Please select your language to get the translation.

Dienstag, 16. April 2013

April Tea Time


Endlich ist es Frühling. Die Sonne scheint.Deshalb gibt es heute draußen eine Teepause.


Eventual it become spring. The sun is shining. Therefore we will have a tea break outside.

--ooOOoo--

Mein neuer Favorit ist ein grüner Tee mit Mandarine-Kokos Stückchen und Aroma. Die Tasse mit der Aufschrift April stammt von Royal Albert Monatsblumen. 


My new favourite tea is a Green Tea with Mandarine Cocos bits and flavour. The tea cup with the label April is from RA Flower of the Months.

--ooOOoo-- 

Das erinnert mich an ein Buch von Georgette Heyer: April Lady. Lange bevor ich Jane Austen entdeckt habe, war das meine Lieblingsschriftstellerin für romantisches Lesevergnügen.
Wikipedia weiß mehr über die Schriftstellerin:
und hier gibt es sogar eine englische Fansite:


This reminds me of a book by Georgette Heyer April Lady. Long before I discovered Jane Austen, that was my favorite writer for romantic reading pleasure.
Wikipedia knows all about the writer:
And here exists a fan site:

--ooOOoo--

Zum leckeren Tee erlauben wir zwei uns heute ein Stück Käsekuchen mit Mandarinen. Da schmeckt man den Frühling.


To the delicious tea we now allow us two a piece of cheese cake with mandarin oranges. So tastes spring.

--ooOOoo--

Auch andere naschen Frühlingsfreuden. Trotz des langen Winters sind die Hummeln jetzt wieder da. 


Also others enjoy Spring. Despite the long winter, the bumble bees are now back.

--ooOOoo--

Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

A Return to Loveliness

Friends Sharing Tea on Tuesday
Freundschaftee dienstags bei


--ooOOoo--

Schöne Grüße,
Best greetings,


Kommentare:

  1. Pretty tea setting, Johanna. Yes, the bumble bees are buzzing here in my garden. We are enjoying a lovely spring here in TX.

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Johanna,

    ein Frühlingstraum ist nun Wirklichkeit geworden.

    Sonnige Grüße
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  3. Johanna, what a pretty teacup and sweet book. Your tea on the porch is lovely and it's so nice to think that we will soon do that here. I love the flowers and the bumble bee. Blessings, Pamela

    AntwortenLöschen
  4. Lovely tea post Johanna! I too love stetting up my tea post and enjoy the special moment. Sometimes I take too long with the camera and my tea is cold!
    Your tea cups is very pretty. And your dessert, yum!
    The bees are out here in full force. It is so good to see them again.
    Now I am waiting for lilacs to bloom : )
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  5. Eventually, spring comes, despite our belief that this winter might last forever. Tea on the balcony seems like a lovely idea, especially when so presented so prettily!

    AntwortenLöschen
  6. So nice to hear from you Johanna.The tea sounds so yummy along with the goodies to go with it.A lovely tea post today.Blessings I pray come your way-Denise

    AntwortenLöschen
  7. I'm so glad you're having spring weather! Your tea setting is so lovely and inviting as always. I love your china pieces, the April teacup with saucer and cake plate is gorgeous! I only have my Oct. teacup...wish one for every month of the year, wow!! Thank you for your sweet and kind visit, hope Wisky and all is well with you. Big hugs,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  8. Johanna, your little spot is so cozy. I would love to take tea there. And thank you for sharing about Georgette Heyer. I am not familiar with her writings, but I am a big Jane Austen fan. I will be on the look out for Ms Heyer's books. Have a wonderful week.

    Thanks for stopping by my blog and leaving such a nice comment.

    Jocelyn @ http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  9. Dearest Johanna,
    So glad you are finally enjoying the spring weather in your area! Oh, the bumble bees were one of the first out on our balcony; makes one always cheerful.
    Your tea setting is so pretty for outside. Enjoy!
    Hugs,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  10. Ich hab heut auch das erste Bienchen entdeckt. Nun kann die Flugsaison ja losgehen. Haha - Flugsaison - heut ist mir aufgefallen, dass auch der Flugverkehr Richtung Dresden zugenommen hat. So viele Brummer heut am Himmel unterwegs!

    AntwortenLöschen
  11. Johanna:
    Your teatime is so lovely. I love your springtime in full swing - it was snowing at my house this morning.I am so ready.

    AntwortenLöschen
  12. Hello Johanna,
    Your tea on the porch is wonderful! Soon I hope to do the same thing. I love your April teacup and other china pieces. Haven't seen any bees but my sweet little songbirds are back. I'm so happy you could join me for tea today. Enjoy your week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  13. ...ok ich bin dabei, liebe Johanna,
    bei einem Stück Käsekuchen und einem Tee an dem liebevoll gedeckten Tisch auf deiner Terasse...es ist so schön, dass man wieder viel Zeit des Tages draussen vebringen kann...

    lieber Gruß Birgitt

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Johanna,
    der Tee ist sicherlich ein genuss.
    es ist an der zeit mich wieder mit netten leckeren teemischungen einzudecken.
    Darunter dürft auch dieser fallen.
    Dazu das leckere Stückchen Kuchen mit Mandarinen.
    fruchtig, leicht. genau das richtige zu Beginn des frühlings.
    Ja, eigentlich ist es schön länger Frühling laut Kalender.
    nun dürfen wir es spüren, nicht nur erahnen.
    Und was alles flux aus der Erde treibt.
    Deine tollen Ableger haben den Winter so gut überstanden und bekommen Junge.
    Oh freu und so hab ich ihn gestern hinaus auf die arbeitsbank gestellt. Schön geschützt und wenn es friert, schnell wieder hinein.
    Hab eine tolle Woche!
    Liebste grüße, Moni

    AntwortenLöschen
  15. We've been teased with a little warm weather here and there but it's not here to stay yet. Your setting is beautiful and I'd love a piece of that cheesecake-enjoy:@)

    AntwortenLöschen
  16. Hello dear friend: What a lovely little spot you have to enjoy your tea. Your tea cup is beautiful, like it's owner. Have a wonderful week. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  17. Lovely, lovely Johanna, all of it. Those April cup and plates are so spring-like and fantastic, and I love the photo you got of the bumble bee. I hope you have a wonderful week. :)

    AntwortenLöschen
  18. Love the bumble bee! Hello, Johanna- how lovely to sit outside on the patio. Does your kitty go out with you? I agree that reading pairs well with a cup of tea.
    Shawn

    AntwortenLöschen
  19. Ein schöner gemütlicher Teetisch liebe Johanna, an dem ich liebendgerne sitzen möchte.

    Einen schönen Frühlingstag und herzliche Grüsse
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  20. Och schön, Johanna! Die Schriftstellerin kenne ich gar nicht, ich werde mich mal informieren.

    Dein Teegeschirr erinnert mich daran, dass ich meines auch mal wieder ausmotten könnte!

    Sigrun

    AntwortenLöschen
  21. Ach wie schön. Da würd ich mich doch jetzt glatt dazu setzen. Die Teekanne ist ja traumhaft schön.

    Liebe Grüße

    Siva

    AntwortenLöschen
  22. I am happy spring is finally here! It must feel so nice to have a tea time outside :-) I love your cup, the label April inside the cup is very lovely!
    I love green tea. Recently got green tea with mango flavor...smells very good!

    AntwortenLöschen
  23. Hallo Johanna,
    auch hier sind die Hummeln aufgetaucht, dazu Pelzbienen und Mauerbienen.
    Das Lungenkraut ist bei allen beliebt.
    VG
    Elke

    AntwortenLöschen
  24. Endlich Frühling ! Ich lebe auf ! Hatte eine Freundin von der Côte d'Azur hier die ich durch blogging kennengelernt hatte und wir hatten herrliches Wetter die ganzen 5 Tage !
    Dein Tee Service ist sehr romantisch und grünen Tee trinke ich auch sehr gerne ! Früher gehörte Georgette Heyer auch zu meinen Lieblingsautoren !

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.