Please select your language to get the translation.

Montag, 20. August 2012

Tee im Schatten / Tea in Shadow

Heute: Cappuccino + alte Fotos zur Teestunde im Schatten. 


Today: Cappuccino + old photos for tea time in shadow.

--ooOOoo--

Zur Zeit ist die Hitze tagsüber unerträglich. Trotz Wassergaben lassen die Pflanzen die Blätter hängen. 


At present, the heat is unbearable during the day. Despite watering the plants, the leaves droop. 

--ooOOoo--

Deshalb habe ich eine Erfrischung im Schatten für uns gedeckt.


Therefore I have set a table with refreshment in the shadow.

--ooOOoo--

Es gibt einen aufgeschäumten Milchkaffee und zusätzlich Wasser. Ausreichend Wasser trinken ist bei der Hitze ganz wichtig. Und ich zeige euch ein paar erfrischende Kinderfotos von mir.


There is a frothed milk coffee and additionally water. Drinking enough water is very important in the heat. And I'll show you a few refreshing child photos of me.

--ooOOoo--

Baden mit Mama und Schwester in Rivabella di Rimini/Italien. Die schicke Bademode von 1961 musste allerdings zensiert werden.   


Bathing with Mom and sister in Rivabella di Rimini / Italy. The chic swimwear from 1961 had to be censored.

--ooOOoo--

Das war der heutige Tea Time Tuesday. Bitte besucht auch die Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:
This was today's tea Time Tuesday. Please visit also the hostesses of the following blog parties:

Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Friends Sharing Tea on Wednesday/
Freundschaftstee donnnerstags bei

--ooOOoo--

Schöne Grüße / Best greetings,

Johanna

Kommentare:

  1. Liebe Johanna,

    das ist dasjenige, was ich am
    liebsten sehe: Kinderfotos.

    Herzlichen Dank für diesen
    schönen Post.

    Alles Liebe
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  2. Genau so mag ich meinen Cappuccino!!.... Schatten und erheiternde Fotos.... und ein bisschen vor sich hindösen und einen spannenden Krimi.... das wâren Ferien, gell?!
    Heute kühlt es glaub nicht ab....hoffe, dass es bei dir wenigstens etwas angenehmer wird diese Nacht!!
    Heb's guät und bbbbb

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Johanna, ja, die Hitze lässt uns alle stöhnen. Bei uns hat es heute sogar kurz geregnet! Aber zuwenig für die Pflanzen.
    Abkühlung wie anno 1961 , das wäre was! Sooo süß!
    LG Marita

    AntwortenLöschen
  4. Oh, Johanna, you are so funny! That is a sweet picture of you in your censored bathing suit!
    I guess it is hot everywhere this Summer. I think it is our hottest on record in years.
    Your tea table looks lovely sitting in the shade. Love the tea set! Thank you for joining me for tea today.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Johanna,

    ohh ich könnte nun ewig in deinem Kinderfotoalbum blättern.
    Ich mag diese alten Fotos sehr.
    Die Bademode von früher ;0) die hatte was.
    Ich find die Fotos niedlich.
    Da es sich nun so herrlich angekühlt hat ( gestern waren es tatsächliche 39 Gard ) werde ich mich gern an deinem schönen Platze niederlassen und verweilen.
    Einige Tropfen sind heut Nachmittag gefallen, allerdings musste ich doch noch den Schlauch ausrollen :0( und die Hortensien , Rosen ... leiden sehr unter dieser Hitze.

    Schick dir liebe Grüße,
    Moni

    Sicher wird dies Plätzchen Wiski's Lieblingsschattenplatz sein.

    AntwortenLöschen

  6. bin wieder hiiier.
    Muss dir unbedingt noch sagen, das ich die Servietten in deiner
    Süße Kleinigkeit Post total schön finde.
    Haaaben will ;0)
    Muss in deinem schönen Shop bummeln gehen!

    GGLG Moni

    AntwortenLöschen
  7. Ach wie herrlich wäre es, bei dir im kühlen Schatten zu sitzen. Hier ist die Hitze auch angekommen. Alte Kinderfotos anzusehen, ist doch immer wieder lustig. Süß warste!!!
    Liebe Grüße Craftland

    AntwortenLöschen
  8. What a gorgeous tea table in your garden! The table linen is just divine.

    AntwortenLöschen
  9. A very pretty teaset, and in lovely surroundings.

    AntwortenLöschen
  10. Johanna, you made me laugh with your bathing suit censor!
    A pretty tablecloth for your tea setting in the shade. Hope you can keep cool for the rest of summer.
    Judith

    AntwortenLöschen
  11. That's a pretty setting and yep, shade always helps in the summer! Cute photos:@)

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Johanna,

    So einen lieb gedeckter Tisch mit Rosengeschirr. So romantisch. Da würde ich mich gerne dazusetzen bei Dir!
    Das alte Bild ist totalsüss mit deine Mama. Du hattest also eine ältere Schwester so zu sehen. Die habe ich mir immer gewünscht aber meine ist ja 'still born' und ich bekam ihren Nahmen.
    Du schriebst das unsere Schwägerin bestimmt verstehen würde das wir nicht zur Beerdigung kommen können. Ich hatte aber vermeldet das sie im April 2010 schon verstorben ist. Pass away...
    Traurig aber es geht nicht anders.
    Ganz lieber Gruss,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  13. What a cute little bathing beauty! Would love to join you in the shade for a cappuccino. Pretty table, Johanna.

    AntwortenLöschen
  14. Hi Johanna,
    What a beautiful tea setting in the shade among your plants. The tea table looks so inviting. Love the tablecloth and your white chairs are darling. Also, cute pictures of you! Have a wonderful week.
    Nancy

    AntwortenLöschen
  15. You look a real curie in your bathing suit. The table cloth is gorgeous and white in the shade does refresh.

    AntwortenLöschen
  16. Lovely photos, Johanna!
    They remind me of my own childhood photos by the sea, exactly at the same seaside resort where I'm staying right now - Figueira da Foz, about 50 km from my home.
    You're right, at this time of year only a nice shade or the sea breeze will make us comfortable...
    Thanks for the lovely tea.
    Hugs

    AntwortenLöschen
  17. How beautiful! The setting looks like a fantasy land...Christine

    AntwortenLöschen
  18. The shaded area in your garden is lovely and a perfect place for a cappacino or cup of tea. Your tablecloth is so pretty. So is your china! I enjoyed seeing the photos of you at the beach too.
    Hugs, Beth

    AntwortenLöschen
  19. So sorry you are still experiencing horrible heat. We FINALLY cooled off and I feel like a new woman!

    I LOVED your shady gorgeous outdoor tea table - so lovely!

    The little girl pics of you are preciious! How old are you in those pictures?

    Swimming in Italy - hope to go there in 2013, we're making plans already to do so.

    AntwortenLöschen
  20. Ohoho, wie kess, dein Monikini, der mehr zeigt als er verbirgt ;o) Da hast du dir aber wieder eine süße Homestory einfallen lassen, liebstige Johanna, die auch mal ein putziges Mädelchen war, und das Schattenplätzchen ist ausgesprochen idyllisch. Bei den Stühlen kamen Haben-wollen-Reflexe in mir hoch...
    Ganz liebe Traudeküschler (auch an Katzengetier, wenn du's auftreiben kannst :o)))

    AntwortenLöschen
  21. Oooh, so funny Joanna! You look like you were having fun. I remember those days!
    Your tea setting out doors is sweet. The pretty whites and pinks making it very romantic and feminine. I am glad you are having a good summer.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  22. Wir hatten 38° am Sonntag, man konnte nicht draussen sitzen ! I vermisse meine tea times in England, jetzt bin ich wieder zu coffee overgeswitched !
    Das Bild mit dem zensierten Badeanzug is wirklich süss !

    AntwortenLöschen
  23. Johanna: You were such a cute baby! Love that picture. I enjoy it when you show us your yard. You have an amazing home. Hope it cools down for you. It has been hot here too. Take care dear friend. Hugs, Martha

    AntwortenLöschen
  24. Darling photo your Mom and you. I love the ground cover in your garden.
    Sorry it is so hot - we are finally cooling down in Colorado.

    AntwortenLöschen
  25. Oh, I missed this adorable post with you looking so adorable in a sensored swimwear..yeah, I think so too!!...lol..The tea set is gorgeous, along with the beautiful tea table in that inviting garden. Pretty linen. Sweet lady Johanna,
    thank you for your visit, it made the start of my day with the girls, just perfect.
    Hugs,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  26. Dear Johanna...
    Thank You for sharing your precious photos today... I love the one of you in your censored bath suit...too cute... and such a lovely shady setting to quench our thirst during these hot summer day ... Everything is lovely ... Hugs

    AntwortenLöschen
  27. OH MY you are Cute as a Button!!! LOVE the censorship, I have a similar photo of me with the same bathing suit problem,hehehe...
    My garden were doing the same DROOPS, but we are having more fall like conditions now and they gardens seem happier. Due to the fact I was away SO LONG from them, it looks like a forest out there. I am just going to wait it out and pull the weeds when I cut it all back late fall...
    LOVE your little table in the shadows. It looks so delightful.
    Big Hugs to you,
    Donna

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.