Please select your language to get the translation.

Dienstag, 16. Dezember 2014

Teestunde mit Rotkehlchen, Robin's Tea Time

Noch sind die Rotkehlchen im Ofen, aber bald sind sie gar.
Seid ihr erschrocken?



The Robins are still in the oven, but soon they are ready.
Are you shocked?

--ooOOoo--

Nein, ich bin kein Vogelmörder oder brate hier die Jagdbeute der Katzen.
Diese Rotkehlchen habe ich aus Pappmaché gemacht. Sie sind zum Trocknen im Ofen. Danach schmücken sie diese Türherzen.

http://www.silber-und-rosen-shop.de/Herz-mit-Vogel-Rotkehlchen-zum-Haengen

No, I'm not a bird killer nor I roast here the prey of my cats.
These robins I made of paper mache. They are in the oven to dry. Then they decorate the door hearts.

--ooOOoo--

Und das ist das Motto für unseren heutigen Tee. Im Winter ist Tee wunderbar wärmend für Körper und Seele. Ich habe die Dezember-Tassen von Royal Albert wieder hervorgeholt. Der Ilex wiederholt sich in den Servietten mit Rotkehlchen-Herz.


 And that's the motto for our today's tea. In winter tea warms wonderfully body and soul. I took out the December cups of Royal Albert again. The Ilex is repeated in the napkins with Robin heart. 

--ooOOoo-- 

Während der Tee noch zieht, hole ich noch ein paar Plätzchen. Hast du schon alle Plätzchen gebacken?

 
While the tea is steeping, I'll get a few more cookies. Have you ever baked all cookies? 

--ooOOoo-- 

Vögel sind auch auf dem Porzellan von Lindner. Auf jedem Teil ist eine wunderbare Vogeldarstellung.
Die Kerzenleuchter habe ich zu Zapfenständern umfunktioniert. Sieht das gut aus? 

The China from Manufakturer Lindner shows also Birds. There exist six different, very detailed bird groups.
I redesignated the candle holders to pine cole holders. Do you like that?

--ooOOoo--

 Unser Wetter draußen ist nicht winterlich. Es regnet und ist relativ mild. Aber ich habe schon angefangen, die Vögel draußen zu füttern. An das Herz könnte man auch einen Meisenknödel hängen.


Our weather outside is not winterly. It rains and is relatively mild. But I've already started to feed the birds outside. At the heart could also hang a fat ball. 

--ooOOoo-- 

So, nun ist der Tee fertig. Setz dich zu mir und erzähl mir, was es bei dir Neues gibt.
Now the tea is ready. Sit beside me and tell my, what happened new in your life. 

--ooOOoo-- 

Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
I hope you liked the Tea Time with me.
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:


Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei


Friends Sharing Tea

Tee mit Freunden dienstags bei

Schöne Grüße
Hugs and greetings,

Johanna

Kommentare:

  1. Hello Johanna,
    Oh, I do love your Christmas robins! They are darling and look really sweet in your door wreaths. Love the Christmas teacups and I also have one of those; very pretty! I am so happy to have you join me for tea this week, my friend, as I know you are busy. Have a lovely week.

    Christmas blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Johanna,

    da hab ich aber einen Schreck bekommen!! ;o))
    Dein Dekoherz sieht genau so aus, wie die Servietten. Eine schöne Idee!!
    Ich habe überhaupt noch keine Plätzchen gebacken in diesem Jahr. Das kommt noch. Habe mir heute eine ToDo-Liste bis Weihnachten gemacht, auf der auch das Keksebacken aufgeführt ist. Durch meine Erkältung bin etwas außer Gefecht gesetzt und es stresst mich ungemein den "Berg" an Vorbereitungen vor mir zu sehen ohne ihn abarbeiten zu können. Durch die Liste ist alles schön auf die nächsten Tage aufgeteilt. Ich mache jeden Tag ein Bisschen und am Ende ist alles fertig.
    ;o))
    Ich wünsche dir eine schöne Woche.
    Liebe Grüße von Elvira

    AntwortenLöschen
  3. I do love your Christmas Robins. I do love that heart as a door wreath. I may "borrow" the idea or at least use it as inspiration!

    AntwortenLöschen
  4. Hello Johanna,
    I am so thrilled to be visiting you today!
    Your birdie wreath is so adorable and I love the bird seed hanging down too. I knew you wouldn't hurt a birdie! lol!
    Your December tea cups are perfectly festive. Happy Holidays to you!
    Terri

    AntwortenLöschen
  5. Is'ja irre, liebe Johanna! Deine Rotkehlchen im Ofen sehen wirklich total lebensecht aus! (Naja ... "lebens"- ist jetzt in diesem Zusammenhang vielleicht ein falscher Wortanfang... ;o))
    Und dein Türkranz - klasse!!!
    Ich wünsche dir und deinen 2- und 4-beinigen Lieben (sicherheitshalber schon jetzt) ein schönes Fest!
    `⋎´✫¸.•°*”˜˜”
    ..✫¸.•°*”˜˜”*°•.✫
    ☻/ღ˚ •。* ♥♥ ˚ ˚✰˚ ˛★* 。 ღ˛° 。* °♥ ˚ • ★ *˚ . 。
    /▌*˛˚ ░ ░ٌٌٌ░ Alles Liebe und herzliche Weihnachtsgrüße ░░ ░ ˚ . ✰ •
    / \ ˚. ★ *˛ ˚♥♥* ✰。˚ ˚ღ。* ˛˚ ♥♥ 。✰˚* ˚ ★ ˚ 。✰ •* ˚
    Traude ♥♥♥♥

    AntwortenLöschen
  6. Hi Johanna, your wreath looks wonderful matching the serviettes (the ones I chose for the draw you had!). The china with the birds is really sweet too. A lovely tea! Have a wonderful week leading to Christmas. Blessings, Pamela

    AntwortenLöschen
  7. Hi Johanna, What pretty robins - love your wreath and your December cups are just gorgeous!!! Merry Christmas, Johanna.

    AntwortenLöschen
  8. Hi Johanna: Love all your Christmas birds. They make everything look so happy and peaceful. Have a wonderful week dear friend. Blessings, Martha

    AntwortenLöschen
  9. Johanna:
    I love the Legend of The Robin Redbreast and sold an English plate (vintage) of that in my store today. I love your wreath and you could add that with the wreath (just google it) Everything looks so festive and pretty!

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Johanna,
    Du bist auch eine mit diene Pappmaché Rotkehlchen! Ich lache noch über deine Wörter: du hast einem sitzen...
    Die sind aber so super gelungen und auch wieder perfekte Fotos styliert.
    Liebe Grüsse,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  11. Liebe Johanna,
    Deine Rotkehlchen sind wunderschön geworden :-)
    Was Du alles kannst, echt super!
    Ist eigentlich Deine Katze wieder aufgetaucht?
    Vielen Dank für Deine Glückwünsche und die lieben Worte,
    Sabine

    AntwortenLöschen
  12. You are very talented, making papier mache' robins, and then the wreath. I very much like your Christmas tea with matching napkins. yes, I bake a lot of cookies this time of the year, and I also feed the birds. I like your idea of hanging suet on the wreath !

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.