzen, Alice

    AntwortenLöschen
  9. Dear Johanna,
    I also get a lot of inspiration from these blogs, yours included. Now I´m looking forward to seeing the result of your work with the garden tea corner...
    And maybe Wiski will be around to enjoy the new spot :)
    Have a great weekend!

    AntwortenLöschen
  10. I love gardens when I sit in them and have nothing to do ! Now I have had changed the whole garden to make it easy for me. Die Büsche vor dem Haus und am Eingang habe ich alle rausreissen lassen, und dann wie Du Plastik drauf und Rindenmulch. (das ist ein Wort was ich nur in französisch kannte ! Vielen Dank) Dann habe ich Blumentöpfe darauf "verstreut" so dass ich nur einmal im Frühjahr die Töpfe bepflanzen muss. Im Winter kommen Tannenzweige und fake flowers darein. Ich werde nächstes Jahr 70 und muss es mir einfach machen. Immer einen Gärtner nehmen wird teuer ! Except Arthur who diggs holes for free.

    AntwortenLöschen
  11. Can't wait to see it finished. I know you will enjoy it.

    AntwortenLöschen
  12. Dear Johanna
    All these gardens are so enchanting and beautifully kept that I imagine real fairies would want to live there!! I can't wait to see the result of your garden - it looks sweetly promising :-)
    Hugs from Greece,
    Joan

    AntwortenLöschen
  13. I can't wait to see how your garden tea corner turns up dear Johanna, you are so talented and have a "green thumb", that I can almost imagine the beautiful garden it'll be...the only problem is that I always want to go there and have tea in your gorgeous Bavarian tea sets...my very fav!! I like Berneedin's garden as well, really a lovely inspiration.
    I posted my dining room and everything that's on top of my Italian style buffet it's German and I always think of you when I see these things!(I have more German things, though) Hugs,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  14. Like this post..about the different gardens.
    And I like to see that somebody else has the same urn as I.(Judith) only, the flowers here in my urn are already gone...

    AntwortenLöschen
  15. Hello Johanna,
    I am honored you included my garden in the list of these lovely gardens - blogging encourages and inspires us in so many ways. I am completely delighted that through blogging I met you and we are able to share each week. I appreciate you sharing with Home and Garden Thursday,
    Kathy

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.