Please select your language to get the translation.

Sonntag, 16. Juni 2013

Premiere in meinem Garten: Paul's Himalayan Musk


Seit der Pflanzung im letzten Jahr warte ich sehnsüchtig auf die ersten Blüten von Pauls Himalayan Musk. Wenn man die zarten 4 cm großen Blüten sieht, kann sich kaum vorstellen, dass dieser Rosenstock in der Lage ist, 10 Meter hoch zu wachsen und Temperaturen von minus 30 Grad C auszuhalten.


Since I planted this rose last year, I wait dearly for the first flowers Pauls Himalayan Musk. When you see the dainty blooms of 4 cm, you will not believe that this rose can reach about 10 metres high and resists winter temperatures about minus 30 degrees Celsius.

--ooOOoo--

Hier sieht man deutlich das typische schmalblättrige Laub der Rambler-Rose. Diese schöne kleinblütige Rose gibt es seit den 60er Jahren als Paul's Himalayan Musk im Handel. Der Zufallssämling aus Rosa brunonii ist jedoch viel älter. Experten sind sich sicher, dass diese Rose identisch ist mit der 1916 durch den englischen Rosenzuchtbetrieb John Paul & Son eingeführten Rose Paul's Tree Climber,  auch Paul's Himalayica oder als Double Pink genannt.  


Here you can clearly see the typical narrow-leaved foliage of this rambler rose. This beautiful small blooming Rose is availbale commercially since the 60s as Paul's Himalayan MuskThe rose has randomly arose from Rosa brunonii and is originally much older. Experts are sure that this rose is idintical with Pauls Tree Climber  (aka Paul's Himalayica or Double Pink), introduced 1916 by the English rose breeder John Paul & Son's .

--ooOOoo-- 

 Die kleinblütige Seidenrose, die in meinem Shop-Logo zu sehen ist, wurde dieser Rambler-Rose nachgebildet.
 The small flowering pink rose in my shop logo simulates this rambler rose.

--ooOOoo--

Schöne Grüße
Best greetings,

Kommentare:

  1. Gorgeous, Johanna. Hope you are enjoying a lovely weekend.

    AntwortenLöschen
  2. Traumhaft....und wenn sie resp. er 10 m hoch werden kann... Könnte er unter Umständen dein Schloss einwickeln!
    Wünsche dir einen rosigen Sonntag
    Herzliche Grüße
    Brigitte

    AntwortenLöschen
  3. Guten morgen Johanna,
    ich freu mich für Dich, denn die Spannung auf die ersten Blüten zu warten kann ich sehr gut nachempfinden.
    10m ist schon beachtlich. Hoffentlich hat sie nicht zu dicke Dornen, sonst kann ein Lichtungsschnitt ganz schön weh tun...
    Dir einen schönen Sonntag!

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Johanna,

    von meinem Besuch bei dir,
    bleiben sonnige Sonntagsgrüße hier.

    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  5. The rose is such a beautiful color Johanna! It's always nice when you finally get to see how pretty it is-enjoy:@)

    AntwortenLöschen
  6. A beautiful and lovely rose is this...
    A rambler I think, because she is 10 meters high

    AntwortenLöschen
  7. Wunderschön liebe Johanna...

    Rosenduft

    (Ein Haiku)

    Aus Rosenblüten

    Singen feine Schwingungen

    Duftende Lieder

    © Hans-Peter Zürcher

    Liebe Grüsse von mir zu Dir

    Hans-Peter

    AntwortenLöschen
  8. What beautiful roses. Blooms of 4cm but reach 10meter! Wow! That sounds one unique rose!
    I wish you a wonderful new week!

    AntwortenLöschen
  9. Dearest Johanna,
    Paul's Himalayan Musk is for sure a winter hardy rose! For our region we better look for roses that can withstand the heat.
    But what a fierce climber it is. Lovely photos and you for sure are thrilled with its first blossoms.
    Hugs and happy week.
    Mariette

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.