Tea Time Tuesday - Royal Albert: December

Once, when my children where little kids, I wanted to own a Christmas china set. But at that times there were no Christmas china available here in my town. And then I discovered in a very little household supply store the Royal Albert "Flower of the Months Series". I really fell in love with the december pattern: Christmas roses, mistletoe and holly.

Damals, als meine Kinder noch klein waren, wollte ich unbedingt ein Weihnachtsgeschirr haben. Aber zu dieser Zeit gab es das hier noch gar nicht. Und dann entdeckte ich in dem winzigen Haushaltsgeschäft die Royal Albert Serie "Monatsblumen". Ich verliebte mich wirklich in das Dezember-Muster: Christrosen, Misteln und Ilex.  

--ooOOoo--

But I didn't bought just one trio! No, I bought 8 trios and the sales women was very astonished, because she never had the idea to combine a whole coffe table set, just with one of those patterns!

Aber ich kaufte nicht nur ein Gedeck, nein, ich kaufte 8 Gedecke, was die Verkäuferin sehr verwunderte, denn sie wäre nie auf die Idee gekommen, ein ganzes Service aus nur einem dieser Muster zusammenzustellen.

--ooOOoo--

We use this set as our every day dishes in December. Yes, just in December. I store it on my attic and replace it with my usual china set in December.  My kids really have loved that, and it was every year an exiting moment in the morning of Dec. 1th, when I have set the breakfast table with this china. In the evening of Dec. 31th, I bring it back to the attic and there it waits for the next Christmas time. I got  this pretty candle holder from my daughter and her boyfriend as birthday present.

Wir benutzen dieses Geschirr im Dezember täglich. Ja, ausschließlich im Dezember. Ich habe es auf dem Dachboden und tausche es dann im Dezember gegen mein normales Kaffeegeschirr aus. Meine Kinder liebten das sehr und es war immer ein aufregender Moment am Morgen des 1. Dezembers, wenn  ich die Frühstückstisch damit gedeckt habe. Am 31. Dezember abends geht es wieder auf den Dachboden zurück und wartet dort auf die nächste Weihnachtszeit. Diesen schönen Kerzenleuchter habe ich von meiner Tochter und ihrem Freund als Geburtstagsgeschenk bekommen.

--ooOOoo--

I don't like the tea pot and sugar/creamer set "Flower of the Months". I bought no tea pot and as sugar pot and creamer I decided to have them with the same shape but just white "Val 'Or". 

Ich mag die Kannen und das Milch-/Zucker-Set von der Monatsblumen-Serie nicht. Teekanne habe ich keine gekauft und als Milch und Zucker-Set habe ich mich für eines in der gleichen Form, aber glatt weiß vom Muster "Val d'Or" entschieden.

--ooOOoo--

And certainly I have a matching rose flatware set. LOL

It is the pattern No. 800 made by ANTIKO, Pforzheim, and amazingly it is gilded instead silvered. I didn't knew that a gilded version was also available, when I wrote my book. It got it on ebay and it looks great with the golden trims of my china.

Und natürlich habe ich auch dazu ein passendes Rosen-Besteck. Hi hi.

Es ist das Muster Nr. 800, von der Firma ANTIKO, Pforzheim, aber es ist erstaunlicherweise vergoldet statt versilbert. Ich wußte nicht, dass es das auch gab, als ich mein Buch schrieb. Ich habe es über ebay gekauft und es sieht prima aus mit den goldenen Rändern des Geschirrs.

--ooOOoo--

This was my todays post for Tea Time Tuesday with Sandi @ The Rose Chintz Cottage.

Have a look at Sandi's blog, there you will find a lot of nice posts.

Das war mein heutiger Post für Tea Time Tuesday mit Sandi @The Rose Chintz Cottage.

Schaut mal auf Sandis Blog rein, da findet ihr eine Menge schöner Posts.

Greetings/Schöne Grüße

Johanna