Please select your language to get the translation.

Montag, 7. Februar 2011

Tea Time Tuesday - Dragon Tea - Drachentee

Did I alredy told you, my husband loves dragons? That's why he is married with me. LOL

Now seriously, I found a dragon cookie cutter and made for his fun dragon shortbread.


Habe ich euch schon erzählt, dass mein Mann Drachen liebt? Deshalb ist er ja mit mir verheiratet. LOL

Jetzt mal ernsthaft, ich habe eine  Drachen-Ausstechform gefunden und für seinen Spaß Drachenplätzchen gebacken. 

--ooOOoo--

And those will be served with silver dragon cookie tongs. This small sugar- or cookie tongs are certainly made in Italy.



Und die werden natürlich mit einer silbernen Drachen-Plätzchenzange serviert. Diese kleine Zucker- oder Gebäckzange ist sicherlich aus Italien.

--ooOOoo--

I was enthralled as I found two trios of a special china: Moriage Dragonware China. The design is really outstanding, somebody told me it was Japanese KUTANI dragonware (more informations: http://gotheborg.com/marks/kutani.shtml).  I don't know much about it, but if you look at google you will find lots of nice designs.


Ich war begeistert als ich zwei Gedecke von einem sehr speziellen Geschirr fand: Moriage (=Schlickerdekor) Dragonware China (=Porzellan).  Jemand erzählte mir, es sei japanische KUTANI Drachengeschirr (mehr Informationen hier:http://gotheborg.com/marks/kutani.shtml . Ich weiß nicht viel darüber, aber wenn man mit google danach sucht, findet man massenhaft hübsche Designs.

--ooOOoo--

I don't know if it is supposed to eat from it. 



Ich weiß auch nicht, ob es vorgesehen ist, dass man davon isst.

--ooOOoo--

The cups show in the bottom a nice litophane Geisha-sign.


Die Tassen zeigen im Boden eine hübsche Lithophanie-Geisha-Marke.

--ooOOoo--

While the cups ahve no marks, the saucer and the plates are marked as shown.


Während die Tassen keine Marken haben, sind die Untertassen und Teller wie gezeigt markiert.

--ooOOoo--

The centerpiece makes a real fire breathing dragon. Don't be afraid, I caged him into a glass dome to make sure he cannot hurt you.
Oh, he looks quite friendly. I guess, he has already spied the cookies.


Den Tischschmuck macht ein richtig feuerspuckender Drache. Keine Angst, ich habe ihn in diesen Glasdom gesperrt, damit er euch nichts tun kann. 
Oh. er guckt ganz freundlich. Ich denke, er hat schon die Kekse entdeckt.

--ooOOoo--

If you are wondering why I am less blogging, read my post from sunday, here: 
Wenn ihr euch wundert, warum ich weniger blogge, lest mal meinen Post vom Sonntag:

--ooOOoo--

 This post is linked in the following blog party's:



Tea Cup Tuesday
--ooOOoo--

Thank you for stopping by.
Schön, dass du da warst.

Greetings/Schöne Grüße,
Johanna

Kommentare:

  1. ...ein so bezaubernder Humor, liebe Johanna, bezüglich deinem Mann und den verheirateten Drachen!?
    Die Keksesind aber auch sehr besonders.
    Liebe Grüße von Birgitt

    AntwortenLöschen
  2. Hi Johanna,

    You always share such unique and beautiful items with your readers. I particularly loved seeing the geisha face in the pretty cup.

    Hope you have a wonderful week!

    Warmest regards,
    Bill

    AntwortenLöschen
  3. Hi
    I love your blog. What a cute cookie cutter. Thank you for visiting My Cozy Corner.
    xo
    Betty

    AntwortenLöschen
  4. Beautiful porzelann and nice cookies!
    Kisses and happy week.

    AntwortenLöschen
  5. Wow, that cup is really neat Johanna! Also lovin' your cute flame throwing dragon-enjoy:@)

    AntwortenLöschen
  6. Hi Johanna, What a neat post! I love the dragon cookie tongs and china.
    Blessings, Beth

    AntwortenLöschen
  7. Johanna, you have such a sense of humor! What a cute teacup with the geisha on the bottom! And aren't you a good wife to make your hubby dragon cookies! You always share unique tea things. Thank you, and thanks for joining me for tea, my good friend. Have a wonderful week.

    Blessings,
    Sandi

    AntwortenLöschen
  8. Dearest Johanna,

    Wow, this is such unique china from Japan with great decor! What a dragon story you are telling your readers. Good thing is that your husband does love dragons and eats them too.
    Even a silver pastry thong for those special cookies... how do you manage to find such a complete set?
    Aha, even dragons with a certain 'romance' as you serve this tea and cookies with silver rose spoons!

    Thanks for such an entertaining post; here one always learns something!

    Lots of love and good luck with your writing.

    Mariette

    AntwortenLöschen
  9. Hello Johanna
    I never knew anyone to collect dragons before and you have so many nice things. The cookie cutter is cute and makes yummy looking cookies.
    I see why you are not blogging so much - congratulations on having your photo in the paper.
    Judith

    AntwortenLöschen
  10. Hi Johanna,

    Its really nice to see you have that kind of collection. The Malaysian Chinese love that pattern very much. Not forgetting the geisha teacup. Its really precious. Thanks for sharing.

    AntwortenLöschen
  11. Johanna, you've set a beautiful tea as usual. The dragon cookies are so cute and perfect for the dishes. ~ Sarah

    AntwortenLöschen
  12. This is wonderful! I too love dragons and my guys do too... Did you ever see Disney's Pete's Dragon(One of my VERY FAVORITE MOVIES. Your post is So Darling. LOVE your cookie tongs! and the cookie cutter I have NEVER seen! It must be hard to pry the dough out of all the little angles... I really like the dragonware. My Aunt had a whole set that her Hubby had bought her when he was in the service back in the 40s... It's SO Pretty. and Your Fire Breathing dragon is TOO CUTE! Beautiful setting, as always, I love everything you do!
    Hugs to you,
    Donna

    AntwortenLöschen
  13. Hello and good morning.You are so sweet to your husband to have china He will appreciate.The bottom of your cup is amazingly beautiful

    AntwortenLöschen
  14. Fabulous dragon post! I love your cookies, and how sweet of you to make them for your love.
    The dragon dishes....oh my! They are really special!
    Thank you so much for showing them to us today.
    Hugs,
    Terri

    AntwortenLöschen
  15. I love your dragon dishes - but I am absolutely envious of your Dragon cookie cutter. My Husband and I are both big time Western Dragon Lovers. I think I'm going to have to commission someone to make me one.

    Hugs
    Penny

    AntwortenLöschen
  16. Okay, I did chuckle when I read the beginning of your post!! LOL!!
    What a fantastic post!! I have never seen dragon dishes and I just adore them! So neat!!
    LOVE it!

    Hugs,
    Debbie

    AntwortenLöschen
  17. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
  18. endlich komm ich auch noch dazu, hier vorbei zu schauen.
    Bei uns war so warm und frühlingshaft, dass wir mit den Enkelkindern draussen waren und im Wald Würste gebraten haben.

    Also ich hab grad lauthals gelacht bei deinem ersten Satz! Du bist also ein Drachen....kann ich mir schlecht vorstellen :-)

    Schöne Plätzchen und schöne Silberzange!
    Dass du auch noch das passende Geschirr dazu hast und Tischdeko, einfach Spitze!

    Liebe Grüsse, Alice

    AntwortenLöschen
  19. Very clever to make such interesting cookies - a diffcult shape to cut out and bake in one piece I should think. Fascinating china too - you reminded me I have a teaset with the geisha girl face in too. I must unpack it from it's box for teacup Tuesday some time.

    Elaine x

    AntwortenLöschen
  20. Hallo Johanna
    Da habe ich mich aber gefreut und diesen Post als persönliches Geschenk :-) angesehen, ich liebe Drachen nämlich auch!!! Die Keksform habe ich auch, aber so eine schöne ungewöhnliche Gebäckzange habe ich noch nicht einmal gesehen. Zu drollig der Drache hinter Feuerfestem Glas ! So ein Geschirr in braun orange und Gold schlummert auch noch auf dem Dachboden Dank des Posts habe ich mich wieder erinnert! Auf das Dein Füllhorn der Kreativität immer weiter sprudelt und Du eine schöne Woche hast.
    Ina

    AntwortenLöschen
  21. Hi Johanna!
    What a lovely and unique teacup and saucer! And I love the dragon cookies! What fun!

    AntwortenLöschen
  22. Liebe Johanna du hast mir eben einen lauten Lacher entlockt....
    Wieder eine Reise in eine spannende mir doch eher ferne Welt!!!
    Merci!!
    Mit herzlichen Grûssen und heb än fidelä Nomitag!
    bbbbb

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar, lösche allerdings anonyme Kommentare, wenn sie nur der eigenen Webseitenverbreitung dienen.
I am happy when you leave a comment but I will delate every comment which is only given for propagation the own website.