Premiere in meinem Garten: Paul's Himalayan Musk

Seit der Pflanzung im letzten Jahr warte ich sehnsüchtig auf die ersten Blüten von Pauls Himalayan Musk. Wenn man die zarten 4 cm großen Blüten sieht, kann sich kaum vorstellen, dass dieser Rosenstock in der Lage ist, 10 Meter hoch zu wachsen und Temperaturen von minus 30 Grad C auszuhalten.

 

Since I planted this rose last year, I wait dearly for the first flowers Pauls Himalayan Musk. When you see the dainty blooms of 4 cm, you will not believe that this rose can reach about 10 metres high and resists winter temperatures about minus 30 degrees Celsius.

--ooOOoo--

Hier sieht man deutlich das typische schmalblättrige Laub der Rambler-Rose. Diese schöne kleinblütige Rose gibt es seit den 60er Jahren als Paul's Himalayan Musk im Handel. Der Zufallssämling aus Rosa brunonii ist jedoch viel älter. Experten sind sich sicher, dass diese Rose identisch ist mit der 1916 durch den englischen Rosenzuchtbetrieb John Paul & Son eingeführten Rose Paul's Tree Climber,  auch Paul's Himalayica oder als Double Pink genannt.  

Here you can clearly see the typical narrow-leaved foliage of this rambler rose. This beautiful small blooming Rose is availbale commercially since the 60s as Paul's Himalayan Musk. The rose has randomly arose from Rosa brunonii and is originally much older. Experts are sure that this rose is idintical with Pauls Tree Climber  (aka Paul's Himalayica or Double Pink), introduced 1916 by the English rose breeder John Paul & Son's .

--ooOOoo-- 

 Die kleinblütige Seidenrose, die in meinem Shop-Logo zu sehen ist, wurde dieser Rambler-Rose nachgebildet.

 The small flowering pink rose in my shop logo simulates this rambler rose.

--ooOOoo--

Schöne Grüße

Best greetings,

Johanna  (on Google+)