Please select your language to get the translation.

Montag, 6. August 2012

Tee zur Einschulung / Tea for first Schoolday

Wer noch schnell ein Geschenk zum Schulanfang braucht, kann die folgenden Geschenkideen fix und fertig kaufen bei www.silber-und-rosen-shop.de. Die Lieferung erfolgt sofort nach Vorkasse (Überweisung oder Paypal) per DHL-Paket (Blumensträußchen oder Bonbongirlande) oder Postbrief (Teebuch).

--ooOOoo--

Viele Erstklässler stehen schon in den Startlöchern. Bald geht es los. Ich zeige heute eine Tischdekoration zur Einschulung. Das Geschirr ist von Villeroy & Boch, Fiori weiß. Weißes Porzellan kann man gut mit fröhlich bunter Tischdekoration sehen. 


Many first graders are already waiting in the wings. The new schoolyear will start in Germany soon. Today I show a table decoration for school beginners. The dishes are from Villeroy & Boch, pattern: Fiori white. White porcelain is nice with cheerful colorful table decorations.

--ooOOoo--

Ich habe eine Bonbongirlande geflochten mit den vitaminreichen Nimm2-Bonbons. Sie ist an einem Leseständer befestigt. Darauf ist ein laminiertes Schild mit der Aufschrift: Alles Gute zum neuen Schuljahr 2012, für das Schulkind ..... und dort kann man mit Folienschreiber den Namen des Schülers hinschreiben. Die Rückseite zeigt einen Stundenplan.



I have woven a candy garland with Storck Nimm2 candys. It is attached to a reading stand. The laminated sign reads: All the best for the new schoolyear 2012 for the pupil .... and there you can write down the name of new school beginner. And on the backside is a schedule for pupils.

--ooOOoo--

Süße Servietten für die Einschulungsfeier:

Servietten zur Einschulung 20 Stück € 2,90 zzgl. Versand



Servietten zum 1. Schultag 20 Stück € 2,90 zzgl. Versand


Cute napkins for the 1th Schooday party.


--ooOOoo--

Als kalorienarmes Geschenk zur Einschulung gibt es ein Teebuch mit verschiedenen Teebeuteln. Oben drauf steht wieder ein Widmung fürs Schulkind.

Zuckerfreies Geschenk für Schulkinder: Teebuch mit Früchstücks-Teebeuteln,
zu beziehen über www.silber-und-rosen-shop.de

Another low calories gift for first schoolday is a tea book with a personal dedication for the firstgrader on the title.

--ooOOoo--

Innen hat es acht Taschen mit verschiedenen Teebeuteln. Da kann sich das Schulkind jeden Morgen eine andere Sorte aussuchen.

Zuckerfreies Geschenk für Schulkinder: Teebuch mit Früchstücks-Teebeuteln,
zu beziehen über www.silber-und-rosen-shop.de

Inside it has eight pockets with different tea bags. The child can chose every morning a different sort.

--ooOOoo--

Hier haben wir die Meßmer-Teesorte Karibischer Tropicana Ananas-Kokos aufgebrüht. Die weiteren Sorten sind Meßmer MASIR Minze-Honig und Meßmer BAYRAM Apfel-Feige-Dattel.



Here we have brewed the Messmer tea Caribbean Tropicana pineapple coconut. The other varieties are Messmer MASIR mint honey and Messmer BAYRAM apple-pear-date.

--ooOOoo--

Und als kleines Geschenk könnte man dieses HARIBO-Sträusschen schenken. Auf der Biedermeiermanschette steht das aktuelle Jahr, z.B.
ALLES GUTE ZUM SCHULANFANG 2014.

Und wie ihr euch sicher denken könnt, gibts das ab jetzt bei 
Der Versand erfolgt per DHL und ist nach 1-2 Werktagen beim Empfänger.

http://www.silber-und-rosen-shop.de/Haribo-Strauss-zum-Schulanfang


And as a little gift one could gift this little HARIBO bouquet. The letters on the bouquet wrapping say in German: 
All the best for the schoolstart 2014. 
And as you surely have guessed, I will sell this all at my shop.

--ooOOoo--

Das war der heutige Tea Time Tuesday. Bitte besucht auch die Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:
This was today's tea Time Tuesday. Please visit also the hostesses of the following blog parties:

  Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Friends Sharing Tea on Wednesday/
Freundschaftstee donnnerstags bei

--ooOOoo--

Schöne Grüße / Best greetings,

Johanna


Kommentare:

  1. Liebe Johanna,

    da geht man besonders gern zur
    Schule.
    Es sieht wieder ZAUBERHAFT bei
    dir aus.

    Einen gemütlichen Abend wünscht dir
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  2. What a sweet opening for school! Your table is "Delicious" and I'm LOVIN' the "Little Rose Fork"(Ahhhh!). You have made such tempting details here and How FUN is that candy garland!!!
    Big Hugs,
    Donna

    AntwortenLöschen
  3. What a lovely back-to-school table. I remember when our son started school in Ubach-Palenberg, he received a large paper cone full of goodies for the start of school.

    AntwortenLöschen
  4. With a table as lovely, sweet and happy looking, I'd even go back to school! I love the Back to school theme of this table. Yes, around here kids go back to school in Sept. as well...but where my daughter Sofia lives, they go on vacation in late January 2013, because this time of year, the weather in Guayaquil-Ecuador is fresher, when they go on vacation weather is very hot, like 100! That's the reason. Have a lovely week sweet lady.
    FABBY

    AntwortenLöschen
  5. What a darling back to school table. I love the tea book...what a cute, clever idea. The candy garland is sooo sweet.

    AntwortenLöschen
  6. Dearest Johanna,

    You make it into a feast for going back to school! Clever choices for the low calorie candy.
    You always have such lovely ideas for making something special out of an ordinary day.
    Sending you hugs and love,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  7. Such a different custom from ours Johanna but nice things to make the students feel special.
    I especially like the little booklet for tea.
    Judith

    AntwortenLöschen
  8. Johanna, your tea table is so cute and colourful! The candy garland is a wonderful idea and the white china is very nice. The teas sound delicious. I do love your rose silverware! Thank you for sharing this with Tea Time and have a lovely week, my friend.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  9. Your tea reminds to me that soon I have to return to school too and meet my pupils again
    Really pretty and original
    Love

    AntwortenLöschen
  10. Wow! I love this idea for first day back to school! Love the candy garland and the bouquet. The tea book is amazing too! What a calming practice to have tea everyday at school! In my area of my country, I would imagine only a very tiny percentage of kids have ever tasted hot tea!
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  11. THAT IS SO FABULOUS! The little first graders will be overjoyed!! Wonderful idea, Johanna. The table is very inviting and I'm sure there are lots of smiles.
    You are wonderful!
    Brenda

    AntwortenLöschen
  12. Dear Johanna...

    This is such a delightful table setting for the children and such a sweet opening gift for the "back to school "festivities...It's different and unique .

    Maybe you have started a lovely tradition for the children ..I'm sure that many will remember you fondly at teatime...Hugs Dear Lady.

    AntwortenLöschen
  13. What a great back-to-school table! I love the little book with the tea bags for each day of the week. The candy garland is a sweet idea! ~Michelle

    AntwortenLöschen
  14. Hi Johanna!

    This must be the way to get myself back on track with teatime in Blogland - make TEATIME my school project for my students! Love what you've prepared here for your 1st graders - the candy garland is an idea to steal, to be sure! What a wonderful way to bring civility into a child's life - tea and ABC's!
    Joy!
    Kathy

    AntwortenLöschen
  15. Hi Johanna,
    For many years until recently I also had to go back to school once a year, but not any more. I would love a beautiful tea party like the one you've prepared and shared with us today. Thanks a lot.
    Hugs for you and Wiski

    AntwortenLöschen
  16. Johanna, your little book is a darling idea. So clever. What a sweet way to begin the new school year.

    AntwortenLöschen
  17. so fantatstische Ideen, da möcht man doch glatt selber noch mal zur Schule gehen.

    Mensch, Nina kommt nächste Woche auch schon in die 2 Klasse....wo ist nur die Zeit geblieben.

    Ich wünsche dir immer wieder so tolle Ideen und danke dass wir daran teilhaben dürfen.
    Liebe Grüsse ALice

    AntwortenLöschen
  18. Hallo liebe Johanna
    Das ist eine schöne Idee zur Einschulung, darüber wird sich jedes Kind freuen.
    ♥ liche Grüße Angelika

    AntwortenLöschen
  19. Hi Johanna: What a wonderful way to start a school year. How sweet of you to do that for them. You are such a kind lady. Have a wonderful week and stay cool. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  20. Liebe Johanna. Bonbongirlande - super Idee. Könnte man auch zu einer normalen Geburtstagsfeier fertigen - nur eben dann mit Pralinen. Muss ich mir irgendwie merken, die Geburtstage gehen bei uns im September wieder los.
    Liebe Abendgrüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  21. Liebe Johanna,
    das ist ja wirklich eine süße Idee! Die kleinen Schulanfänger werden bestimmt richtig stolz sein, dass ihnen zu Ehren so eine schöne Teetafel eingedeckt wird!

    Liebe Grüße, Siret

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.