Please select your language to get the translation.

Dienstag, 30. Dezember 2014

Winter-Teestunde / Winter Tea

So ein feines Winterwetter ist ideal für eine gemütliche Teestunde mit Scones und Clotted Cream im Kerzenschein.


Such a pretty winterly weather is perfect for a cozy tea time with scones and clotted cream and candle light.

--ooOOoo--

Clotted Cream ist eine Spezialität aus Großbritannien. Mein Sohn brachte sie von einem Schottlandaufenthalt mit. Gibt es das in USA/Kanada auch?


Clotted cream is a specialty from the UK. My son brought it from a Scotland stay. Is it common in USA/Canada also?

--ooOOoo--

Der Inhalt ist zwischen Schlagsahne und frisch geschlagener Butter. Cremig weich, sehr fett und oben scheint sich das reine Butterfett abzusetzen.  


The content is between whipped cream and fresh whipped butter. Creamy soft, very rich and above is the pure butter.

--ooOOoo--

Dazu habe ich frische Scones gebacken. Das Rezept habe ich von 
Der Brötchenkorb ist ein Geschenk von der lieben Sabine. Passt der nicht perfekt zu Royal Albert Lavender Rose? Im Hintergrund meine Geburtstagskerze mit Salted Caramel Duft.


Fot this tea time I have baked fresh scones after the recipe from
Sigrun @ Hillsidegarden.blogspot.de
The bread basket is a gift from dear Sabine. Isn't it perfect to Royal Albert Lavender Rose? In the background, my birthday candle with Salted Caramel fragrance.

--ooOOoo--

Bitte, nimm dir ein paar Scones zu Erdbeermarmelade und Clotted Cream. Ich schenke gleich Tee ein.


 Please take yourself some scones with strawberry jam and Clotted Cream. I pour in the tea.

--ooOOoo--

Während wir Tee trinken, spielen die Katzen draußen. Besonders Charly hatte seinen Spaß, Schneeflocken zu fangen.





--ooOOoo--


Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
I hope you liked the Tea Time with me.
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:

Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei


Friends Sharing Tea

Tee mit Freunden dienstags bei

Schöne Grüße
Hugs and greetings,

Johanna

Kommentare:

  1. Hola - und ich bin nicht dabei, ich esse doch so gerne Clotted Cream, dass ich sie sogar selber mache.
    Wenn du in einer Teestube die CC ist, dann ist da kein abgesetztes Fett oben, sie haben sie ja in großen Behältern. Die von Tesco kaufe ich auch gerne!
    Wie schön, dass er sie dir mitgebracht hat.

    Sigrun

    AntwortenLöschen
  2. Greetings Johanna. I have never tried clotted cream and I'm not sure it's available here in Canada. Perhaps at specialty stores? Judith of Lavender Cottage might know. I do love scones and jam though (minus the cream). I wish you all the best in the new year. Blessings. Pamela

    AntwortenLöschen
  3. Johanna: What happened to all those blooming flowers. Oooops............snow has arrived. Your table looks so pretty and your dishes - lovely! So glad you shared!

    AntwortenLöschen
  4. ...gemütlich wie immer bei dir, liebe Johanna,
    und die Katzen haben Spaß am Schnee...ich auch, wenn ich nicht Auto fahren muß ;-)...

    komm gut ins neue Jahr, dass es ein gutes für dich sei,
    lieber Gruß Birgitt

    AntwortenLöschen
  5. That tea looks so good. I want to wish you a bless and prosperous New Year dear friend! Sending hugs your way! Martha

    AntwortenLöschen
  6. Jedesmal wenn ich in England bin stürze ich mich auf die Scones mit clotted cream und marmelade ! Die clotted Cream stammt aus Cornwall obwohl die in Devon behaupten es käme von ihnen ! Eigentlich ist es der frische Schaum der entsteht wenn man die Kuh melkt und das wird dann verarbeitet. In Deutschland gibt es sowas ähnliches, weiss nur nicht mehr wie das hiess, das gabs bei meiner Oma ! Wunsche Dir alles Gute im neuen Jahr und einen guten Rutsch !

    AntwortenLöschen
  7. Happy New Year to you and your family, Johanna! I love seeing the Lavender Rose with your clotted cream and scones. I make my own clotted cream and Devonshire cream here in Canada. Recipes I have borrowed from The Tea Shop Mysteries books. Lots of fine recipes are shared in those books by Laura Childs. Your kitties look frisky out in the snow. Thank you for sharing and joining me for tea over the past year. I always enjoy your participation. Wishing you much joy in 2015, my friend.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  8. Hello Johanna,
    I am happy to stop by for tea today : )
    I hope you had a lovely Christmas! And here it is already the end of December! Hard to believe.
    Your tea time is very pretty with your delicate china. The scones look delicious. We have some clotted cream products here, but they are not anything like you would find in England.
    Wishing you a wonderful New Year!
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  9. What a lovely tea time. The clotted cream looks very rich and creamy!
    Your kitties are very cute playing in the snow :-) Have a wonderful day and I wish you a very happy New Year!

    AntwortenLöschen
  10. Happy Birthday, Johanna! What a lovely tea you've set. No, clotted cream is not found in the United States, but how nice of your son to bring you some from Scotland. I also love you pretty bread basket.
    Happy New Year to you!

    AntwortenLöschen
  11. Hello Johanna
    You're using my favourite pattern, although I only have the teapot that makes me happy! Clotted cream is not so common here, usually whipped cream is put out with scones and jam.
    A nice little bag for your scones and a cozy looking tea table.
    I hope your Christmas was nice and I wish you all the best in 2015.

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Johanna,
    Ja, Clotted Cream gibt es nur in der Grossstadt sowie Atlanta bei Whole Foods, nicht hier im Ort. Da wir aber beide auf unsere Cholesterol achten sollen kaufe ich so etwas schon seid Jahre nicht mehr. Wird bestimmt lecker sein mit den Scones und Erdbeermarmelade.
    Die Brotkorbe aus Stoff passt bezaubernd zu dem Geschirr.
    Und deine Katzenkinder Schneeflocken fangen... wie lustig! Etwas anderes als Geier wegjagen gegenüber beim Nachbarn!
    Ganz liebe Grüsse und ein schöner Silvesterabend.
    Mariette

    AntwortenLöschen
  13. A lovely tea. Happy Birthday! Such pretty cats too.

    AntwortenLöschen
  14. Hallo Johanna,

    ich wünsche Dir ein gutes und gesundes neues Jahr und danke für die schönen Bilder...... sehr gemütlich!

    Herzliche Grüße
    Uschi
    so what hutliebhaberin

    AntwortenLöschen
  15. liebe johanna, deine katzen sind soooo süß!!! und die creme..., die könnte ich jetzt gleich vernaschen!!! alles liebe für 2015 von angie aus dem schneelosen norden

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.