Please select your language to get the translation.

Montag, 18. November 2013

Wenn die Schatten länger werden / When the Shadows grow

Willkommen zur Teestunde am Dienstag. Man muss es sich schön machen in dieser Jahreszeit. Passend zum Herbstlaub decke ich heute mit einem Teesevice von Triptis, das Herbstblätter zeigt. Ich habe es in diesem Post schon einmal gezeigt: http://www.silber-rosen.blogspot.de/2011/10/herbstblatter-und-gemutlichkeit-autumn.html
Hagebutten gehören auch zum Herbst.

 

 Welome to Tea Time Tuesday. One has to make oneself comfortable at those times. According to the autumn leaves I have set the table today with a tea set, made by Triptis with colored leaves. I showed it once before in this post:
Rose hips belong also to fall season.

--ooOOoo--

Im November brauchen wir früher künstliches Licht. Kerzen erhellen mit ihrem sanften Schein nur einen kleinen Bereich. Das gibt dramatische Effekte. Ups, schon fast 5 Uhr - Zeit für den Tee!


In November we need earlier artificial light. Candles illuminate with their mellow glow only a small area. That causes dramatical effects. Oops, already fice o'clock - time for tea.

--ooOOoo--

Ich habe alles auf einem Tablett angerichtet. Es gibt Hagebuttentee und Kräppl (Berliner) mit Hagebuttenmarmelade gefüllt. Natürlich nur wegen der Vitamine.

I have set a tray. We will have rose hips tea and Dumplings, filled with rose hips jam. Just because the vitamins, you know!

--ooOOoo--

Wir setzen uns ins Wohnzimmer. Dort sitzen wir bequem und können uns beim Tee unterhalten.


 Lets sit in the living room. There we sit comfortable and we can talk together while we enjoy the tea.

--ooOOoo--

Siehst du, ich habe eine Kräppl durchgeschnitten, damit du die Füllung sehen kannst. So kommt keine trübe Stimmung auf.

Look, I have cut the dumpling, so you can see the filling. To have tea that way makes a good mood. 

--ooOOoo--

Die Wochen vergehen jetzt schnell. Bald ist schon wieder Weihnachtszeit.

Mehr Teestunden mit erlesenem Porzellan, feinen Teesorten und raffiniertem Gebäck gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
 



The weeks are running fast now. Soon we will have Christmas time.




More Tea Times with distinguished china, exquisite tea sorts and sophisticated baking ideas you will find at the hostesses with these links


Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei


A Return to Loveliness

  Friends Sharing Tea
Tee mit Freunden dienstags bei

What is Wednesday
Patti and Paula@Ivy&Elephants

--ooOOoo--

Auch wenn ich mich nur selten bei euch zeige, ich freue mich über jeden Besuch und Kommentar von euch.

Although I am seldom in Blogland, I am happy about everybody who visit and comment.

Kommentare:

  1. Your dumplings look a lot like our donuts-yum! The settings are very pretty Johanna and yes, time does go very quickly this time of year-enjoy:@)

    AntwortenLöschen
  2. A very nice relaxing tea prepared this week Johanna. I suppose the nutritious rose hip jam inside the dumplings cancels out the calories ingested? :-)

    AntwortenLöschen
  3. Johanna, your autumn china is gorgeous - and your tea time was just perfect today, thank you so much.

    Your dumpling looks SO DELICIOUS!

    Smiles and friendship to you!

    AntwortenLöschen
  4. This looks like a perfect tea for the fall. The teapot and cups are so pretty.

    AntwortenLöschen
  5. Hi Johanna,
    What a lovely leaf-inspired tea set! Your rose hips are so bright and pretty. Those dumplings do resemble our filled pastry donuts here in Canada. Yours look yummy, and would be a treat with your tea. Thank you for joining me for Tea Time and have a beautiful week, my friend.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  6. Oh, how I wish I had a bite of one of those yummy dumplings. ;-)
    Pretty tea service, Johanna. Hope all is good! ~ Sarah

    AntwortenLöschen
  7. Love your elegant setting.
    Those fall colors are gorgeous.
    Thanks for sharing.
    Hope to see you on my blog:)

    AntwortenLöschen
  8. A perfect autumn tea! I love that china pattern, and your tea settings looks so cozy and inviting. Have a wonderful week.
    Ruth

    AntwortenLöschen
  9. Dearest Johanna,
    Wow, what a lovely tea setting again. You are a master stylist; each and every time you surprise us big time.
    Oh, the time is going so fast this year... but don't worry about your blog; you have been SO busy. Enjoy some time for yourself.
    Hugs,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  10. Konnte gestern nicht, aber heute um 13:15h wäre ich dabei. Zwar nicht zur Teatime.... aber wir sind ja flexibel ;-)
    Herzlich und bbbbb

    AntwortenLöschen
  11. Liebe Johanna,

    ich freue mich immer wieder über deine Schönheiten.

    Alles Liebe
    Elisabeth

    AntwortenLöschen
  12. Aw, how your post reminds me of those very early evening we enjoyed in Mannheim, so long ago, (1972)! I would really have enjoyed it so much more if I ahd some of those dumplings to go along with my tea!I love your tea set... gorgeous! it all looks so cozy!

    AntwortenLöschen
  13. Hi Johanna:
    You are my first "linker" today and what a lovely posting with that darling tea set. Love the fall leaf motif. I love your setting near the sofa's as it looks so relaxing! Thank you for sharing at Friends Sharing Tea.

    AntwortenLöschen
  14. Hi Johanna: I just love that wall paper you have. It is so lovely. Your dumplings and tea look so good. Have a wonderful week. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  15. ...staunend sitze ich hier, liebe Johanna,
    und bewundere mal wieder ein wunderschönes Geschirr bei dir...während mein Tee neben mir stilecht aus einem Kaffeepott dampft... :-) ...na egal, beides wärmt mich durch...deine schöne bilder und mein Tee...

    lieber Gruß Birgitt

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Johanna,
    das schaut doch einfach göttlich aus und so schön.
    Ein gemütliches ruhiges Plätzchen hast du für uns ausgesucht und das Service ist wieder einmal ♥
    Darf ich noch hinzu kommen?
    Liebe Grüße, Moni

    AntwortenLöschen
  17. The dishes are gorgeous, they are perfect for an Autumn tea table and with those dounuts, simply delicious! How did I almost missed this lovely post, is beyond me!
    Hugs,
    FABBY

    AntwortenLöschen
  18. Wow! Enjoying the November tea by the comfortable seating area. Your autumn leaves on the tea set is perfect for the season. Our weather is 67 today in Texas but coming Friday we will be in the 40's so we will be really enjoying hot tea on Friday plus a tasty dumpling/ donut! Have a great week!

    Pam

    AntwortenLöschen
  19. I would curl up in the chair with a good book and enjoy the goodies you have prepared as I read.

    AntwortenLöschen
  20. Liebe Johanna. Jetzt starre ich ganz nah am Monitor auf das Herbstlaub-Geschirr. Das gleiche Motiv hat meine Mutti als Kaffeegedeck, allerdings glaub ich ohne Goldrand. Muss mal dran denken zu fotografieren, wenn ich das nächste Mal bei ihr bin.
    Danke für den angebotenen Tee, den trinke ich zur Zeit sehr viel.
    Liebe Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.