Please select your language to get the translation.

Montag, 3. September 2012

Tee und Gefühle / Tea & Emotions

Während echte Gefühle zwischen Menschen immer seltener werden, überhäuft uns die Industrie mit käuflichen Gefühlen. Man braucht keinen prasselnden Kamin, sondern brüht sich einfach einen Teebeutel auf. Ob der auch das Herz erwärmt? Sogar ein käuflicher "Frecher Flirt" wird angeboten. Na dann, lass uns den mal probieren!     



While real feelings between people are becoming scarce, the industry showers us with purchasable feelings. You do not need a chimney with roaring fire, just brew yourself a tea "Evening at the Fireside". Does that warms ones heart, too? Even a purchasable "Cheeky Flirt" is offered. Well then, let's get to try that!

--ooOOoo--

Nach dem Aufguss sieht es erstmal nach "Getting the Blues" aus. Der Tee enthält: Hibiskus, Hagebutten, Äpfel, Granatapfelaroma (7%), Orangenschalen, süße Brombeerblätter, Brombeeraroma, Holunderbeeren. Riecht intensiv nach Brombeeren und Holunder. 


After the infusion, it looks first like "Getting the Blues". The tea contains: Hibiscus, rosehips, apples, pomegranate flavor (7%), orange peel, sweet blackberry leaves, blackberry and elderberry. Smells strongly of blackberries and elderberries.

--ooOOoo--

Dann entwickelt sich ein sattes Brombeer-Rot. Schmeckt leicht nach Fruchtbonbon und ich kann den Holunder durchschmecken, aber durchaus lecker. Und sonst? Ob der "freche Flirt" jetzt gleich in der Tasse sichtbar wird?


Then developed a rich blackberry red. It tastes slightly like a fruit bonbon and I can taste the elderberries, but quite yummy. And what else? Will the "cheeky flirt" emerge into the tea cup?

--ooOOoo--

Ahhh, da ist er ja. Oh je, den Typ kenne ich. Das ist der Prinz, den ich zuletzt geküsst habe. Bei mir funktioniert der Trick wohl rückwärts.


Ahhh, there he is. Oh, I know this guy. That's the prince, I kissed last. With me, the trick works somehow backwards.

--ooOOoo--

Diese Teetasse ist englisches Porzellan der Marke "Queen Anne", den Namen des Musters weiß ich nicht. 

This tea cup is from the English china brand "Queen Anne". I don't know the patterns name.

--ooOOoo--

Das war der heutige Tea Time Tuesday. Bitte besucht auch die Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:
This was today's tea Time Tuesday. Please visit also the hostesses of the following blog parties:


Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Friends Sharing Tea on Wednesday/
Freundschaftstee donnnerstags bei

--ooOOoo--

Schöne Grüße / Best greetings,

Johanna

Kommentare:

  1. Liebe Johanna,

    das war eine fantasievolle
    Umsetzung.

    Sonnige Grüße
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  2. A very cute and creative post Johanna! Hope you had a great weekend:@)

    AntwortenLöschen
  3. Oooooh neeeeeiiiin Johanna, ich zerkugel mich gerade! Ich glaube, an der Prinzenküssnummer musst du noch arbeiten, wenn du danach dann einen Frosch in der Tasse hast ;o))))))))))))))
    Allerliebste Rostrosen-Montagsgrüße und Katzenstreichler,
    Traude
    ✿ܓܓ✿ܓ✿ܓ✿ ♥♥♥♥ ܓܓ✿ܓ✿ܓ

    AntwortenLöschen
  4. Oh ma chère du bist ja echt eine reizende Witzknolle!! Habe eben inen lauten Lacher durch die Kuche schallen lassen!!
    Sei ♥-lich gegrûsst obnd heb's guät bbbbbbbrigitte

    AntwortenLöschen
  5. Cute, Johanna. I'm going to be smiling all day thinking about the frog prince. ;-)

    AntwortenLöschen
  6. das war ein echter Schmunzelpost! Danke! Was du da für Teesorten gefunden hast......interessant.

    Na dann, versuch es weiterhin mit dem Frosch.....vielleicht ist es ja plötzlich ein anderer...man weiss das nie so genau!
    Ganz liebe Grüsse
    Alice

    AntwortenLöschen
  7. The Cheeky Flirt tea looks interesting! I love the name and the color...I don't think I've had a tea with such color. Sure looks yummy!
    I love the picture of prince emerging in the cup :-) How cute!! I will kiss you!!

    AntwortenLöschen
  8. Hello Johanna
    I enjoyed this post so much, I had to read through it twice! It made me smile and, hope a frog doesn't appear in my teacup any time soon.
    Judith

    AntwortenLöschen
  9. Oh, Johanna, that was the cutest post!! I love the frog prince peeking from the teacup. Have a wonderful week.

    AntwortenLöschen
  10. Dearest Johanna,

    That was fun reading with quite a moral story too. Guess your ending with this frog in your tea kind of tips about the human feelings' scarcity. Too bad but it is true. More than ever are people living for themselves.
    But your tea looked really delicious! Even if we don't buy that ridiculous promise!
    Hugs and love to you,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  11. Hi Johanna
    Your creativity and imagination (and photoshop skills ;)) are limitless!
    Thanks for this so cute tea!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  12. HAHA! Such a "cheeky" post!

    Adorable frog.

    Thanks for making me smile today.

    AntwortenLöschen
  13. ...schöne Idee, liebe Johanna,
    und die Teezeit geht ja jetzt auf jeden Fall wieder los...ich hab schon abends auf dem Sofa in die Decke eingemummelt einen getrunken...

    lieber Gruß von Birgitt

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Johanna,
    plätzlich taucht der gekrönte Frosch auf - ich schmeiß mich weg!
    Die Montagen sind super und dieser besondere Tee-Test mit Happy end könnte glatt ein Film werden.
    Danke für dieses tolle Post, ich grinse immer noch.
    Liebe Grüße, Siret

    AntwortenLöschen
  15. Cute Johanna! I love the frog prince and the teas sound delicious.
    ~Clara

    AntwortenLöschen
  16. Oh, Johanna ... what a cheeky post!!!! Too cute and I love frogs ... princes too! Wonderful! Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  17. Hihi, der Frosch in der Tasse, super Idee.

    GGLG Anne

    AntwortenLöschen
  18. So cute!Darling idea.The sounds yummy too.Thanks for visiting and the encouragement

    AntwortenLöschen
  19. Lovely teacup Joahanna! And that little prince....so sweet! I would like to find one in my tea...
    Thanks for your visit!
    Besos from Argentina, Silvina

    AntwortenLöschen
  20. Hi Johanna,
    I love your sense of humor! Love the frog prince and the teacup! Those teas sound delicious, especially the first one and the colour is so pretty. Thank you for coming to tea and enjoy your week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  21. Such a cute post! Love your teacup and the froggie!
    Nancy

    AntwortenLöschen
  22. This is just so cute, Johanna! Cute frog and gorgeous teacup set...,Christine

    AntwortenLöschen
  23. Bitte BLOSS NICHT den Kater küssen, wer weiß, was dabei rauskommt! ;o)))

    AntwortenLöschen
  24. Love your sweet post of the Frog Prince. He is delightful! And your teas also look very delightful and yummy! I dearly love your tea cup.
    Brenda

    AntwortenLöschen
  25. Oh, Johanna - this made me laugh! How funny would it be if this Prince Frog did pop into your teacup! Gorgeous teacup - the tea sounds divine! I appreciate you sharing with Home and Garden Thursday,
    Kathy

    AntwortenLöschen
  26. What a delightful little prince you have in your beautiful teacup! This was such a fun post "AND" sometimes a cup of special tea or coffee can mend our mood...
    Of Course it ALWAYS tastes better stirred with one of your "Rose Spoons" too!!!
    Have a fun week,
    Big Hugs,
    Donna

    AntwortenLöschen
  27. Ha Ha Johanna...

    Such a sweet teatime post...I'm a little late this week... but now I have a smile on my face...Did you know that, " you have to kiss a lot of frogs before you find the handsome prince"...( Ha Ha)...Cute post...hugs

    AntwortenLöschen
  28. Ha ha ha! So funny Johanna! Your post is cute as well as tasty! The tea does look good in your pretty Queen Anne cup!
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.