Please select your language to get the translation.

Freitag, 17. Mai 2013

Geranienmarkt Hanau 2013

Trotz der Bauarbeiten auf dem Marktplatz war am 16.5.2013 in Hanau Geranienmarkt. 

Geraniemarkt vor dem Neustädter Rathaus Hanau
Although the market place is currently under constraction a Pelargonium market was held on 16.5.2013 in Hanau.In the background you see the old townhall.

--ooOOoo--

Das Angebot an Geranienfarben war wirklich beachtlich, auch wenn ich botanische Duftgeranien und Sorten mit ausgefallenen Blütenformen vermisste. Anbieter waren überwiegend Gartenbaubetriebe aus Maintal. Man konnte sogar seine Kästen vor Ort durch Gärtner bepflanzen lassen. 

The range of colors of geraniums was really remarkable, even if I missed botanical scented geraniums and varieties with unusual flower shapes. Providers were mainly horticulture from Maintal near Frankfurt. One could even let the own boxes plant with purchased garniums by local gardeners.

--ooOOoo--

Jacob und Wilhelm Grimm auf dem Brüder-Grimm-Nationaldenkmal brüteten sicher über anderen Problemen, als der Frage, welche Geranienfarben es dieses Jahr sein sollten.



Jacob and Wilhelm Grimm in the Grimm Brothers National Memorial brood sure about other problems than the question of what color the geraniums should have this year.

--ooOOoo--

Die Farben ließen nichts zu wünschen übrig.
Spectacular colors were available.


Pink mit lachs
Pink with salmon

Lachs mit weiß / Salmon-White 

Weiß mit rosa Mitte, White with pink eyes

Feuerrot / Blazing red

--ooOOoo--

Und das war mein Einkauf. Geranien in den schönsten Farben, Tomatenpflanzen und  Peperonipflanzen.


And this is what I purchased. Geraniums in the nicest colors, tomatoeplants and hot peper plants.

--ooOOoo--

Ich wünsche euch allen ein schönes Pfingstfest.
I wish all a wonderful Pentecost.

Schöne Grüße/Best greetings,

Kommentare:

  1. The geraniums are all beautiful colors! It would be a hard choice for me too-enjoy:@)

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Johanna,

    PRACHTVOLL UND EINZIGARTIG!

    Herzliche Grüße und einen guten
    Freitag

    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  3. nice, that reference to Grimm :)
    And you have picked beautiful colors Johanna!

    AntwortenLöschen
  4. Hello to you Johanna:

    What a beautiful street with lovely flower stalls. The buildings are so aged with classic beauty! Lovely that you shared this....

    AntwortenLöschen
  5. What a treat it would be to visit a geranium market! I think my favourites are the traditional red, and the lovely fuschia.

    AntwortenLöschen
  6. These geraniums are pretty! It must be so much fun to see all these flowers and in such lovely place! I love how the colors are described. "White with pink eyes" sounds cute :-)
    Have a great weekend, Johanna!

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Johanna,

    das ist ein sehr interessanter Post!
    Die Geranie die du gekauft hast sind wunderschön.
    Ich mag Geranien auch so gern, besonders in Rosa.
    Leider sehen meine Überwinterten nach der letzten Unwetternacht draussen nicht so schön aus.

    ♥liche Grüße
    Stefanie

    AntwortenLöschen
  8. Was für ein wundervoller Markt ! Ich kann mich eigentlich nur dunkel an das Rathaus erinnern. Wenn überhaupt ! lol !

    AntwortenLöschen
  9. Mir gefallen Geranien besonders gut an alten Bauernhausfenstern. Der Markt war ergiebig liebe Johanna und die Fotos gefallen mir sehr.

    Liebe Grüsse
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  10. ...das ist ein toller Markt, liebe Johanna,
    da würde ich auch gern mal bummeln...

    wünsch dir noch einen schönen Pfingstmontag,
    lieber Gruß Birgitt

    AntwortenLöschen
  11. Dearest Johanna,
    Just in time to wish you a Happy 2nd Pentecost Day! What a lush geraniums you showed us here. Love their scent too, especially when rubbing them.
    Hugs,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  12. Hallo Johanna,
    gab es auf dem Markt auch Duftgeranien?
    Ich bin gespannt auf deine Tomaten- und Chili-Ernte, berichte mal!
    Viele Grüße
    Elke

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.