Tea-Time Tuesday - Russian Samovar Tea /Russischer Samowar Tee

Today I invite you for tea on a Russian way. The samovar is the heart of the Russian household. While in the lower tank is boiling the water, on top is a small pot of strong tea extract.

Heute lade ich euch zu einem Tee auf russische Art ein. Der Samowar ist das Herzstück des russischen Haushalts. Während im unteren Behälter das Wasser kocht, steht obendrauf eine kleine Kanne mit starkem Tee-Extrakt. 

--ooOOoo--

There are many forms and types of samovars, including very nice decorated with lacquer painting, like the metal tray that my husband once brought from St. Petersburg.

Es gibt unzählige Formen und Ausführungen von Samowaren, darunter auch sehr schöne mit Lackmalerei verzierte, ähnlich wie das Metalltablett, das mein Mann mir einmal aus St. Petersburg mitgebracht hat.

--ooOOoo--

This beautiful tee cups are also from Russia. They are made by the famous Russian manufaturer Lomonossov.  Also, filigree work, as this sugar container with cut crystal bowl, are produced in Russia.

Diese schönen Teetassen sind ebenfalls aus Russland. Sie wurden in der berühmten Porzellanmanufaktur 

Lomonossov  hergestellt. Auch Filigranarbeiten, wie dieser Zuckerbehälter mit geschliffenem Kristalleinsatz, werden in Russland produziert. 

--ooOOoo--

Lomonosov makers mark from the aera of USSR.

Lomonosov Porzellanstempel aus der Zeit der UdSSR.

--ooOOoo--

I also own a wonderful cookbook from TIME-LIFE "Die Küche in Russland" (Russian Cooking). The front cover shows delishes sweets.

Ich besitze auch ein wunderbares Kochbuch aus dem Time-Life-Verlag: "Die Küche in Russland". Das Titelbild zeigt leckere Süßspeisen.

--ooOOoo--

And those Christmas Ornaments came original from Kashmir. They are from wood and decorated with delicate Laquer painting.  

Und diese Christbaumanhänger kommen original aus Kaschmir. Sie sind aus Holz und mit zarten Lackmalereien verziert.  

Greetings/Schöne Grüße

Johanna