Please select your language to get the translation.

Dienstag, 29. Januar 2013

Ein Tag Ende Januar / A Day in the End of January

Noch ein paar Tage und der Januar ist rum. Schnell noch ein Post mit dem Januar-Gedeck von Royal Albert Monatsblumen.


Just a few days and January ends. Quickly I want to make a posting with the January trio of Royal Albert Flower of the Month.

--ooOOoo--

Der Tag ist noch jung. Ich frühstücke herzhaft, weil ich anschließend auf die Messe nach Frankfurt fahren werde. Während wir auf den Frühling warten, wird dort auf der Christmasworld/Paperworld und Creativeworld gezeigt, was in diesem Jahr Trend ist.


The day is still young. I have a hearty breakfast because I will visit the trade fair in Frankfurt. While we are waiting for spring, there will be shown on Christmasworld/Paperworld and Creativeworld what is on vogue this year.


--ooOOoo--

Draußen steigen die Temperaturen.Meine Schneefrau krümmt sich bei dem Wetter und ihr ist buchstäblich "alles aus dem Gesicht gefallen".


Outside the temperatures rises. My Snowlady convulse with the weather and her face slipped down.

--ooOOoo--

Und unter dem tauenden Schnee zeigen sich wieder die Schneeglöckchen. Frühling ist nicht mehr weit. 


And under the towing snow the snowdrops appear again. Spring isn't far.

--ooOOoo--


Das war der heutige Tea Time Tuesday. Bitte besucht auch die Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:
This was today's Tea Time Tuesday. Please visit also the hostesses of:

Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

A Return to Loveliness

Friends Sharing Tea on Wednesday/
Freundschaftee donnerstags bei

What is Wednesday
Patti and Paula@Ivy&Elephants

--ooOOoo--

Schöne Grüße,
Best greetings,

Kommentare:

  1. Good bye sweet snow lady - she was very cute while she lasted - hey - maybe ran off with "Frosty". Hope you have fun at your fair!

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Johanna,

    die Schneepracht ist weg, und
    der Frühling naht.
    Das sind gute Aussichten.

    Einen guten Abend wünscht dir
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Johanna,
    ja, das zauberhafte Gedeck kommt gerade noch rechtzeitig. Allein es anzuschauen ist schon eine Freude! Deine kleine Schneefrau verabschiedet sich ja sehr würdig. Ob sie eines (fernen) Schneetags wieder auftaucht?
    Wir müssen wohl noch ein wenig auf unsere Schneeglöckchen warten, sie lassen sich in diesem Winter mehr Zeit als sonst.
    Die Messe wird sicher toll! Da wünsch ich Dir ganz viel Spaß und viele schöne Entdeckungen!
    Liebe Grüße, Siret

    AntwortenLöschen
  4. Hi Johanna, it really looks spring is not too far. Sorry to Snowlady that her face slipped down!
    I hope you enjoy the trade fair!

    AntwortenLöschen
  5. Lucky you to be headed off to the fair. Wish I could have gone with you - I just love that sort of thing.

    Love your teacup set.

    hugs,
    Penny

    AntwortenLöschen
  6. Your snowlady looks so pretty with the scarf on her head. Too bad she is melting. I love that you have real snowdrops to match those on your lovely teacup! Enjoy your time at the fair!

    AntwortenLöschen
  7. Am Morgen wie eine Kaiserin... und so sieht dein Frühstückstablette auch aus. Hoffentlich hast du dir an der Messe nicht die Füsse in den Bauch gelaufen... bin ja gespannt was da trendy wird!
    ♥-lichste Grûsse Brigitte
    Die Schneefrau sieht erbärmlich aus!!!

    AntwortenLöschen
  8. Beautiful Royal Albert January trio, dear Johanna! Sorry for the snow lady, she's going by, by...which I'm sure you don't mind, lol.. Thank you for your wishes to hubby for his b'day and lovely comments. Big hugs,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  9. ...arme Schneefrau, liebe Johanna,
    nun ist sie bestimmt schon ganz verschwunden...aber eigentlich begrüße ich es sehr, wenn es Frühling wird...und momentan sieht es ganz so aus...
    sehr stilvoll dein Frühstückstisch...und Januargeschirr ist der Hammer...

    lieber GRuß Birgitt

    AntwortenLöschen
  10. Poor Snow Lady... I hate it when my nose falls off too, but mine is usually because of the cold! Beautiful flowers and have fun at the show:@)

    AntwortenLöschen
  11. Dearest Johanna,
    LOVE the way your snow lady is losing face!
    Lovely setting for your winter breakfast.
    Enjoy the fair and soon you will have your first spring flowers blooming!
    Hugs,
    Mariette

    PS I just got my first vase of daffodils here in front of me... fragrant!

    AntwortenLöschen
  12. Dear Johanna,
    It's amazing how these humble flowers, the snowdrops, can resist the freezing cold of the snow! I also have them here, starting to bloom, but they aren't quite the same.
    Time to say goodbye to snowmen and snow women and welcome the first flowers announcing spring!
    And I must say that you chose the perfect china for this last January tea, decorated with the beautiful snowdrops.
    Thanks for sharing and have a great week!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  13. Hi Johanna. A lovely tea for the end of January. The month went by quickly. Your frosty friend looks sad to see winter passing at the sight of the snowdrops. They are so pretty! Have a lovely week. Pamela

    AntwortenLöschen
  14. A lovely tea - and very sad snow lady.

    We had sooooo much snow, then today is warm and it is ALL gone now.

    I went to mailbox in barefeet!

    It will get cold again, though.

    AntwortenLöschen
  15. So sad to see your snow lady melting -- she brought a smile to my face! How lucky to have a trio celebrating the month of January -- lovely set. Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  16. Lovely, Johanna. I wish I had some snow drops growing in my garden. I'm trying to get a start from one of my neighbors. Your little snow lady is adorable.

    AntwortenLöschen
  17. Hallo Johanna
    Herzlichen Glueckwunsch. Ich habe mir den Artikel gleich angeschaut. Wirklich eine tolle Idee!
    GLG Shippy

    AntwortenLöschen
  18. Hello Johanna,
    Lovely hearty breakfast tea! I can see it is quite early in the morning by the beautiful antique clock.
    I hope you have an enjoyable time at the trade fair.
    Hugs,
    Terri
    So sorry about your sweet snowlady!

    AntwortenLöschen
  19. Oh wirklich, liebe Johanna, bei dir schauen schon die Schneeglöckerl raus! Ich muss morgen gleich nachschauen, ob sie bei uns auch bereits die Köpfe herausstrecken! Deine arme Schnee-Frau! Sie hat so gut ausgesehen... und nun das! Bei uns hat's über den heutigen Tag ebenfalls die ganze Pracht weggeschmolzen und weggeregnet, aber am kommenden WE soll's schon wieder schneien. Na, da bin ich ja mal gespannt...
    Vielen Dank für deine stilvolle Einladung zum Tee-Frühstück - war sehr nett und gemütlich!!!
    Zu deinem Foto bei Schöner Wohnen gratuliere ich dir ganz, ganz herzlich - dein Sichtschutz ist aber auch wirklich toll und nachahmenswert!
    ♥♥ Allerliebste Rostrosengrüße & Wiskiknutscher von der Traude ♥♥

    AntwortenLöschen
  20. Oh was sehe ich da bei Dir, Schneeglöckchen? Ist das fein, das lässt wirklich auf einen baldigen Frühling hoffen.
    Oh weh, ich muss dennoch lachen, die Schneefrau schmilzt dahin. Herrlich lustig, wie Du das audrückst - ihr fällt alles aus dem Gesicht. Vielleicht kommt ein Häschen des Weges und freut sich über die Möhre.
    Liebe Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  21. Hi dear friend: I am glad you are doing well and off to the fair. How fun! Time to say good bye to the Snow lady, til next year. Have a wonderful time. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  22. I love the January patterned china! The snowdrops are so pretty and delicate. Perhaps Bernideen is right and your Snowlady ran off with Frosty. :) Thank you for coming to tea, my friend. Sorry I'm so late this week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  23. Love your Royal Albert set - your hearty breakfast looks delightful. How endearing to see your snow-woman - she looks like she's bowing. I always enjoy your visits and do appreciate you sharing with A Return to Loveliness,
    Kathy

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.