Please select your language to get the translation.

Montag, 4. März 2013

Tea Time en miniature

So kurz nach dem Ostermarkt ist hier eine Menge zu tun. Deshalb gibt es nur eine winzig kleine Teestunde. Aber die hat es in sich!

Monika von www.Stil-Blicke.blogspot.de  hatte ihren Besuch für den Ostermarkt Hanau angekündigt. So kam es, dass wir uns dort persönlich kennen lernten und zusammen Kaffee tranken. 


So soon after the Easter market here is a lot to do. Therefore we will have only a tiny tea time. But its very special!

Monika from www.Stil-Blicke.blogspot.de had announced her visit to the Easter market Hanau. So it happened that we met there first time and drank coffee together.

--ooOOoo--

Das war richtig nett, weil wir viele Interessen teilen, zum Beispiel die Liebe zu altem Porzellan und eine Leidenschaft für Puppenstuben. Monika hat mir etwas so Schönes mitgebracht, dass ich es euch zeigen muss. In einer schönen Tasche stand dieses winzige Mokkatässchen.


That was really nice because we share many interests, such as the love for old porcelain and the passion for doll house interieur. Monika has brought me something so beautiful that I have to show you. In a beautiful bag was this tiny mocca cup with saucer.

--ooOOoo--

Hergestellt wurde diese kleine Andenkentasse von der Porzellanmanufaktur "Bavaria" Franz Neukirchner in Waldershof. Mehr zu dieser Firma:  http://www.porzellanstrasse.de/Waldershof2.240.0.html
Aber damit nicht genug!



This tiny cup was made by the manufacturer "Bavaria" Franz Neukirchner in Waldershof. More Informations (in German): http://www.porzellanstrasse.de/Waldershof2.240.0.html
But thats not all!

--ooOOoo--

Monika ist nicht nur Autorin vieler Bücher über Tortenbackkunst, sondern sie produziert auch in liebevoller Handarbeit winzigste Puppenstubenminiaturen. Und deshalb hat die Tasse ein Innenleben:


Monika is the author of many books about cake baking. And also she produces in carefully handcraft tiny dollhouse miniatures. And so the cup has an inner life:

--ooOOoo--

Monika hat einen winzigenTeetisch gedeckt mit allem, was dazugehört. Neben silberner Teekanne und  Teetasse, wartet auf einer Tortenplatte ein leckerer Kuchen auf uns. Ein kleiner Vogel und winzigste Blumen rahmen die Szenerie ein. Und die vielen Rezeptbücher werde für viel Gesprächsstoff sorgen.

Mehr von Monika winzigen Kunstwerken seht ihr unter PuNo's Minis:

GANZ LIEBEN DANK, MONIKA!
Die Tasse bekommt einen Ehrenplatz.


Monika has set a tiny tea table with all that necessary items. Besides silver teapot and teacup on a cake plate a delicious cake is waiting for us. A little bird and tiny flowers frame the scene. And the many recipe books will give us many topics for conversation.

You can see more of Monika's tiny artwork at:  PuNo's Minis: 

--ooOOoo--

Das war der heutige Dienstags-Tee. Diese Woche werde ich mir wieder Zeit zum Bloggen nehmen, auch wenn der Shop noch immer nicht ganz fertig ist. Bitte besucht auch die Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:

This was today's Tea Time Tuesday. This week I will visit a lot of my friends blogs, although my shop isn't ready yet. Please visit also the hostesses of:


Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

A Return to Loveliness

Friends Sharing Tea on Tuesday
Freundschaftee dienstags bei

What is Wednesday
Patti and Paula@Ivy&Elephants

--ooOOoo--

Schöne Grüße,
Best greetings,

Kommentare:

  1. What a lovely gift! Perfect for you. The color is gorgeous and wonderful minis!!! What fun! And, all enjoyed with a friend. Happy Tea Day!

    AntwortenLöschen
  2. What a darling gift. I love the little mini books. This cup full of goodies is so sweet.

    AntwortenLöschen
  3. Hello there Johanna,

    This teatime is so soft, pretty and cheerful with your pretty soft green, opalescent teacup which is so utterly charming with the wee mini gifties tucked inside...

    It's so serendipitous that you were also able to join with a friend for tea if only for a brief respite, amid the business. That is always enjoyable.


    Cheers, blessings and hugs from Wanda Lee
    _____________________________

    P.S. ~ I thank God that after a very exceedingly long respite due to illness, I finally have the strength to come back and visit my you precious, fellow tea ladies in blogland.

    AntwortenLöschen
  4. Hi Johanna! I haven't seen you here for a while until I saw your post on the craft show today and this one as well. What a sweet teacup and the adorable miniatures inside it! It is just lovely. I hope you are well. Winter is almost gone and it will be time for spring tea outside. Blessings, Pamela

    AntwortenLöschen
  5. Oooohhh Wath a loveley presents you have got from her.....
    Beautiful .

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Johanna,

    Dein Blog gefällt mir sehr gut.

    Die Teetasse ist soooo süß. Was für eine bezaubernde Idee.
    Ich wünsche dir viel Freude damit.

    Liebe Grüße
    Stefanie

    AntwortenLöschen
  7. ...wow, was sind das süße Miniaturen, liebe Johanna,
    und so passend für dich...toll...ich staune auch über die Kaffeetassen auf dem Ostermarkt, haben alle Besucher den Kaffee aus so schönen Tassen bekommen? oder hattet ihr eine kleine private Kaffeeparty?

    lieber Gruß Birgitt

    AntwortenLöschen
  8. Johanna:
    That tea cup with all the items is so darling and your gift was lovely!

    AntwortenLöschen
  9. Johanna, the teacup is stunning but I am overwhelmed with the cute little tea things and books inside. I guess I've never seen doll house decor before. Very generous of your friend to gift you with these things and it is a nice photo of the two of you.
    Judith

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Johanna,

    das Tässchen ist wirklich besonders schön.
    Und die niedlichen Dinge die darin versteckt sind.
    Mit Liebe gezaubert.
    Ja am Wochenende ( du weißt es ja schon, warst auf meinem Blog )war ich in Belgien auf dem Antikmarkt und hach ... Tassen, Tassen, Tassen es war sooo schön.
    Da hätt ich glatt im Kaufrausch verfallen können.
    Jetzt muss ich unbedingt bei dir stöbern gehen, ich war schon mehrerre tage nicht mehr so im Bloggerländle.
    ich wünsch dir eine schöne Woche und gerade hör ich doch ... das es Morgen tatsächlich 16 Gräder werden sollen!
    Liebe Grüße, Moni

    AntwortenLöschen
  11. What a special and truly one of a kind gift Johanna! It looks like you had a very nice visit:@)

    AntwortenLöschen
  12. Dear Johanna
    I love that miniatures and your lovely green tea cup
    Hugs

    AntwortenLöschen
  13. What a special gift, Johanna! I love all the miniatures inside the teacup. What fun!!

    AntwortenLöschen
  14. Hello Johanna! Iwas just thinking about you and I said: What has my friend Johanna been doing? I see now, having a delish cup of tea with your friend! Beautiful gifttea time and with all the lovelies inside, it's so you! Thank you for visiting, I love it when you do. Big hugs,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  15. Oh it must have been really lovely tea time!! This tea cup is very cute and I love love love the miniatures! Very delightful life in a tea cup!

    AntwortenLöschen
  16. Dearest Johanna,
    That is always very special for meeting with a virtual blogger friend in real life! Looks like a great Easter Market you went to. Cute little teacup gift with miniature scene inside.
    Hugs to you,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  17. liebe JOhanna, ich finde es schön, dass du jemanden getroffen hast und persönlich kennen lernen durftest.
    Die Tasse mit dem Inhalt ist ja allerliebst!
    Und schön, dich wieder mal auf einem Foto zu sehen!
    Ich wünsche dir eine schöne Woche mit viel Sonnenschein!
    Liebe Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  18. Hello Johanna,
    What a gorgeous little teacup! The colour is amazing; reminds me of springtime. The miniatures are so adorable! I am in awe of those tiny books and tea things. What a darling gift from your friend. Thank you for sharing this with us and coming to tea. Have a lovely week, my friend.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  19. Liebe Johanna
    Das ist ja wirklich eine tolle Ueberraschung! Solche Minibloggertreffen sind doch immer herrlich. Die Tasse mit dem süssen Innenleben ist ja allerliebst. Sooo schön!
    Ich wünsche Dir eine glückliche Woche mit ganz viel Sonnenschein. Herzlichst grüsst Dich Yvonne

    AntwortenLöschen
  20. So schön die Miniaturtassen liebe Johanna. Ich wünsche dir viel Spass damit.

    Herzliche Grüsse
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  21. Ein Bloggertreffen, wie schön ! Ich habe auch schon mehrere Blogger persönlich kennengelernt. Ein Ehepaar aus Canada, eine Blogfreundin von Australien, eine von England und meine Freundin Claudie von der Côte d'Azur die ich schon mehrere Male besucht habe und sie mich auch. Diese Puppenhäuschen sind fantastisch ! Ich habe noch eine alte handgemachte Puppenstube von 1946, die auf dem Boden ist. Sie stammt noch aus Schlüchtern, lol !

    AntwortenLöschen
  22. liebe Johanna,
    wie schön die kleinen Geschenke eine Freundschaft festigen, klein und fein, das Tässchen und der kleine Mini Inhalt. Es ist bewundernswert, was für Liebe in diesen kleinen gefertigten Dingen liegt.

    - ja die Puppenwelt, sie lebt in kleinen Räumen und einer anderen Welt....

    liebe Grüße von Jasmin

    AntwortenLöschen
  23. Hello Johanna,
    I was already missing your tea posts but here you are in a photo and bringing beauty and originality again.
    What a nice visit you had at the fair! And the gift was so thoughtful, so fit for you!
    It's a sweet little tea cup and so full of miniature treasures!
    Have a great week.
    Hugs

    AntwortenLöschen
  24. Liebe Johanna
    das Leben ist eine Wundertüte... und manchmal kommt die helle Freude auch in einem Tässli daher!!
    Ihr werdet euch bestimmt wieder treffen und einen weiteren Tee in grossen Tässchen zusammen schlürfen.....
    Liebe Grüsse und bbbbbb

    AntwortenLöschen
  25. Oh how lovely meeting people that have the same interests as you.Looks like you had a lot of fun.What a gorgeous gift,I love it.Thank you for dropping by and your sweet comment.Denise

    AntwortenLöschen
  26. Johanna, You are right about my loving this little tea cup AND all the miniature doll house items. I actually made myself a tiny "tea shop" mini and will have to show it off someday. Meanwhile I was delighted to see the things you had to show today! Thanks for sharing!!

    Beth

    AntwortenLöschen
  27. Such a lovely gift Johanna! The tea cup is so pretty and delicate. The mini books are darling.

    Jocelyn @
    http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  28. What a treasure! How special. Love the pale green luster finish. Your tea looks pretty good as well! Hope the market was successful for you.
    Ruth

    AntwortenLöschen
  29. Hola Johanna
    Gracias por venir a Argentina a visitarme.
    Precioso tu blog y tus porcelanas. Me gusta todo, muy bonito.
    Me alegra conocerte.
    Un beso grande.

    AntwortenLöschen
  30. Hallo Johanna,
    das klingt nach einem spannenden Treffen!
    Schön, wenn man sich mal untereinander kennenlernt und dann noch so viele Interessen teilt.
    VG
    Elke

    AntwortenLöschen
  31. How wonderful to get together and meet a blogging friend, Johanna. The presents are so cute! How thoughtful!...Christine

    AntwortenLöschen
  32. Oh my goodness, Johanna! How ownderful!

    You know I have three miniature doll houses - only one is completely finished - it does h ave some tea things in it. One of them - a gorgeous Victorian - one day I hope to make my "Tea House." We shall see if time, energy and money all coincide to become a reality for this big project.

    I love your sweet mini teacup and miniatures for your dollhouse.

    Hugs!

    AntwortenLöschen
  33. Dear Johanna,
    Love your pretty teacup and miniature books & tea goodies. Your friend is a sweetheart! Thanks for sharing.
    hugs,
    Lisa

    AntwortenLöschen
  34. Hello Johanna and thankyou so much for stopping by and leaving me a comment. I really appreciate that. Your teacup with the mini's in it is adorable! I have always had a love for miniatures. Have a great week! Gina

    AntwortenLöschen
  35. Your teacup is so pretty and such a special gift. I love all of the sweet miniatures inside.
    ~Clara

    AntwortenLöschen
  36. Oh I love the little bitty miniatures of the tea cup etc

    The tea cup is lovely also.
    I haven't been over for a while to tell you how much I like reading your posts

    Janice

    I just had some hot tea

    AntwortenLöschen
  37. Love this! The minis are so adorable.

    - The Tablescaper

    AntwortenLöschen
  38. Johanna: I just love to visit your blog. I want you to know that if you are very in Los Angeles, my home is open to you. I just think you are such a special lady. Have a wonderful week. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  39. Hello Johanna,
    Your friend is kind as well as talented! That mini cup is amazing! She chose just the right cup too with the pretty scene in the back. All her tiny little lovelies look so sweet.
    Good that you got to meet up with a friend. And I am glad to hear you may be in blogland more often.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  40. Hat mich wirklich gefreut, das wir uns kennen gelernt haben. Wir sind danach noch im Schloßpark spazieren gegangen... war ein wunderschöner Tag.

    Und es freut mich, das mein Geschenk Freude bereitet hat. Ich hoffe, wir sehen uns mal wieder. Wenn Du also irgendwann mal Langeweile hast.... komm einfach mal bei uns vorbei.

    Und mein neuer kleiner Freund hat bereits einen Ehrenplatz bekommen... grins.

    Schicke ganz liebe Grüße mit

    PuNo / Monika

    AntwortenLöschen
  41. Oh, jetzt hattest du auch so ein wundervolles Bloggertreffen, liebe Johanna!!! Und diese Tasse ist wirklich ein wahrer TRAUM!!!
    Alles Liebe, Traude

    AntwortenLöschen
  42. Hallo Johanna
    Ich bin gerade mal ein bißchen stöbern bei Dir und finde diese Fotos toll!!!
    Wo Du immer nur die tausend Ideen hernimmst- ein unerschöpflicher Pool von Kreativität findert sich wohl in Deinem Inneren
    Ich hoffe es geht Dir auch sonst gut
    Liebe Grüße Ina

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.