Please select your language to get the translation.

Dienstag, 4. Juni 2013

Teestunde im Sonnenschein / Tea Time Tuesday with Sunshine


Endlich haben wir wieder Sonnenschein. Zeit für Erdbeerkuchen im Garten!



Eventual we have sunshine in the garden. Time for strawberry cake in the garden.

--ooOOoo--

Um uns herum summt und brummt es. Die ersten Rosen beginnen zu blühen.

Around us bees are humming and buzzing. The first roses start to bloom.

--ooOOoo--

 Ich habe uns einen Pfeffermintee mit getrockneten Rosenknospen aufgebrüht. Dazu gibt es den ersten Erdbeerkuchen. 
Porzellan mit Rosenmuster
I brewed us a Peppermint-Tea with dried rose buds. To that we will have the first strawberry cake of the year.

--ooOOoo--

Und ich zeige dir, was ich gerade handarbeite. Ich mache Duftkissen und Duft-Potpourris aus getrockeneten Blüten und Kräutern.


 And I'll show you what I am crafting. I make scented sachets and potpourri of dried flowers and herbs.

--ooOOoo--

Die Rosenblütenblätter stammen von meinen eigenen Rosa damascena. Schade, dass du es nicht riechen kannst. Der Rosenduft ist umwerfend.
 

The rose petals are from my own Rosa damascena. Too bad you can not smell it. The rose scent is amazing.

--ooOOoo--


Das war der heutige Dienstags-Tee.  Ich danke sehr für deinen Besuch. Weitere Tea Times gibt es bei diesen Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:




This was today's Tea Time Tuesday.  Thank you so much for your visit. More Tea Times you will find by the hostesses, where I link in.
Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

A Return to Loveliness

  Tea at the Garden on Tuesday
Tee im Garten dienstags bei

What is Wednesday
Patti and Paula@Ivy&Elephants
--ooOOoo--
Schöne Grüße,
Best greetings,


Kommentare:

  1. Liebe Johanna,

    die gemütliche Teestunde im
    Sonnenschein kann ich nachvollziehen.
    Wir haben auch Sonnenschein.

    Sonnige Grüße
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  2. Hi Johanna:
    Your garden setting is lovely! I posted Tea In The Garden yesterday so please come link (I was early). Those dishes look very similar to the Lefton ones I had posted last year (which I ended up taking to my store) What a pretty setting and the potpourri is lovely!

    AntwortenLöschen
  3. Danke für das Angebot Johanna. Die Torte sieht so verführerisch lecker aus, dazu die duftenden Rosen - doch, ich kann sie fast riechen in meiner Vorstellung.
    Zum draußen sitzen reicht es bei uns ja leider derzeit nicht, aber es hat wenigstens aufgehört zu regnen. Nun kann es nur noch besser werden.
    Viele Grüße in den Nachmittag von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  4. Absolutely lovely! I wish I were there enjoying this lovely tea and the sweet scent of your roses.

    AntwortenLöschen
  5. Hi Johanna. Your table is so lovely! I love the table cloth very much. And the tea set - what a pretty color! Strawberry cake looks super yummy. I wish I could taste it :-)
    Your rose must be smelling really nice. I dried rose once before and the dried rose kept its scent for years. I should do that again...:-)

    AntwortenLöschen
  6. Ich wünschte wir könnten auch Erdbeerkuchen im Garten essen, aber dafür ist es viel zu kalt. In der Sonne gerade mal 17° ! Wie Weihnachten !

    AntwortenLöschen
  7. Dearest Johanna,
    Lovely table setting with your roses and I loved your potpourri sachets. Made by you and filled with your lovely and fragrant Rosa Damascena...
    Hugs to you,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. You have such a beautiful glass teapot, which I want to find too,
    our son brought back as a souvenir from NY "tea flowers"
      and which are of course the most beautiful in a glass teapot ..

    AntwortenLöschen
  9. Hi Johanna,
    Your tea table is a beauty with that exquisite pink and gold china.
    Sunshine is a great ally to enjoy tea outdoors. Everything becomes even more beautiful!
    And you reminded me it's time to dry rose petals and some lavender for pot-pourri. Yours looks great!I wish I could smell it from here :)
    Hugs

    AntwortenLöschen
  10. Sehr dekorativ liebe Johanna dein gedeckter Tisch und was drauf steht, sieht lecker aus.

    Liebe Grüsse
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  11. Oh, my friend, what a lovely table setting al fresco with gorgeous china, peppermint tea and potpourri, couldn't be any better! Hugs,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  12. Oh how pretty!
    www.rsrue.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  13. Hello Johanna,
    Yay! Time for spring strawberries! I love the first taste of fresh picked berries. What a treat. Your outdoor tea table looks gorgeous with that china pattern. I have just one tea cup set of the same. It is such a romantic set! Your dessert looks very tasty.
    Enjoy your springtime berry tea.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  14. A perfect table to relax and enjoy a tasty treat Johanna! No doubt your sachets smell heavenly too:@)

    AntwortenLöschen
  15. Johanna: I love this set! It is one of my all time favorites that you have shared. Just stunning! Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  16. Hello Johanna
    Tea and cake for two, I'ld love to join you. It doesn't surprise me that you are crafting with the fragrant petals from your garden.
    Judith

    AntwortenLöschen
  17. What a lovely setting for tea! I love your china with its beautiful color. The strawberry cake looks so delicious. Love the potpourri sachets, too. ~Michelle

    AntwortenLöschen
  18. Everything is beautiful Johanna!
    I think it will smell fantastice and I love what you are crafting !
    I would love to have tea in your garden with the strawberry cake treat!

    Today, I just had to share my JoY !

    I have to wish my very 1st grandbaby, a grandson, a HapPy Birth Day ! Conway Joshua arrived safely and healthy today !


    I've posted a wee Shelley cuppa to celebrate if you'd care to join me!

    AntwortenLöschen
  19. Such a lovely setting for tea time in the garden. Your vintage china is just stunning. Thank you for sharing such loveliness with us.

    Janet
    rosemary-thyme.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  20. Hi Joanna,
    What a beautiful tea you shared with us today! Your china is gorgeous and your strawberry cake looks so yummy! I made potpourri sachets for favors at a tea I gave a few years ago. They do smell so heavenly!
    Hugs..Nancy

    AntwortenLöschen
  21. Dear Johanna,
    Those teacups ands plates are so very pretty! I bet that strawberry is as delicious as it is picture perfect.
    Wish I could smell your roses too. I am smelling my late lilac and peonies in my garden at the moment.
    Happy day! Ruthie from: http://www.ladybstimefortea.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  22. Beautiful! Those plates and cups are gorgeous!
    Jennelise

    AntwortenLöschen
  23. Hello Johanna. Those tea cups and plates look like something out of a fairy story...so beautiful and rich looking. Isn't it nice that now the sunshine is here? I can't wait to have all my tea outside. :) Hugs to you my friend, have a lovely rest of the day. :)

    AntwortenLöschen
  24. I just love your blog! I am new from southern charm! I would love for you to check out my blog and hopefully follow me back. Nicole

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.