Tea Time en miniature

So kurz nach dem Ostermarkt ist hier eine Menge zu tun. Deshalb gibt es nur eine winzig kleine Teestunde. Aber die hat es in sich!

Monika von www.Stil-Blicke.blogspot.de  hatte ihren Besuch für den Ostermarkt Hanau angekündigt. So kam es, dass wir uns dort persönlich kennen lernten und zusammen Kaffee tranken. 

So soon after the Easter market here is a lot to do. Therefore we will have only a tiny tea time. But its very special!

Monika from www.Stil-Blicke.blogspot.de had announced her visit to the Easter market Hanau. So it happened that we met there first time and drank coffee together.

--ooOOoo--

Das war richtig nett, weil wir viele Interessen teilen, zum Beispiel die Liebe zu altem Porzellan und eine Leidenschaft für Puppenstuben. Monika hat mir etwas so Schönes mitgebracht, dass ich es euch zeigen muss. In einer schönen Tasche stand dieses winzige Mokkatässchen.

That was really nice because we share many interests, such as the love for old porcelain and the passion for doll house interieur. Monika has brought me something so beautiful that I have to show you. In a beautiful bag was this tiny mocca cup with saucer.

--ooOOoo--

Hergestellt wurde diese kleine Andenkentasse von der Porzellanmanufaktur "Bavaria" Franz Neukirchner in Waldershof. Mehr zu dieser Firma:  http://www.porzellanstrasse.de/Waldershof2.240.0.html

Aber damit nicht genug!

This tiny cup was made by the manufacturer "Bavaria" Franz Neukirchner in Waldershof. More Informations (in German): http://www.porzellanstrasse.de/Waldershof2.240.0.html

But thats not all!

--ooOOoo--

Monika ist nicht nur Autorin vieler Bücher über Tortenbackkunst, sondern sie produziert auch in liebevoller Handarbeit winzigste Puppenstubenminiaturen. Und deshalb hat die Tasse ein Innenleben:

Monika is the author of many books about cake baking. And also she produces in carefully handcraft tiny dollhouse miniatures. And so the cup has an inner life:

--ooOOoo--

Monika hat einen winzigenTeetisch gedeckt mit allem, was dazugehört. Neben silberner Teekanne und  Teetasse, wartet auf einer Tortenplatte ein leckerer Kuchen auf uns. Ein kleiner Vogel und winzigste Blumen rahmen die Szenerie ein. Und die vielen Rezeptbücher werde für viel Gesprächsstoff sorgen.

Mehr von Monika winzigen Kunstwerken seht ihr unter PuNo's Minis:

http://puppenstubennostalgie.blogspot.de/2013/03/eine-miniszene-in-der-vintage-tasse.html

GANZ LIEBEN DANK, MONIKA!

Die Tasse bekommt einen Ehrenplatz.

Monika has set a tiny tea table with all that necessary items. Besides silver teapot and teacup on a cake plate a delicious cake is waiting for us. A little bird and tiny flowers frame the scene. And the many recipe books will give us many topics for conversation.

You can see more of Monika's tiny artwork at:  PuNo's Minis: 

http://puppenstubennostalgie.blogspot.de/2013/03/eine-miniszene-in-der-vintage-tasse.html

--ooOOoo--

Das war der heutige Dienstags-Tee. Diese Woche werde ich mir wieder Zeit zum Bloggen nehmen, auch wenn der Shop noch immer nicht ganz fertig ist. Bitte besucht auch die Gastgeberinnen, mit denen ich diesen Post verlinke:

This was today's Tea Time Tuesday. This week I will visit a lot of my friends blogs, although my shop isn't ready yet. Please visit also the hostesses of:

Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei

Sandi@The Rose Chintz Cottage

Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

Terri @Artful Affirmations

A Return to Loveliness

Kathy @ A Delightsome Life

Friends Sharing Tea on Tuesday

Freundschaftee dienstags bei

Bernideen @ Bernideen's Tea Time Blog

What is Wednesday

Patti and Paula@Ivy&Elephants

--ooOOoo--

Schöne Grüße,

Best greetings,

Johanna  (on Google+)