Please select your language to get the translation.

Sonntag, 23. Dezember 2012

Weihnachtsgruß / Season Greetings

Ich wünsche euch allen ein 
friedliches, gemütliches, sorgenfreies und frohes
Weihnachtsfest.
  

I wish you all a 
peaceful, comfortable, worriless and merry
Christmas.

--ooOOoo--

Nun ist alles vorbereitet und wir warten auf das Fest. 


Now all is prepared and we are waiting for the Christmas eve.

--ooOOoo--

Wiski findet es sehr gemütlich.


Wiski feels very comfy.

--ooOOoo--

Für den heutigen Tee habe ich ein Gedeck der Fa. Vohenstrauss ausgesucht. Das stammt noch aus früheren Zeiten, wo es nur wenig weihnachtlich dekoriertes Porzellan in Deutschland gab.


For today's tea I chose a trio of the company Vohenstrauss. Which dates back to earlier times when there was only few Christmas decorated china in Germany.

--ooOOoo--

Zu den Plätzchen gibt es Granatapfeltee. 


To the cookies I serve pomgranate tea.

--ooOOoo--

Schöne Weihnachten wünschen euch
Johanna + Wiski


Merry Christmas
from
Johanna + Wiski



Kommentare:

  1. Hier wird am heiligen Abend gefeiert und getanzt, Leute gehen auch ins Restaurant und es ist alles anderes als ein besinnliches Fest, lol !
    Ich habe so gut es ging die deutsche Tradition weitergeführt, aber es hat sich doch vieles geändert. Morgen früh kommt mein Sohn mit Anhang aus Amsterdam ! Weihnachten besteht nur aus essen ! Ich bin jetzt schon satt, ein Menü am "heiligen Abend" und ein anderes am nächsten Tag ! das ist die belgisch/französische Art zu feiern !

    AntwortenLöschen
  2. Ich wünsche dir ein wunderschönes friedliches Weihnachtsfest.

    GGLG Anne

    AntwortenLöschen
  3. Merry Christmas to you and to wee Wiski! It looks like you are all ready for tomorrow's celebration!

    AntwortenLöschen
  4. I love your tea post today. The china is beautiful. I wish you a very happy and blessed Christmas Johanna! Pamela

    AntwortenLöschen
  5. Dearest Johanna,
    Also a Merry Christmas and some rest after the hard work you have done this year. Wiski is lucky for having such a devoted cat-Mama!
    Hugs to you,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  6. Your home looks very warm and inviting Johanna! Merry Christmas to you and Wiski-enjoy:@)

    AntwortenLöschen
  7. Merry Christmas Johanna!
    Wishing you joy and happiness and happy holiday
    warmly

    AntwortenLöschen
  8. Merry Christmas Johanna and Wiski!! Wiski looks very happy...are you dreaming of Santa?
    We wish you a wonderful holiday and happy new year!!

    AntwortenLöschen
  9. Dearest Johanna
    And a peaceful Christmas to you and Wiski. Your Christmas china is so lovely and delicate - what a treat be be served a cup of Christmas tea in a cup like that.
    Much love from your friends in Greece,
    Joan

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Johanna ,ich hoffe ihr hattet bis jetzt schöne Weihnachten .Wiski sieht ja seeeeeehr entspannt aus .Ich wünsche euch einen guten Start und viel Gesundheit im neuen Jahr .Liebe Grüße Ina

    AntwortenLöschen
  11. Dear Joanna & Wiski,
    Genghis and I, along with Sir Knight wish you a very Blessed and Merry Christmas.

    Hugs,
    Penny

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Johanna,
    wie süß der selig lächelnde Wiski unterm Weihnachtsbaum! Und dein Gedeck sieht wieder sehr schön und speziell aus - was du immer für tolle Stücke hast!!!
    Allerliebste Grüße & Wiskiknuddler und genieße den heutigen Feiertag,
    Traude

    *‎*★★* 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ •。★ ★ 。* 。
    ° 。 ° ˚* _Π_____*。*˚
    ˚ ˛ •˛•*/______/~\。˚ ˚ ˛
    ˚ ˛ •˛• | 田田|門| ˚

    AntwortenLöschen
  13. Ich nochmal, liebe Johanna!
    Haber gerade bei Elisabeth gelesen, dass du die süße Idee hattest, ihr ins Krankenhaus zu schreiben und die Kommentare mitzuschicken, dafür möchte ich dir danken. Ganz bestimmt hat sich Elisabeth darüber gefreut!
    Und nun wünsche ich dir noch einen angenehmen Jahreswechsel!
    Herzliche "zwischen-den-Jahren-Grüße" von der Traude

    .•´¸.•*´¨) ¸.•*¨) ¸.•´¸.•*´¨)
    (¸.•´ (¸.•` * ¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
    ........|___|... ........|___|...
    ........|000|... ........|000|...
    ........|000|... ........|000|...
    ........|000|... ........|000|...
    ........|000|... ........|000|...
    .........\00/.... .........\00/....
    ..........\0/................\0/.....
    ...........||....…..........||......
    ...........||....…..........||........
    ...........||..................||......
    ........._||_............._||_....
    .¸.•*¨)¸.•*¨)
    (¸.•´..¸.•´¸.•*´) ¸.•*¨) ¸.•´¸.•*´)
    (¸.•´ (¸.` * ¸.•´¸.•*´¨)

    AntwortenLöschen
  14. Johanna, I'm late arriving but send you my best wishes for a bright New Year. All the best, dear friend, for 2013.........Sarah

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Johanna

    ich wünsche dir viel Glück und gute Gesundheit im neuen Jahr.

    Liebe Grüsse
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  16. I love your Christmas tea, Johanna. Happy New Year blessings to you.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.