Man muss die Pflaumen essen, wenn sie reif sind. Deshalb gibt es zum heutigen Tee einen leckeren Pflaumenkuchen.
One must eat plums when the plums are ripe. Therefore we will have a yummy plum pie for today's tea.
--ooOOoo--
Ich habe den Tisch schon gedeckt mit allem, was uns der Herbst beschert.
I have set the table with all the pretty things, autumn gives us.
--ooOOoo--
Farbenfrohe Dahlien und glänzend gelbe kleine Kürbisse stehen in schönem Kontrast zu den grünen Weinblättern. Kerzenlicht macht die dunklen Nachmittage jetzt gemütlich.
Colorful Dahlias and shiny little pumpkins are in wonderful contrast to the green wine leaves. Candlelight brightens the dusky afternoons.
--ooOOoo--
Mit Papierservietten kann man schnell Farbe auf den Tisch zaubern.
Paper napkins make a colorful setting easy.
--ooOOoo--
Und natürlich ist das Rosen-Besteck mit von der Partie.
And surely I love to use my rose flatware.
--ooOOoo--
Ich habe dir schon Tee eingegossen und Kuchen auf den Teller gelegt.
Lass es dir gut schmecken. Es gibt nichts Schöneres, als den Nachmittag mit Freunden beim Tee zu verbringen.
I poured tea and placed the cake for you. Enjoy. There is nothing better than to have tea in the afternoon with friends.
--ooOOoo--
Mehr Teestunden mit erlesenem Porzellan, feinen
Teesorten und raffiniertem Gebäck gibt es bei den Gastgeberinnen
folgender Links:
More Tea Times
with distinguished china, exquisite tea sorts and sophisticated baking
ideas you will find at the hostesses with these links
Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Sandi@Rose Chintz Cottage
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday
Terri @Artful Affirmations
A Return to Loveliness
Kathy @ A Delightsome Life
Tea at the Garden on Tuesday
Tee im Garten dienstags bei
Bernideen @ Bernideen's Tea Time Blog
What is Wednesday
Patti and Paula@Ivy&Elephants
--ooOOoo--
Lasst es euch gut gehen.
Enjoy
Kommentare
Text und Fotos begeistern mich.
Einen guten Abend wünscht dir
Elisabeth
dass du nicht gleich um die Ecke wohnst...ich liebe Pflaumenkuchen...
lieber Gruß Birgitt
That cake looks so delicious!
Have a wonderful tea day!
Wie gut, dass ich gestern auch ein Blech Pflaumenkuchen gebacken habe. Sonst wäre ich womöglich bei dir vorbeigekommen und hätte deinen Gästen alles weggenascht.
LG Anette
ich würde gern an dem herrlich gedeckten Tisch Platz nehmen.
Ganz wunderschön!
Einen guten Start in die neue Woche wünscht
Irmi
und der kuchen sieht total lecker aus
liebe grüße aus mühlheim von elvira
Judith
What a huge grape leaves you show us here. It looks so perfect for autumn and you of course serve the most delicious looking plum pie. What a presentation.
Hugs to you,
Mariette
so ähnlich sah unser Kuchen auch aus am Wochenende. Allerdings nicht an einem so schön gedeckten Tisch... Hast Du noch ein Stück? Dann könnte ich mich heute Nachmittag mit nem frischen Pflaumenlikör zu Dir beamen.. ;)
Lieben Gruß
Elvira
Pflaumenkuchen ist eine feine Sache.
Ich komme leider selbst nicht an Pflaumen ran, esse aber gerne den Kuchen von anderen. ;-)
VG
Elke
Your tea time looks lovely! Your plum cobbler is so delicious looking I think I can smell it from here : )
I wish I could sit across from you and visit.
Hugs,
Terri
Enjoy the colours of autumn dear friend.
Blessings,
Aida
FABBY