Please select your language to get the translation.

Montag, 13. Mai 2013

Jules Cakes - Rezept von 1910 / Cookie Recipe from 1910

Willkommen zur Tee-Stunde. Auf den heutigen Teetisch finden sich meine neuesten Errungenschaften. Das sogenannte "Indisch Blau-Geschirr", die Keksdose mit Katzen und Kekse nach einem alten Rezept von 1910.   


Welcome for Tea Time today. On todays table you find three new items. The Indish Blue-China, aka Blue Saks, the cookie tin with cats and cookies from a recipe, dated back to 1910.

--ooOOoo--

Dieses alte handgeschriebene Kochbuch habe ich einmal auf dem Flohmarkt gekauft. 


This old handwritten cookbook I bought once on a flea market.

--ooOOoo--

Es wurde 1910 begonnen von Anne-Marie Haenlein. 


Anne Marie Haenlein startet to write it in 1910.

--ooOOoo--

Diese Kekse hat sie betitelt mit "Cakes (von Jule)". So schrieb man Kekse 1910.
Das Rezept liest sich sehr einfach, die Kekse sind megalecker. 
Ich habe das bebilderte Rezept zum Ausdrucken im Shop hinterlegt.
Bitte einmal auf den Rezeptlink Jules Cakes klicken (kostet nix und hilft mir viel.) 




These biscuits she has titled "Cakes (from Jule)".
The recipe reads very simply, the cookies are mega tasty.
You will find the printable recipe with more pictures in the shop.
Please click once on the recipe link Jules Cakes (costs nothing and helps me a lot.)

--ooOOoo--

Als ich diese Keksdose auf der Messe sah, schmolz mein Herz sofort:
 Lammfromme Unschulds-Engel /Kätzchen.


Diese süße Keksdose können Sie bestellen bei: http://www.silber-und-rosen-shop.de/Blechdose-mit-Katzen-Babys

When I discovered this cookie tin on the trade fair, my heart melted immediately.
Lamb like innocent kitties.

--ooOOoo--

Zu dem kräftigen Ostfriesentee passt Sahne wunderbar.
Die Plätzchen dazu sind ein Genuss.
Bitte bedien dich!


The strong East Frisian Tea is nice with cream.
The cookies are the pure delight.
Please help yourself!

--ooOOoo--

Das war der heutige Dienstags-Tee.  Ich danke sehr für deinen Besuch. Weitere Tea Times gibt es bei diesen Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:

This was today's Tea Time Tuesday.  Thank you so much for your visit. More Tea Times you will find by the hostesses, where I link in.


Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

A Return to Loveliness

Friends Sharing Tea on Tuesday
Freundschaftee dienstags bei

What is Wednesday
Patti and Paula@Ivy&Elephants

--ooOOoo--

Schöne Grüße,
Best greetings,

Kommentare:

  1. Liebe Johanna,

    ich bediene mich, aber ich lasse
    den anderen noch etwas übrig.

    Einen guten Abend wünscht dir
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  2. Everything here is stunning dear Johanna! I always loved this blue china's pattern, one of my favs and the blue and white tin with the 1910 recipe, swoon!..1910, the date my Father in law was born. Such great treasures here, I love the handwritten cook book, wow. Hope you had a lovely Mother's Day. Have a great week too!
    FABBY

    AntwortenLöschen
  3. Ooh that cookie tin ... how cute those little kittens it is very 3D looking
    And a handwritten cookbook .. nice that you buy something like that at the flea market, I would do it also..it must be saved don't you think?

    AntwortenLöschen
  4. Hallo Johanna,
    wie das alte Schätzchen wohl auf den Flohmarkt gekommen ist? Wenn ich zur Verwandtschaft der Autorin gehören würde, hätte ich es nicht weggegeben, aber vielleicht war es Bestandteil einer Haushaltsauflösung und keiner hat's bemerkt. Sehr spannend jedenfalls!
    VG
    Elke

    AntwortenLöschen
  5. A very pretty tea time and lovely china and cookies. The cookie tin is so pretty, Johanna. I love finding old hand written books. Writing was an art years ago and looks so beautiful doesn't it? Enjoy the week.

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Johanna,
    da hast Du ein wahres Schätzchen ergattert!
    Das Geschirr habe ich auch... bis auf eine neue Teekanne alles von Schwiegermutter geerbt und zum Teil auch schon sehr alt.
    Ich benutze es aber sehr selten.
    Habe mich gerade noch mal in Deinem Shop umgesehen. Deine Serviettenauswahl ist umwerfend schön!
    Ich habe seit der Veröffentlichung die wunderwunderschönen Pfauenservietten im Kopf...
    durch die Sorgen um meine Mutter sind sie etwas vergessen worden, ich hab aber gerade sofort nachgeguckt, ob sie noch da sind.
    Sind sie!
    Mmmh, ich glaube, ich muss demnächst doch mal eine Bestellung bei Dir tätigen...
    Bis dahin liebe Grüße an Dich und Wiski!
    LG Marita

    AntwortenLöschen
  7. Blue and white is always pretty Johanna! Love that cute kitty tin too:@)

    AntwortenLöschen
  8. Hello Johanna, Your blue and white china is so pretty and I love the sugar bowl.The hand written recipe is such a treasure. Thank you for the cookie recipe. They sound good.
    ~Clara

    AntwortenLöschen
  9. I do love the look of old recipes....and your photos of the table are beautiful!

    AntwortenLöschen
  10. Hi Johanna,
    Your tea today is lovely in blue and white. The cookie tin is adorable and any cat lover would want it. Deb at "Just Cats" would love it! The cookies look delicious. I have my grandmother's recipe book and it looks much like yours; very well used. Precious pages of by gone years! Thanks for coming to tea and have a splendid week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  11. Oh I love love love the cookie tin! These kitties on the tin are so cute! They melt my heart, too :-)
    The hand written cookbook is such a precious find! From 1910 - wow how special!
    I enjoyed your tea time, Johanna. Wishing you a lovely week!

    AntwortenLöschen
  12. Such a lovely post, dear Johanna. The tin is so pretty and what a treasure to have the old cookbook. The cookies sound and look delicious. I love all your pretty blue at your beautiful tea table.

    AntwortenLöschen
  13. I love your blue dishes! Your tea table is so lovely and the cookie tin so cute! I would not be able to pass that up either! Have a wonderful week!
    Nancy

    AntwortenLöschen
  14. Very lovely post, Johanna. I love the blue setting and the cookie tin is very special. I bet the cookies (from a recipe from 1910? WOW) were delicious.
    I had a lovely time.
    Brenda

    AntwortenLöschen
  15. Hello Johanna
    The cookie tin is sweet, a good find. The old recipe book is a treasure and I will go to check the recipe.
    Your table is nice in blue and white.
    Judith

    AntwortenLöschen
  16. Hello Johanna,
    I love your blue and white china! That is a gorgeous pattern.
    You were so lucky to find such a recipe book. I have never come across one, and yours is just the most excellent example of one. I would love to try this recipe. I went to your other site and saw the great post on making these cookies.
    You did a beautiful job on your tutorial. Thank you so much for sharing the recipe with us all.
    Hugs, and happy week : )
    Terri

    AntwortenLöschen
  17. Hi Johanna,
    I love the delicate china pattern you shared today, which I knew as Danish blue and now I know it's also Indisch Blau.
    As to the cookie tin, not only does the content seem delicious, but also the lid is something one can't resist with the sweet kitties on it!
    And I envy the old handwritten recipe book, a real treasure!
    Thanks for sharing this delightful tea, dear Johanna.
    Hugs

    AntwortenLöschen
  18. Lovely table Johanna. What an amazing fine in the cookbook. And your biscuit tin is adorable.

    Jocelyn @ http://justalittlesouthernhospitality.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  19. Hi Johanna: Love the beautiful tin. I collect them and that would be one I would pick up in a heart beat. Your tea cup is wonderful as always an inspiration. Hugs, Martha

    AntwortenLöschen
  20. Sehr schön das blaue Geschirr und edel liebe Johanna. Mir würde das auch gefallen und hätte ich es, würde ich es nicht mehr hergeben.

    Herzlicher Gruss
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  21. Your tea time table setting is beautiful. The cookies look delicious! Thank you for sharing the recipe. I love your old recipe book.
    Lovely post.


    Peace,
    Linda at The French Hens Nest

    AntwortenLöschen
  22. Dearest Johanna,
    What a treat to visit your website with this great FREE recipe service; WOW! I had to use it on my Google+; my FB Fan Page and regular FB and Tweet about it. Hope it does send some visitors your way.
    Hugs to you and again, compliments for your great site and all the photos!
    Mariette

    AntwortenLöschen
  23. The cookie tin is ADORABLE and the china is just lovely. I would love to sit and have tea at this table. I love the cookbook, too. Very charming.

    AntwortenLöschen
  24. Your table setting is lovely! I love the blue and white. How fun to have an old recipe book.

    AntwortenLöschen
  25. Liebe Johanna,
    eine altes Kochbuch und eine wunderschöne Katzendose, Dinge die mir auch sehr gefallen.
    Vielen Dank für Deine Kommentare, über die ich mich immer sehr freue. Hat es eigentlich mit den Helleboresamen geklappt?
    Sind sie gekeimt?
    Dir ein schönes Wochenende,
    wir feiern Vicroria Day in Canada, ich gehe wandern.
    Liebe Grüße,
    Gisela.

    AntwortenLöschen
  26. Dear Johanna,
    That is the sweetest cookie tin I have ever seen!!! I love the silver server you showed too in the open box.
    How cool that you bought someone's old recipe book from so long ago. What a treasure. I am glad it survived time for you.
    all the Best, Ruthie from: http://www.ladybstimefortea.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  27. Dear Johanna
    That blue set looks so much like a classic Royal Copenhagen (do you know the one I mean?). And that cookie tin! - what can I say!! What a lovely little setting and yes please, I'll take tea with you and Wiski anytime!
    Love and hugs to you both
    From Joan

    AntwortenLöschen
  28. Johanna:
    The tin is so darling and how unique that you got this cookbook that is so old! Your table with blue is really beautiful!

    AntwortenLöschen
  29. Na so was Dummes. Da bin ich ausnahmsweise mal satt und finde nun so leckere Kekse. Danke für das Angebot Johanna.
    Sogar einen Geranienmarkt gibt es bei euch! Ich habe dieses Jahr zum ersten Mal keine Geranien gepflanzt, sondern andere Blüher. Weiß gar nicht, wie die heißen. Sehen aber sehr zart aus, muss ich mal zeigen.
    Liebe Grüße zum Pfingstmontag von Kerstin.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.