Wenn die Schatten länger werden / When the Shadows grow

Willkommen zur Teestunde am Dienstag. Man muss es sich schön machen in dieser Jahreszeit. Passend zum Herbstlaub decke ich heute mit einem Teesevice von Triptis, das Herbstblätter zeigt. Ich habe es in diesem Post schon einmal gezeigt: http://www.silber-rosen.blogspot.de/2011/10/herbstblatter-und-gemutlichkeit-autumn.html

Hagebutten gehören auch zum Herbst.

 

 Welome to Tea Time Tuesday. One has to make oneself comfortable at those times. According to the autumn leaves I have set the table today with a tea set, made by Triptis with colored leaves. I showed it once before in this post:

http://www.silber-rosen.blogspot.de/2011/10/herbstblatter-und-gemutlichkeit-autumn.html

Rose hips belong also to fall season.

--ooOOoo--

Im November brauchen wir früher künstliches Licht. Kerzen erhellen mit ihrem sanften Schein nur einen kleinen Bereich. Das gibt dramatische Effekte. Ups, schon fast 5 Uhr - Zeit für den Tee!

In November we need earlier artificial light. Candles illuminate with their mellow glow only a small area. That causes dramatical effects. Oops, already fice o'clock - time for tea.

--ooOOoo--

Ich habe alles auf einem Tablett angerichtet. Es gibt Hagebuttentee und Kräppl (Berliner) mit Hagebuttenmarmelade gefüllt. Natürlich nur wegen der Vitamine.

I have set a tray. We will have rose hips tea and Dumplings, filled with rose hips jam. Just because the vitamins, you know!

--ooOOoo--

Wir setzen uns ins Wohnzimmer. Dort sitzen wir bequem und können uns beim Tee unterhalten.

 Lets sit in the living room. There we sit comfortable and we can talk together while we enjoy the tea.

--ooOOoo--

Siehst du, ich habe eine Kräppl durchgeschnitten, damit du die Füllung sehen kannst. So kommt keine trübe Stimmung auf.

Look, I have cut the dumpling, so you can see the filling. To have tea that way makes a good mood. 

--ooOOoo--

Die Wochen vergehen jetzt schnell. Bald ist schon wieder Weihnachtszeit.

Mehr Teestunden mit erlesenem Porzellan, feinen Teesorten und raffiniertem Gebäck gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:

 

The weeks are running fast now. Soon we will have Christmas time.

More Tea Times with distinguished china, exquisite tea sorts and sophisticated baking ideas you will find at the hostesses with these links

Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei

Sandi@Rose Chintz Cottage 

Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

 Terri @Artful Affirmations

A Return to Loveliness

Kathy @ A Delightsome Life

  Friends Sharing Tea

Tee mit Freunden dienstags bei

Bernideen @ Bernideen's Tea Time Blog

What is Wednesday

Patti and Paula@Ivy&Elephants

--ooOOoo--

Auch wenn ich mich nur selten bei euch zeige, ich freue mich über jeden Besuch und Kommentar von euch.

Although I am seldom in Blogland, I am happy about everybody who visit and comment.

Johanna on Google+