Please select your language to get the translation.

Dienstag, 14. Juni 2016

Low Budget Deco für ein Spargelessen

Diese sensationelle Deko muss ich euch einfach zeigen!
Ich freue mich immer, wenn Kunden zeigen, wie sie mit die gekauften Dekoartikel benutzt haben. Es sind immer schöne Ideen dabei. Aber diesmal ist die Deko wirklich genial und dabei gar nicht teuer. Aber guckt selbst. 

Gekauft wurden die Spargelbund-Kerzen und Papierservietten mit schönem Spargelmotiv. Der Anlass war ein großes Spargelessen. 


You will love what my customer U. Nagel made from this simple items!
I am always curious when customers show how they have used the purchased items of decoration. There have often beautiful ideas. But this time the decoration is really awesome and not expensive. Just have a look at the following pictures.

Purchased were some candles looking like a bunch of asparagus and paper napkins with beautiful asparagus motif. The occasion was a asparagus dinner for mayn persons.

--ooOOoo--

 Vor dem Spargelessen steht das Spargel schälen an. Da kommt schon was an Spargelschalen zusammen, wenn man viele Personen mit Spargel verköstigen will.  





Before eating asparagus, the asparagus is to peel. You get a lot of asparagus peels, if you host an asperagus dinner for many persons.

--ooOOoo--

Wir kochen aus den Schalen normalerweise eine Suppe und werfen die Schalen dann weg. Doch meine Kundin Frau Nagel hatte eine geniale Idee. Sie nutzte die Spargelschalen als Unterlage für Ihre Tischdekoration. Sieht aus wie ein helles Tischvlies, sind aber einfach angetrocknete Spargelschalen. 

Schön korrespondieren die lila Kleeblüten mit den Schnittlauchblüten auf den Servietten und das Labkraut aus der Wiese wirkt wie zarte Spitze.


Mostly we use the asperagus peels as basis for a soup and throw the peels away when cooked. But Mrs. Nagel had a brilliant idea. She used the dried asparagus peels as a base for her table decoration. Looks like a bright table runner, but are simply dried asparagus peels.

Beautifully correspond the purple clover with chive flowers on the napkins and the cleaver from the meadow looks like delicate lace.

--ooOOoo--

 Blumentöpfe simulieren die Erdhaufen, aus denen die Spargelkerzen wachsen. Durch die Tontöpfe haben die Kerzen einen feuerfesten Unterstand und werden auch etwas sichtbarer. Die Tontöpfe hat Frau Nagel selbst mit weißer Farbe marmoriert.


Flowerpots simulate the mound of earth from which the asparagus candles grow. With the clay pots the candles have a fireproof shelter and are also some more visible. Mrs. Nagel marbled the clay pots by herself with white paint.

--ooOOoo--

Rustikale Brotkörbchen, Weingläser mit farbigem Stiel und dazu diese wunderbare Deko wirken wie ein fröhliches Ernte-Fest. Die Gäste waren genauso begeistert wie ich. 



Rustic bread baskets, wine glasses with colored stems and additional this wonderful decoration look like a happy asperagus Harvest Feast. The Guests loved it as much as I do.

 --ooOOoo--

        Die Kerzen brennen - das Fest kann beginnen. 
 Mit dieser genialen Dekoration werden die Gäste eingestimmt auf das Essen. Da schmeckt das Spargelessen doppelt und bleibt lange in Erinnerung.

Die Spargeldeko gibt es hier: http://www.silber-und-rosen-shop.de/Themendinner/Spargelessen

The candles burn - the feast can begin.

  This ingenious decoration attuned the guests to the food. The asparagus food tastes twice as good and stays long in the memory.

--ooOOoo--

Ich danke Frau Nagel herzlich für die Übermittlung der Bilder und die Erlaubnis, sie öffentlich zu zeigen. 
 I am thankful to Mrs. Nagel for sharing the pictures and the permission, to show them online.

--ooOOoo--


Ich verlinke zu den virtuellen Teepartys und Dekoblogs:
I will link up at the following tea parties and decoration blogs:

No Place like Home
 Sandi@Rose Chintz Cottage
Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday
Bernideen's Tea Time, Cottage and Garden Blog Party
Bernideen @ Bernideen's Tea Time Blog
Between Naps on the Porch
Herzliche Grüße
Greetings from my heart,
Johanna

Kommentare:

  1. Lovely idea! Thanks for sharing this, Johanna.

    AntwortenLöschen
  2. Looks very nice, the decoration....I belive the taste was twice as good becouse of the decoration...and what a brilliant idea...the peels of the asparagnus as table runner......

    AntwortenLöschen
  3. What a clever idea and it makes for a wonderful conversation piece while eating the tasty asparagus. A very fun table too. Thanks for sharing this with us, Johanna.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  4. Dear Johanna:
    Thank you for sharing this lovely idea! This was very creative and economical too! I love the overall spring feeling.

    AntwortenLöschen
  5. Ein tolles Arrangement für ein Spargelessen, sehr schön auch in der Farbgestaltung !
    Die Spargelschalen als Tischdeko finde ich genial ! Danke fürs Zeigen ! Liebe Johanna, ich wünsche Dir eine angenehme Woche. Liebe Grüße von Carmen

    AntwortenLöschen
  6. What a welcoming, beautiful creation---perfect for the purpose and the honoring of the food. This is absolutely so well thought out, so beautifully and cleverly arranged, with every detail considered and every need supplied---simply perfect in every aspect.

    I've longed to attend one of these Spargelessen occasions, for we all are fond of asparagus, and the posts from a friend in Amsterdam, of the parties and dinners, all cozy and warmly arranged, with great platters of the sumptuous white spears down the tables, along with steaming plates of small soft potatoes, a platter of halved eggs, boiled to perfection with translucent golden centers, and plates heaped with almost-rosettes of thin curls of pink savory ham.

    And Butter. She stresses butter---melted and poured, or softly peaked in bowls awaiting the spreading onto bread and potatoes. Oh. My. It's simply too much to speak of properly.

    What a grand and glorious homage to the Spring, and what an honor to be a guest at such a lavish, happy occasion.

    Thank you for sharing this, and for kindling such fond memories of my dear friend.

    rachel

    AntwortenLöschen
  7. Guten Abend liebe Johanna.
    Was für ein toller Tischschmuck! Da muss man aufpassen, dass die Gäste nicht ausversehen die Kerzen essen :-)
    Man muss aber sicher aufpassen, was für eine Tischdecke man wählt. Obwohl - weiße Spargelschalen dürften keine Flecken machen. Geniale Idee einfach!
    Liebe Grüße von Kerstin.

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Johanna,
    Das war wirklich eine geniale Idee! Es war bestimmt ein herrliches Spargelessen mit Freunde.
    Ganz liebe Grüße,
    Mariette

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.