Tea Time Tuesday - Appleblossoms & Pansy's / Apfelblüten & Veilchen

Appleblossoms against blue sky makes one of the nicest pictures in spring. 

Apfelblüten gegen blauen Himmel ist eins der schönsten Frühlingsbilder. 

--ooOOoo--

On this place in our courtyard I built once from old pallets a hideout for the blue garbage barrel (see my former post: http://silber-rosen.blogspot.com/2010/10/deko-mit-holzpaletten-neuer-event.html. The little appletree on the left side is a dwarf apple (Malus pumila). It is adorned in spring with wonderful big blooms and in autumn is has tiny apples in yellow and red. I sewed the Pansy shaped cushions long time before from lining silk and sponge material.  

An diesem Platz in unserem Hof habe ich letzten Herbst ein Versteck für unsere Papiertonne genaut (siehe früherer Post: http://silber-rosen.blogspot.com/2010/10/deko-mit-holzpaletten-neuer-event.html. Der kleine Apfelbaum an der linken Seite ist ein Zwergapfel (Malus pumila). Im Frühling schmückt er sich mit wunderschönen großen Blüten und im Herbst trägt er winzige Äpfel in gelb und rot. Die Stiefmütterchen-Kissen habe ich vor langer Zeit genäht aus Futterseide und Schaumstoff. 

--ooOOoo--

Let's have a Tea Time here. I will show you my net find, a lovely tea set which I bought from Renate@MeineQuiltsundich, who is a famous Quilt artist in Germany. She has a private fleamarket site on her blog (see on the sidebar) and there I found this wonderful tea set which inspirated me to this post.

Lass uns hier eine Teepause haben. Ich will euch mal meine Neuentdeckung zeigen, ein liebenswertes Teeset, das ich von Renate@Meine Quiltsundich gekauft habe, einer deutschen Quiltkünstlerin. Sie hat eine private Flohmarktseite auf ihrem Blog (in der Sidebar), wo ich das Teeset entdeckt habe, das mich zu diesem Post inspirierte.   

--ooOOoo--

Here you can see the cushions closer.

Hier könnt ihr die Kissen näher sehen.

--ooOOoo--

And here you will have a closer look to the lovely tea set. It came without cups, so I compared it with my Meissen tea cup. The flowers on the tea set are like appleblossoms or wild roses. Did you know, that both plants are from the same botanic family Rosaceae)? The decoration is raised and adorned with gold. It has a oriental touch but no mark on the bottom. Love the shape of the handles, too.

Und hier seht ihr das Teeset genauer. Es hat keine Tassen, deshalb habe ich es mit meiner Meissen Teekanne kombiniert. Die Blüten auf dem Teeset sehen wie Apfelblüten oder wilde Rosen aus. Wußtet ihr, das beide Pflanzen zur gleichen botanischen Familie Rosaceae gehören? Die Porzellandekoration ist erhaben und mit Gold verziert. Es scheint mir einen asiatischen Touch zu haben, aber es hat keinerlei Kennzeichnung am Boden.

--ooOOoo--

You are not you amazed, that I have a matching silver spoon, right? Click on the photo to enlarge it and to see very close this outstanding designed spoon. It has a Tudor rose and is one of the eldest designs of Hildesheimer Rose. And it is not made in Hanau, but truly from a silversmith in Hildesheim: Walter Märtens. The design is botanical correct, because the famous rose from Hildesheim is a wild species. 

Ihr seid nicht verwundert, dass ich einen passenden Silberlöffel dazu habe, richtig? Klickt auf das Foto um den außergewöhnlichen Löffel genau zu sehen. Er hat eine Tudorrose und ist einer der ältesten Muster der Hildesheimer Rose. Er wurde nicht in Hanau hergestellt, sondern von einem Silberschmied in Hildesheim: Walter Märtens.  Das Muster ist botanisch korrekt, denn die berühmte Hildesheimer Rose ist eine Wildrose. Mehr über die Firmengeschichte und die Rosen-Bestecke von Walter Märtens erfährt man in meinem Buch: Rosen-Bestecke.

--ooOOoo--

Look at the cute pink box. Crabtree & Evelyn sells Strawberry and Cream Bisquits. They are delished for tea.

Schau mal, die süße rosa Schachtel. Crabtree & Evelyn verkauft Strawberry and Cream Bisquits. die sind köstlich zum Tee.

--ooOOoo--

This post is linked in the following blog party's:

Sandi @ The Rose Chintz Cottage.

Martha and Terri@ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

--ooOOoo--

Greetings/Schöne Grüße,

Johanna