Please select your language to get the translation.

Dienstag, 26. März 2013

Ostern naht / Easter is coming

Die Zeit vergeht wie im Fluge. In ein paar Tagen ist Ostern. Diese Porzellaneier habe ich von meiner Schwiegermutter geerbt.


Time is flying. Some days more and we have Easter. This porcelain Easter eggs I inherited from my Mother in Law.

--ooOOoo--

Einige sind Jahreseier der Firma Hutschenreuther.


Some are Easter eggs from the Hutschenreuther collector line of the last years.

--ooOOoo--

Andere waren Geschenke, die wir bei Porzellanmalern auf örtlichen Handwerksmessen gekauft hatten. Meine Schwiegermutter liebte handgemaltes Porzellan.


Others were gifts, which we bought from porcelain painters on local craft markets. My MIL loved handpainted china.

--ooOOoo-- 

Deshalb hat sie über Jahre für mich dieses Meissner Service gesammelt. Ich habe für uns eine kleine Kaffeepause mit diesem Porzellan gedeckt.


Therefore she collected over years for me this Meissner tea set. I have set a little coffee table for us with this china.

--ooOOoo--

Lass uns ein bisschen gekaufte Erdbeertorte und einen Kaffee genießen.


Lets enjoy a piece of strawberry cake and a coffee.

--ooOOoo--

Danach können wir mit Liebe das Osterfest vorbereiten.


After that we can prepare lovingly the home for Easter.

--ooOOoo--

Das war der heutige Dienstags-Tee.  Ich danke sehr für deinen Besuch. Weitere Tea Times gibt es bei diesen Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:

This was today's Tea Time Tuesday.  Thank you so much for your visit. More Tea Times you will find by the hostesses, where I link in.


Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

A Return to Loveliness

Friends Sharing Tea on Tuesday
Freundschaftee dienstags bei

What is Wednesday
Patti and Paula@Ivy&Elephants

--ooOOoo--

Schöne Grüße,
Best greetings,

Kommentare:

  1. Liebe Johanna,

    ich bin dabei. Schade, dass es
    nur in Gedanken geht.

    Sonnige Stunden wünscht dir
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Johanna,
    wunderschöne Eier hats du da in deiner Sammlung. Toll, dass deine Schwiegermutter für dich gesammelt hat.Solche Scätze sind unbezahlbar.
    Ich wünsche dir ein wunderschönes Osterfest mit möglichst viel Sonnenschein!
    Lg Gabriele

    AntwortenLöschen
  3. How beautiful. Your tables are always so pretty, Johanna!
    I too have a collection of porcelain eggs and wee lambs and baskets from Germany. I didn't bring them out last Easter, but your post reminds me that I should do so this year. Frohe Ostern!

    AntwortenLöschen
  4. Danke für den Tee liebe Johanna. Und fein gedeckt hast Du wieder.
    Die Porzellan-Eier sind ein kleiner Schatz. So was vererbt man immer weiter und ich finde es schön, dass Du sie noch aufhängst und nicht nur im Schrank verwahrst.
    Liebe Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  5. Oh what lovely little eggs to hang on your Easter branches. A beautiful gift passed to you from your mother in law. And the strawberry cake looks delicious. Save a piece for me, I'm coming over!! :-)

    AntwortenLöschen
  6. Your porcelain eggs are real treasures from your Mother in law ... as is the gorgeous tea set. All perfect for Easter. Lovely!!! Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  7. Dearest Johanna,
    What a lovely collection that has been added on with so much passion and attention for beauty and detail. You must have lived your entire life surrounded by loved ones that had the same passion for porcelain!
    Enjoy this Holy Week and wishing you a Happy Easter.
    Hugs,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. Hi Johanna. I love coming to your blog and practicing my German, (which is absolutely appalling by the way..lol)But I do love the porcelain eggs. Very beautiful and a wonderful gift passed down from your MIL to you. Have a lovely day. Hugs to you. :)

    AntwortenLöschen
  9. ...schöne Ostereier, liebe Johanna,
    besonders die mit Blumen bemalten von den Märkten gefallen mir sehr...das Meißner Service ist auch schön...nette Schwiegermutter... :-)

    lieber Gruß Birgitt

    AntwortenLöschen
  10. Your collection of Easter eggs is really beautiful and I like that you displayed them on the twigs. Your tea set is very pretty too. Very nice post, Johanna.

    AntwortenLöschen
  11. Beautiful Johanna! I love your Easter tree! Those eggs are the sweetest things. They look so lovely in the bare tree.
    And your pretty roses china looks so nice for tea. I would love a piece of that treat! Yum!
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  12. Your Easter eggs are beautiful Johanna! That cake looks really good too-enjoy:@)

    AntwortenLöschen
  13. What beautiful eggs to have inherited. Your china set is lovely also! Have a wonderful week!

    AntwortenLöschen
  14. What a wonderful collection passed to you. Lovely eggs and sweet table and dishes! Thank you Johanna for linking to Friends Sharing Tea!

    AntwortenLöschen
  15. A pretty collection of eggs you have inherited Johanna and looking so sweet hanging from branches.
    Wishing you a Happy Easter.
    Judith

    AntwortenLöschen
  16. You and your Mother share the love of beautiful porcelain. Your lovely porcelain egg collecion is perfect to display at Easter. The Meissner service is so special and the best part is it came from your Mother. Have a Happy Easter!

    Pam

    AntwortenLöschen
  17. Hello there Johanna,

    Your tea time is very pretty, especially with those porcelain Easter eggs. An Easter vignette that is so welcoming, especially with those dishes and sweet treat as well.

    Have a marvelous week and a blessed Easter.

    Cheers, blessings and hugs from Wanda Lee

    AntwortenLöschen
  18. Hello Johanna,
    I loved to see this amazing collection of porcelain eggs! What a wonderful gift from your MIL! That's something I've never found around here and I see they're very much produced in Germany.
    And the Meissner set is just perfect for an Easter tea, so delicate and beautiful!
    Thanks for this delightful tea, dear Johanna.
    Hugs

    AntwortenLöschen
  19. Die Eiersammlung, liebe Johanna gefällt mir sehr gut aber auch der hübsch gedeckte Teetisch. So richtig gediegen.

    Schöne Ostertage und herzliche Grüsse
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  20. Happy Easter, Johanna! Your porcelain eggs are beautiful and so pretty hanging from branches! Love the china you have set out on the table; really pretty. Thank you for joining me for tea, my friend, and enjoy this lovely week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  21. Wow porcelain Easter eggs are very pretty! Paintings on them are pretty, too. I really love the ones with fruits.
    And strawberry cake lookd very yummy! May I have a piece? :-)

    AntwortenLöschen
  22. Hi Johanna: What beautiful Easter Eggs you got from your Mother-In-Law. You are a blessed lady. Have a wonderful Easter dear friend. Hugs, Martha

    AntwortenLöschen
  23. Liebe Johanna - ja, solche Wege gehen manche DIY's... aber schön, dass Du auf diese Weise zu mir gefunden hast und ich zu Dir :))) Dein geerbtes Porzellan ist toll! Liebe Grüße und frohe Ostern, Anette

    AntwortenLöschen
  24. Dear Johanna,
    What a beautiful collection of eggs you have-all different and charming in their own way.
    That china pattern is sooooo pretty. Love to see you enjoying it.
    Happy Spring and Happy Easter,
    Ruthie from: http://www.ladybstimefortea.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  25. Liebe Johanna. Nun ist es soweit - ich wünsche Dir ein buntes Osterfest mit süßen Überraschungen. Leider hat es bei uns ordentlich geschneit und es herrscht eher Weihnachts- als Osterstimmung.
    Liebe Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  26. wunderschöne Eier, meine Liebe! Und sicher sehr wertvoll. Pass auf, dass dir keines zu Boden fällt!

    Ich habe dieses Jahr lange gewartet, bis ich vor der Haustüre ein bisschen österlich dekoriert habe, weil da doch immer wieder Schnee drauf fiel. Im Moment ist der Schnee zwar weg, aber die Frühlingssonne zeigt sich noch nicht, und deshalb muss der Osterhase die Nestchen für die Kinder am Sonntag wohl im hause verstecken....schade....aber ändern können wirs leider nicht.
    Ich wünsche dir auch auf diesem Weg nochmals ganz schöne Ostern und schick dir herzliche Grüsse,
    Alice

    AntwortenLöschen
  27. Liebe Johanna,
    die Porzellaneier und das Meissner-Porzellan sind wunderschön! Am wertvollsten sind aber sicher die Erinnerungen, die Du mit ihnen verbindest.
    Fröhliche Ostern wünscht Dir von Herzen Siret

    AntwortenLöschen
  28. Hallo Johanna,
    die Ostereier sind wirklich wunderschön, sowas muss man in Ehren halten.
    Ich habe immer noch keine Hummel gesehen im Garten, nur in London am Kensington Palace flog eine, obwohl es kaum 5° hatte. Sie wirkte auch recht klein - ob in England schon die erste Generation fliegt? Vielleicht war es auch nur ein kleinwüchsige Königin.
    Ich wünsche dir frohe Ostern, trotz winterlicher Temperaturen.
    VG
    Elke

    AntwortenLöschen
  29. Die Eier sind wunderschön ! Ich habe dieses Jahr nur ein Osterhasenpaar auf den TV Schrank gestellt, ich hatte überhaupt keine Lust mehr zu tun. Das ist wohl das erste Mal solange ich verheiratet bin. Wir waren beide krank, sollten eigentlich Ostern mit unserem Sohn und Familie in Amsterdam verbringen, musste aber absagen ! Jetzt ist Ostern fast vorbei und wir hatten gerade mal 2° am Tag ! Nichts, aber auch garnichts wächst !!
    Frohe Ostern (gehabt zu haben !)

    AntwortenLöschen
  30. Johann, I hope your day has been filled with joy. Just stopping by to wish you a Happy Easter. Love seeing your beautiful eggs. I have some that my mom gave me back in the 80s. A friend of hers painted them. My mom would give my sister and me one each Easter. They are dear to me as I know these are for you.
    Hugs ~ Sarah

    AntwortenLöschen
  31. einfach wunderschön, diese bemalten ostereier und natürlich auch das kaffeegeschirr, liebe johanna. ganz liebe grüße am montag (LEIDER NOCH GRAU) von elvira p.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.