Please select your language to get the translation.

Dienstag, 29. April 2014

Süße Neuigkeiten / Sweet News


Heute gibt es nur einen schnellen Espresso und die süßen Neuigkeiten. 
 

Today we will have a quick Espresso and the sweet News.

--ooOOoo--

Die Neuigkeiten sind von Wiski


They news are about Wiski.

--ooOOoo--

Und von Pepita



And about Pepita.

--ooOOoo--

Ahnt ihr es? Die beiden sind gestern Eltern geworden. Pepita hat zwei Babies bekommen. Bei der Auswahl der Wurfkiste war sie ziemlich zickig. Mehrere Modelle standen in der Wohnung an verschiedenen Plätzen und diese hat sie dann benutzt.


Guess what? The two have become parents yesterday. Pepita got two babies. When choosing the whelping box she was pretty bitchy. Several models were in the apartment at different places and this she has then used.

--ooOOoo--

Die Kleinen waren ganz schön groß. Sie wurden im Abstand mehrerer Stunden  geboren. Eins ist schwarz mit weiß wie die Mama, das andere grau getigert mit weiß.



The little ones were pretty big. They were born at intervals of several hours. One is black with white as the mom, the other gray tabby with white.
  
--ooOOoo--

Mutter und Kinder sind wohlauf. Papa Wiski durfte mal kurz gucken, dann wurde er verscheucht. Aber ich durfte mal für euch fotografieren.



Mother and child are doing well. Daddy Wiski had the honor to watch a moment, then he was hissed away. But I had the honor to take photos for you.

--ooOOoo--

Sind die nicht süß?



 Arent they sweet?

--ooOOoo

Ihr habt es sicher schon gemerkt. Ich habe über Ostern eine Blogpause gemacht. Es sind gerade viele Aufträge im Shop zu erledigen. Das ist für mich sehr positiv. Nächste Woche gibt es wieder Tee. Und natürlich halte ich euch auf dem Laufenden, was die Kleinen machen.  *lach


You may have already noticed. I made a blog break about Easter. There are many jobs to be done just in the shop. This is very positive for me. Next week we will have tea again. And of course I'll keep you abreast of what make the little ones. * lol

--ooOOoo--


Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
More Tea Times you will find at the hostesses with these links 

 

Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
A Return to Loveliness
  Friends Sharing Tea
Tee mit Freunden dienstags bei
What is Wednesday
Patti and Paula@Ivy&Elephants
Schöne Grüße
Hugs and greetings,

  Johanna

Kommentare:

  1. Let me be the first to congratulate you on your new babies!

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Johanna,
    die Fotos sind ja sooooo süß! Und jetzt gibt es eine Pepita und einen Whisky in Miniaturausgabe! ;-)
    Ganz liebe Grüße
    Renate D.

    AntwortenLöschen
  3. Wie süß!!! Da strahlt mein Mutterherz, aber sowas von!

    Sigrun

    AntwortenLöschen
  4. Oooooooooooooooooooh, wie schön und wie süüüüüüß! Ich gratuliere dir als Katzen-"Omi", liebe Johanna - und natürlich auch den stolzen pelzigen Eltern!!! (Nasowas, da kann dein Katerchen tatsächlich noch für Nachwuchs sorgen! Bei meinen beiden Miezen geht da ja nix mehr ;o)) Ganz herzliche Rostrosengrüße und Kätzchenkrauler von der
    Traude
    (die gerade ebenfalls ein unangekündigtes Blogpäuschen gemacht und bei der Gelegenheit auch wieder eine kleine Reise unternommen hat ;o)
    ♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥

    AntwortenLöschen
  5. Oh the kittens are so cute! Will they stay with you and their parents?

    AntwortenLöschen
  6. So, so cute! We love kitties at our house and present have three cats! Will look forward to taking tea with you in the future.

    AntwortenLöschen
  7. Oh congratulations on your two new grankittens! They are so very cute! You will have your hands full with them for a little while. Hope all goes very well at the shop.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  8. Congratulations on the new kitties!

    AntwortenLöschen
  9. Congratulations Johanna: The kittens are so sweet. Love your post today. Have a great week dear friend. Hugs, Martha

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Johanna,
    Was für liebes an Katzenkinder habt ihr da. Nur 2 ist wenig oder vieleicht war es Pepita's erstes Mal dass sie Jungen bekam.
    Geniesse die kleinen, die sind so niedlich und auch eigentlich ganz rasch wachsen die auf.
    Liebe Grüsse,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  11. Sweet little kittens, this makes you a new grandma!

    AntwortenLöschen
  12. Oh, die sind wirklich süß und ich gratuliere auch zu dem Nachwuchs. Freue mich schon auf die nächsten Fotos von den Kleinen. Viel Spaß bis dahin und einen schönen Start in den 1. Mai.

    liebe Grüsse
    Brigitte die Weserkrabbe

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Johanna,
    nun schaue ich nach langer, unfreiwilliger Blogpause wieder bei Dir herin - und da sehe ich gleich so zauberhafte Überraschungen!!
    Das Aufwachsen der Kleinen wird Dir ganz sicher riesige Freude bereiten!
    Ihnen wünsche ich gutes Gedeihen und ein wunderbares langes Katzenleben!
    Alles Liebe für Dich und Deine entzückenden Pfotentiger,
    Siret

    AntwortenLöschen
  14. Ach wie ist das schön, so ein freudiges Ereignis. Lachen muss ich, weil die Mama so wählerisch war beim Aussuchen der Wurfhöhle. Aber prima, dass ihr ihr mehrere Varianten angeboten habt.
    Putzige kleine Tapser werden nun groß gezogen, ich wünsche euch allen viel Freude.
    Liebe Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  15. Awe! They're so precious! Congratulations! I do appreciate you sharing with A Return to Loveliness,
    Kathy

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.