Please select your language to get the translation.

Dienstag, 14. Oktober 2014

TTT Herbstimpressionen / TTT Fall Impressions


Reife Äpfel gehören zu den schönen Seiten des Herbstes. Deshalb dreht sich die heutige Teestunde wieder um diese Frucht. Über meinen Besuch auf dem Apfelmarkt in Aschaffenburg berichte ich demnächst. Mit den gekauften Früchten der neuen Apfelsorte Wellant habe ich den Tisch geschmückt.


Ripe apples are among the most beautiful parts of autumn. Therefore, today's tea turns again to this fruit. About my visit to the apple market in Aschaffenburg I will report soon. With the purchased fruits of the new apple variety Wellant (or Fresco) I decorated the table.

--ooOOoo--

 Als Geschirr bietet sich MaPomme von Villeroy & Boch an. Das passt doch prima zum Schottenkaro und zu den Papierservietten Harvest.


I think MaPomme of Villeroy & Boch is the right choice for this Tea Time. The pattern fits great for plaid and the paper napkins Harvest.

--ooOOoo--

Ich denke, das Geschirr stammt noch aus den 70er Jahren stammen. Auf dem Stempel steht Mettlacher Handmalerei! Trotzdem ist es schon spülmaschinenfest, was damals eine echte Neuerung war.


 I think the dish dates back to the 70th. The stamp says "Mettlach hand painting"! Nevertheless, it's dishwasher safe, which was a real innovation at the time.

--ooOOoo--

Weil ich keine Tassen zum Geschirr MaPomme habe, kombiniere ich die mit dem Creamware Geschirr. Jetzt kommt die Sonne raus. Zu den Apfelmuffins gibt es von Tea forté  Wild Apple Ginger, das passt doch prima.


 Because I am missing the cups to the MaPomme ples, I combine it with the Creamware dishes. Now the sun comes out. We will have apple muffins with Tea forté Wild Apple Ginger, isn't that perfect.

--ooOOoo--


Ich hoffe, du hast die Teestunde mit mir genossen. 
Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
I hope you liked the Tea Time with me.
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:


Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei

A Return to Loveliness

  Friends Sharing Tea
Tee mit Freunden dienstags bei

Schöne Grüße
Hugs and greetings,

  Johanna

Kommentare:

  1. Your plaid fabric is perfect as a backdrop for those apple dishes! How beautiful and perfect for fall. Lovely! Your postings are always such fun.

    AntwortenLöschen
  2. Joanna, I love your tea setting. The plaid is wonderful and I am loving the pheasants! The apple dishes are perfect too as well as the cream ware. Thank you for joining me for tea and have a lovely day.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  3. Hi Johanna. I love your pheasants! And the tartan runner and fruit china. Lovely!
    Ruth

    AntwortenLöschen
  4. Bei den Servietten muss man ja aufpassen, dass man nicht versehentlich da hinein beißt statt in den Apfel. Schön dekoriert hast Du wieder liebe Johanna.
    Viele Abendgrüße von Kerstin, die heut Nachmittag auch einen Apfel gegessen hat und jetzt Tee trinken wird.

    AntwortenLöschen
  5. This definitely is the season of apples and I like the two pheasants that are part of the table centrepiece.

    AntwortenLöschen
  6. Wild apple tea sounds so yummy, your tableware is very fall looking with all the apples. I saw a pheasant on a side road two days ago on our road trip, they don't move that fast and have beautiful tails.

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Johanna,
    Auf FB hatte ich es schon bewundert. Sehr schoen zusammen!
    Eine von unsere Katzenjungs hat mich im Finger gebissen wenn ich ihm sein frisch gefangenes Chipmunk wegnahm um es zu retten... Chippy lebt aber ich bin Im Krankenhaus mit eine geschwollene und peinliche Hand!
    Mitch antibiotika soll es wieder gut kommen.
    Einfach Pech!
    Liebe Gruesse,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. Hi Johanna: I love your table setting today. It is just perfect for fall. I hope you are doing well. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  9. Apfelmarkt? Davon hab ich noch nie gehört. Kannst du vielleicht vorher ;)) berichten, dass es das gibt? Da wären wir glatt hingegangen. Hier ist kalter Markt am Wochenende, ich denke, wir werden die Kinder dorthin verschleppen, das wird teuer.
    Von deinem Apfelgeschirr habe ich noch nie gehört, es nie gesehen, und ich dachte immer, gerade von dieser Firma kenne ich alles. Falsch gedacht! Hast du schon mal im Netz nach den Tassen geschaut?

    Sigrun

    AntwortenLöschen
  10. I think your tea setting is perfect for autumn. I do love those pheasants. Great idea to use white cup and saucer.

    AntwortenLöschen
  11. I love this tea setting with the apple theme and the plaid under it all. The plate and napkins are beautiful. I'd love to join you for tea! Blessings, Pamela

    AntwortenLöschen
  12. Absolutely gorgeous autumn vignette - love the fabric, the gorgeous apples - beautifully done! I do appreciate you sharing with A Return to Loveliness,
    Kathy

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.