Please select your language to get the translation.

Dienstag, 4. November 2014

TT Tee & Blaubeer-Muffins / TT Tea & Blueberry Muffins


Du fragst, warum ausgerechnet Blaubeer-Muffins? Die Saison ist schon vorbei? 
Richtig! Kulturheidelbeeren gibt es jedoch noch zu kaufen. Und es gibt noch einen Grund.


You wonder why blueberry muffins now? The season is already over?
Right! But cultivated blueberries are still for sale. And I have another reason.

--ooOOoo--
Ahhh, jetzt hast du es entdeckt:
Das Buch von Mary Simses: Der Sommer der Blaubeeren.
Die Geschichte handelt von einer jungen amerikanischen Anwältin Ellen. Kurz vor ihrer Hochzeit mit einem ebenso erfolgreichen Anwalt erfüllt sie den letzten Wunsch Ihrer Großmutter Ruth. Diese Aufgabe führt sie an den früheren Wohnort von Ruth, wo eine Blaubeerfarm eine wichtige Rolle spielt.

Ahhh, now you've discovered it:
The Book of Mary Simses: The Summer of Blueberries*).

*) English Title: The irrisistible Blueberry Bakeshop & Café

The story is about a young American lawyer Ellen. Shortly before her wedding to an equally successful lawyer she fulfilles the last wish of her grandma Ruth. This task leads to the former residence of Ruth, where a blueberry farm plays an important role.

--ooOOoo--

Die Geschichte ist schön geschrieben, liebevoll ausgeschmückt mit vielen Details. Ellen wird in dem kleinen Ort in einen Strudel von Ereignissen verwickelt und am Ende ihr eigenes Leben völlig anders weiterführen als geplant. Dass allerdings eine erfolgreiche Anwältin sich so kopflos in Abenteuer stürzt, ist für mich nicht glaubwürdig. Trotzdem ist das Buch eine schöne Lektüre. 
Ich habe heute gedeckt mit dem Herbstlaub-Geschirr von Triptis und der Tischwäsche, die ich dazu angefertigt habe. Herzstück ist die Wärmehaube mit Blumenfairys.



The story is beautifully written, lovingly decorated with many details. Ellen gets in the small town in a whirlwind of events and at the end her own life continues completely different as planned. However, that a successful lawyer lady so headless plunges into adventures, is not credible to me. Nevertheless, the book is a nice read.
I have set the table with my Triptis tea set and the tablecloth and cosy I made to that. Centerpiece is the Tea Cosy with Flower Fairys.

 --ooOOoo--

 Auf den Buchdeckeln gibt es auch ein Rezept für Blaubeer-Muffins. Ich hab es für euch gebacken in einer Blumenform.


On the covers there is also a recipe for blueberry muffins. I baked it for you in a special muffin mold.
The recipe is also on her homepage: 

 --ooOOoo--

Dazu gibt es von Tea forté den Peach Brulee aus der Packung Noir. Man riecht den Pfirsich deutlich und schmeckt ihn auch im Schwarztee leicht. Ich finde, Sahne im Tee unterstützt die Pfirsichnote deutlich.


We will have for Tea Peach Brulee from the pack Noir of Tea forté. You can smell the peach clearly and taste it easily in black. I think cream in the tea supports the peach note nicely.

--ooOOoo--


Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:



I hope you liked the Tea Time with me.
More Tea Times you will find at the hostesses with these links: 

 

Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei

  Friends Sharing Tea
Tee mit Freunden dienstags bei

Schöne Grüße
Hugs and greetings,

  Johanna

Kommentare:

  1. Hi Johanna: I can almost smell those muffins from here. Love the china you pick today. You always share such beautiful things. Have a great week. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  2. The book sounds interesting, and your tea table is so pretty. I love your china and your tea cozy! Have a great week, Johanna!

    AntwortenLöschen
  3. I so enjoyed your post today. Having lived in Maine for MANY years I learned to LOVE blueberries. When we go back to visit I always bring some home with me. They can be frozen and enjoyed all winter. I am happy to learn about this book too. I must find my own copy now.

    AntwortenLöschen
  4. Johanna, the book sounds delightful and I love your pretty china, especially the sweet teapot! Before I started to collect china, I collected teapots so a pretty one always catches my eye. Your muffins look so pretty and tasty! I enjoyed my visit today very much and thank you for stopping by to have tea with me. Hope you have a beautiful day.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  5. ah dann passt alles zusammen, die Blaubeeren und das buch
    dein kuchen sieht sehr lecker aus
    liebe grüße
    regina

    AntwortenLöschen
  6. The book sounds like a good read Johanna and I love the yummy muffins you made - a nice pan for them.
    The tea cozy is sweet with the fairies on it.

    AntwortenLöschen
  7. ...egal ob mit oder ohne passendem Buch, liebe Johanna,
    ich liebe Kuchen mit Blaubeeren! also ich würde gerne einen Muffin nehmen ;-)...

    lieber Gruß Birgitt

    AntwortenLöschen
  8. Hi Johanna, your table setting is beautiful! Blueberry muffins on autumn leaves...what a lovely combination :-)
    The book sounds interesting. Maybe not so credible but enjoyable :-)

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Johanna,
    Ja so ein Buch, zusammen mit Blaubeer-Muffins ist ja sehr schön zur Teestunde!
    Gerne hätte ich die wunderschöne silberne Kuchenzange von der Seite gesehen...
    Liebe Grüsse,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  10. Hallo Liebe Johanna,
    immer wieder wunderschön bei dir vorbei zu schauen, deine Bilder sind so toll, auch wie du die Geschichte beschreibt verführt einem zum träumen. Am liebsten würde ich jetzt an deinem liebevollen gedeckten Tisch mit dem Buch von Mary Simses in der Hand bei einer Tasse Tee und den leckeren Blaubeer Muffins platz nehmen.

    Liebe Grüsse, Bea

    AntwortenLöschen
  11. Nach langer Zeit habe ich Dich besucht...ein sehr schöner Beitrag. Die Muffinform gefällt mir sehr gut, mal sehen, ob ich sie hier kaufen kann.
    Einen lieben Gruss aus Waterloo, Ontario, Gisela

    AntwortenLöschen
  12. Schaut das wieder lecker aus bei Dir Johanna! Ist noch was da für mich zum Naschen?
    Da ist es wieder, das Herbstlaub-Geschirr. Ich schrieb Dir mal, dass meine Mutti auch ein solches Service hat und dass ich es mal fotografiere. Aber sie hat es an meinen Bruder weiter gereicht und der hat es noch vom letzten Umzug irgendwo in den Kisten stehen. Dumm, ich hätte es gern.
    Viele Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  13. Dear Johanna..
    What a lovely table you have set.. complete with a good book to read while sipping the tea.. Your little tea cosy made me smile ..I love the whimsy of fairies especially at teatime... Have a beautiful day...Hugs

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Johanna,

    ich habe den Post soeben eingestellt. Ich hoffe, dass sich recht viele für die wunderschöne Kerze und die niedlichen Servietten begeistern lassen.
    Sei sehr lieb gegrüßt von Elvira

    P.S. Danke für deinen netten Kommentar bei der Weißmacherin :o))

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Johanna,
    Hier ist den Link zum Rezept: http://marysimses.com/irresistible-blueberry-muffins/
    Heir oben den Link funktionierte nicht mehr...
    Ganz liebe Grüße,
    Mariette

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.